图书标签: 莎士比亚 历史 书籍史 出版史 文化 传播史 阅读史 文学理论
发表于2024-05-05
莎士比亚与书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
莎士比亚喜剧起初是用于表演的手抄本,而后成为可以阅读的书,最终从一种大众娱乐变为英国的文学经典。本书对这一过程进行了权威性叙述。作者卡斯顿现为美国耶鲁大学教授,是当代受到广泛阅读的文学学者之一。作者在本书中考察了我们邂逅莎士比亚的种种物质形式,以非同寻常的广度和优雅探讨了莎士比亚早期出版者的动机和活动,以及存在于18世纪的一种古怪的分裂症:一方面,莎士比亚在戏台上被疯狂地修正,以迁就当时观众的趣味;另一方面,学者们则一直致力于确立和恢复莎士比亚戏剧的“真实”文本,以及电子媒介向新一代读者展示莎士比亚的激动人心的可能性。
从未有心于出版事业的莎士比亚却因出版事业被塑造成为文学史上的超级偶像,他那个年代戏剧甚至不会被划入文学的范畴,作为一种通俗的娱乐消遣活动而一直在精英文学圈外徘徊。但莎士比亚戏剧良好的适应性在与不同时代结合的过程中逐渐成为大众文化消费的典型,在出版业制度化的特性中开始进入学者研究的视野范围内。个人的才华、光阴的积淀、学者的兴趣、当代的偶像、以及出版商的推崇都构建了莎士比亚自18世纪后经典的文学形象。他从未追求过伟大,但在其死后七年,伟大开始主动找上了他。或者这部书也可被称为“莎士比亚文学形象建构史”!
评分我觉得这书唯一的有用之处就是提供了一些关于莎剧早期版本的知识。除此之外,作者论证成功的东西都是不必论证的,比如莎士比亚并非从来都被看做经典作家,而其他的论证,比如莎士比亚从未关心其剧本的命运,统统论证得不怎么成功,充满矛盾。按作者的说法,第一对开本的编者和出版者的行动将是不可理解的。
评分在从抄本向电脑的转换过程中,我们不会丢失莎士比亚,然而我们也不会以某种更加真实的方式与他相遇。
评分额,看不下去
评分这是卡斯顿10年前在伦敦大学学院讲座后的演讲稿,由于最初的口语化所以可读性较强,不像一般的学术书有点晦涩,当然译者的水平也很高。正文开始前的三个序言都很耐读,思想性很强。莎士比亚从一个剧作者到一个文学家并最终成为全球性的重要人物,印刷商、出版商们功不可没,而并非莎翁本人的抱负。“莎士比亚可供阅读的种种物质形式可以向我们讲述莎士比亚,也可以让我们从中看到我们自己”。而所有的阅读最终是在观照、映射阅读者自己的心灵。从剧场到印刷厂(留下好印象/印数)、从四开本到对开本(尺寸之类的重要)、从当代到经典(文本修复),直到第四章“从抄本到电脑,思想的在场”,100多页篇幅描述的是400年的出版和阅读史。而对人类阅读以及书的未来作者表达了谨慎的乐观,而这种态度几乎是所有理性的学者面对不确定性未来的态度。
恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》,这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过,但从郝老师的译笔来看,原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富,人名众多(大多是出版商、印刷商和莎学学者)。其中还有几个饶有趣味的词,早有耳闻但不知如何中译...
评分恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》,这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过,但从郝老师的译笔来看,原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富,人名众多(大多是出版商、印刷商和莎学学者)。其中还有几个饶有趣味的词,早有耳闻但不知如何中译...
评分恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》,这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过,但从郝老师的译笔来看,原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富,人名众多(大多是出版商、印刷商和莎学学者)。其中还有几个饶有趣味的词,早有耳闻但不知如何中译...
评分恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》,这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过,但从郝老师的译笔来看,原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富,人名众多(大多是出版商、印刷商和莎学学者)。其中还有几个饶有趣味的词,早有耳闻但不知如何中译...
评分恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》,这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过,但从郝老师的译笔来看,原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富,人名众多(大多是出版商、印刷商和莎学学者)。其中还有几个饶有趣味的词,早有耳闻但不知如何中译...
莎士比亚与书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024