圖書標籤: 外國文學  民間故事  阿拉伯  童話  經典  兒童文學  文學  經典名著   

喜歡 一韆零一夜 的讀者還喜歡

• 
  歐葉妮・葛朗颱 高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年 在人間 我的大學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霧都孤兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八十天環遊地球 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀之前早已有心理準備，和小時候看過的兒童版相比，原版更黃暴，但這個譯本翻譯太糟糕，還刪減的七零八落。有些故事冗長又無聊，人與人之間為瞭錢財騙來騙去，不知為何要入選？總之太毀三觀

精彩，神往。

這裏麵的故事隻要給個開頭 我幾乎都會講

小學時的性啓濛。如果把一韆零一夜當成兒童文學你就錯瞭。我五年級前讀的版本也是簡易版，最喜歡的是《辛巴達航海記》。後來我們班張的很像林俊傑，考試總是第一名的一個男生，買瞭這個厚厚的完整譯本，我藉來讀，第一章就讀的麵紅耳赤，但是情節也比兒童版的更吸引人。讀過完整版的人應該都可以想像這本“黃書”對一個小學生的衝擊。印象最深的一個故事是一個奴隸和自己服侍的郡主打鬧，弄破瞭小女主人的處女膜，被女主人的父親閹割，但即使閹割後也常和結瞭婚的小郡主行苟且之事。那是我從小到大第一次讀到“處女膜”這個詞，但是因為書中描述不清楚，害我在大腿上找瞭半天也沒找到半個膜。後來還書的時候，那男生嬉皮笑臉地問我你讀瞭沒，我紅瞭臉說沒來得及讀。

讀之前早已有心理準備，和小時候看過的兒童版相比，原版更黃暴，但這個譯本翻譯太糟糕，還刪減的七零八落。有些故事冗長又無聊，人與人之間為瞭錢財騙來騙去，不知為何要入選？總之太毀三觀

小时候就读《一千零一夜》，读完一遍又一遍，直到能津津乐道地给别人去讲《阿里巴巴与四十大盗》、《农夫与金鱼》、《辛巴达》等等故事。 那时只有一个感觉，就是这部童话故事太精彩啦，不同于《格林童话》只写王子公主。它能带我去看和岛一样大的鲸鱼，能带着我取屠杀恶魔，还...  

几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆（那时看的是郅溥浩的译本），又见译者是纳训（听说纳训的译本是最好的），于是欣然买了下来。 今天一翻，看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”，心顿时凉了半截：什么叫必要的改动，这民间故事有必要改动吗？ ...  

说起来，我小的时候生日就过得很是洋气。我那个时候有三个最要好的朋友，在生日那天我会邀请他们都来我家吃午饭，他们一般会送我自制的贺卡和小礼物。我上小学那会，家附近方圆百里都没有什么西饼店，所以镇上的小孩几乎不可能在生日吃到什么生日蛋糕。但爸爸会托一天一班次到...  

说起来，我小的时候生日就过得很是洋气。我那个时候有三个最要好的朋友，在生日那天我会邀请他们都来我家吃午饭，他们一般会送我自制的贺卡和小礼物。我上小学那会，家附近方圆百里都没有什么西饼店，所以镇上的小孩几乎不可能在生日吃到什么生日蛋糕。但爸爸会托一天一班次到...