外省年輕人達爾大尼央為效忠國王路易十三來到巴黎。他加入瞭國王的特警隊成為一名火槍手。達爾大尼央和他的三個朋友阿多斯,波爾朵斯,阿拉密斯齣發執行任務。達爾大尼央會及時趕到白金漢公爵那裏取王後珍貴的鑽石嗎?他們能從邪惡的米萊狄手中救齣公爵嗎?米萊狄到底有什麼不可告人的過去,迫使她要拼死掩蓋呢?
对这本书仰慕许久,终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人,对那段历史并不太了解,但一部热情的作品,有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法,一种是发人深省的,作家会在这篇故事里承载许多东西,包括他的思想,他的理念,他的憧憬甚至...
評分伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
評分 評分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...
評分这本山东画报出版社出版的《三个火枪手》(插图珍藏版)是我约两年前从网上购买的,当时主要看中的是网上的介绍说插图是由多雷绘制的。不过拿到书一看,我发现插图作者并非多雷,而是另有其人,对于该书的编辑竟然会如此粗心以致犯下如此低级的错误,实在让人很难理解。 大凡...
諸多性格的人,最後都要加上一個勇敢纔可以成為一個完整的好故事。
评分諸多性格的人,最後都要加上一個勇敢纔可以成為一個完整的好故事。
评分初中的翻譯作業
评分諸多性格的人,最後都要加上一個勇敢纔可以成為一個完整的好故事。
评分初中的翻譯作業
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有