图书标签: 历史  光绪  瀛台泣血记  德龄  清末  传记  小说  清史   

喜欢 瀛台泣血记 的读者还喜欢

• 
  御香缥缈录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  清宫二年记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  光绪泣血记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德龄公主回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  囚徒天子光绪皇帝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  藩屏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追寻失落的圆明园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  御苑兰馨记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  隐蔽的光景 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  对中国的乡愁 pdf epub mobi txt 电子书 下载

管中窥豹

念高一时候终于见到书店有了这本书，我很忐忑地跟妈妈说我喜欢光绪皇帝，没想到妈妈立刻就买给我了，我好爱她。

中国人用英文写中国的历史，中国人再把中国人用英文写的中国历史翻译过来，就成了我能接受的历史，行家会觉得很乏味的。

颓势难挽

念高一时候终于见到书店有了这本书，我很忐忑地跟妈妈说我喜欢光绪皇帝，没想到妈妈立刻就买给我了，我好爱她。

《瀛台泣血记》如译者秦瘦鸥先生所说，文字委实很流利，但也就仅此而已了。德龄给每个主要人物都下了个论断，比如光绪的意志坚定，气象远大；慈禧太后的固执坚强；珍妃的温柔婉约，清秀可人。。。却仓促得很。现实中的他们，真真是这样的吗？重重宫闱的后面，每个人不都是戴上...  

写得乱七八糟，读得七荤八素，我说的不是内容繁杂，而是主次不分，没有重点，像是为了码字而码字。 所以，我始终坚持一个观点，关于写书，不管是多么烂熟于心的题材，不同时期作家表现手法就是不同的，坚持--书要重编，重译，电视剧需要不断演员版本的重拍。 文字是非常受时...

因为是翻译过来的作品·· 所以文字有些过于浅白··· 感情色彩很浓············  

翻译得不错，比《清宫二年记》的好多了。德龄的文笔也大大好于她的姐妹容龄，于是这本书就显得比较好看。光绪确实让我们误会良多，看到他让人直想到崇祯——同样的励精图治，同样的颓势难挽；不一样的是光绪更加无奈罢了。整本看完还挺难过的。  

偶然提起，顺便想起，前段时间电视里播《德龄公主》。瞟了一眼惨不忍睹，二维和三维差距不至于那么大。。。导演误人。。。还算凄美，起码小学一年级时的我觉得所谓爱情就是为谁生为谁死。这算是作者误人，历史哪有那么美好，戏中人哪会那么无辜。。。只是特定时代特定的身份特...