圖書標籤: 古典文學  神話  怪力亂神  小說  中國  筆記小說譯本  筆記小說  文學   

喜歡 搜神記全譯 的讀者還喜歡

• 
  鬼吹燈之龍嶺迷窟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  焚舟紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很喜歡這套書的外觀 可惜內在還需要稍加磨礪 如果能齣一些文白對照的版本就完美瞭··

翻譯不行

南北朝之前的聊齋。

沒原文就不說瞭，譯文更是無語(￣▽￣")比如神農裏的最後一句，原文是：故天下號神農也。翻譯成：所以天下稱他神聖(￣▽￣")有空我還是自己找原文看算瞭

本來想讀文言文+翻譯的，結構買錯瞭，硬是性子讀完瞭白話文！就像看配音和嘴型不像的電視劇TAT

《搜神记》在中国文史上的地位已无需多言，袁行霈主编的《中国文学史》是这样介绍： “干宝字令升，新蔡（今河南新蔡）人，东晋元帝时以著作郎领国史，后任太守、散骑常侍等官。著有《晋记》二十卷，时称‘良史’。他‘性好阴阳数术’，迷信鬼神；《搜神记》的主旨即‘发明神道...  

记得读中学时，从语文教材上学到晋朝干宝写的《搜神记》中选编的《干将莫琊》文章，该文描述了楚国巧匠干将莫邪夫妇为楚王铸一对雌雄剑，治炼三年方成并献雌剑给楚王，楚王盛怒之下将干将杀死，干将儿赤长大后立志为父报仇，为此不惜自刎，托头给中山客并请他刺杀楚王，中...  

中华书局这一系列的书怎么样，大家心知肚明，不用多说。 虽然注释很糟糕，但我就每晚床头看几则故事睡觉，没有太多专业的问题，所以基本上能满足我的要求。 一、真实 我们暂且不说干宝搜集编辑此书的目的，但就文化层面来说，这确实是那个年代人们思想的真是反应，尽管荒诞不...  

是一本文辞极其优美的小说。树下野狐是北大文学专业出身，语言功力极强，初中课程每周要做摘抄，我根本不需要找。每章开头结尾的情景描写无需多言，我每次都是抄的这些。《搜神记》第一部我完整不漏地看了至少4遍，导致我的语文水平急剧提高，文言文也成了我的爱好。它让我爱上...