圖書標籤: 奇幻  吉姆·布契  巫師神探  推理  小說  美國  推理小說  奇幻小說   

喜歡 巫師神探6: 鮮血祭儀 的讀者還喜歡

• 
  巫師神探1·血魔法之罪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巫師神探2·愚人之月 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅色天空紅色海 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空暗女王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  作廢的捷剋人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時光之輪10·光影歧路（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第一法則 二部麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時光之輪9·寒鼕之心（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  石中劍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  四季城邦·捲1 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這位巫師哈利，我要介紹另一位巫師哈利給你認識，你們傢發生的事情一定很有共同話題。上一部應該更有趣，白議會和紅吸血鬼之戰啊，居然沒齣中文版。這一集節奏有點無聊瞭，而且換瞭譯者，感覺更糟糕，校對請進一步去死。

這次的事件玩的沒前兩本大，不過反而更像與偵探職業相般配的案件。看點仍是男主的貧嘴和人物之間的感情羈絆。翻譯換瞭，不如原來的生動，但總的來說也還好瞭，除瞭個彆不通順的句子、極少數不像人話的句子，以及遍地的低級錯彆字。。（好吧，我容忍能力還真高）這個齣版社果然不用編輯和校對的嗎。確實用瞭不少網絡詞匯，一部分用的還相當貼切，另一部分比較違和。另外有幾處翻譯與前幾部不統一的。前麵主角的武器是霹靂令牌和法杖，這部的霹靂權杖是個什麼東西啊，難道在我不知道的時候發生瞭什麼？還有風精靈老鮑變成瞭氣精靈，我說，四元素中的AIR一般譯成風吧。最後，靠近結尾處突現幾頁稱呼顛倒（兄弟不分、姐弟變兄妹）是怎麼迴事？不是一個人翻的吧！還有，第5部哪去瞭啊！這樣看有斷片感啊！忘翻瞭？還是有不和諧內容跳過瞭啊？

這次的事件玩的沒前兩本大，不過反而更像與偵探職業相般配的案件。看點仍是男主的貧嘴和人物之間的感情羈絆。翻譯換瞭，不如原來的生動，但總的來說也還好瞭，除瞭個彆不通順的句子、極少數不像人話的句子，以及遍地的低級錯彆字。。（好吧，我容忍能力還真高）這個齣版社果然不用編輯和校對的嗎。確實用瞭不少網絡詞匯，一部分用的還相當貼切，另一部分比較違和。另外有幾處翻譯與前幾部不統一的。前麵主角的武器是霹靂令牌和法杖，這部的霹靂權杖是個什麼東西啊，難道在我不知道的時候發生瞭什麼？還有風精靈老鮑變成瞭氣精靈，我說，四元素中的AIR一般譯成風吧。最後，靠近結尾處突現幾頁稱呼顛倒（兄弟不分、姐弟變兄妹）是怎麼迴事？不是一個人翻的吧！還有，第5部哪去瞭啊！這樣看有斷片感啊！忘翻瞭？還是有不和諧內容跳過瞭啊？

①錯（錯字、多字、語句不通）有點略多啊②托馬斯/托馬斯/托馬斯/ ③對托馬斯的稱呼一會兒翻成哥哥一會兒又是弟弟（嘆氣

真的很喜歡這個故事，非常喜歡。結尾收的很漂亮，溫暖人心。但是……但是翻譯不能忍！這翻譯我已經沒想法瞭，第七本是第一次翻可以原諒，第六本是第二次翻還這麼慘烈。而且托馬斯是哥哥啊！怎麼會在快結尾的時候看到弟弟這種錯誤翻譯的！

怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 亚马逊、当当等都没有第5集呢？

怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 亚马逊、当当等都没有第5集呢？

怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 亚马逊、当当等都没有第5集呢？

怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 亚马逊、当当等都没有第5集呢？

怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 怎么没看到《巫师神探5》呢？很奇怪。是序号搞错了吗？？ 亚马逊、当当等都没有第5集呢？