圖書標籤: 詩歌 托馬斯·特蘭斯特羅默 瑞典 詩 特蘭斯特羅默 特朗斯特羅姆 外國文學 北歐
发表于2024-05-20
特蘭斯特羅默詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
特蘭斯特羅默詩選,ISBN:9787543448476,作者:(瑞典)托馬斯·特蘭斯特羅默(Tomas Transtromer)著;董繼平譯
你見過比這更糟糕的翻譯嗎?!是不是用榖歌在綫翻的?!!唉。尋找李笠的譯本…
評分“記憶看著我”……
評分我們被淹沒,我們傾聽。想想還是應該給五顆星。或許應該慶幸,諾奬給瞭詩人。
評分日記寫滿陌生無知的未來
評分特朗斯特羅默如果能和萊昂納德·科恩來段訪談錄就有趣瞭。
李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到,倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译,董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象,就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人,我居然放在家里多年却没有看过一首,直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...
評分李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到,倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译,董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象,就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人,我居然放在家里多年却没有看过一首,直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...
評分李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到,倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译,董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象,就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人,我居然放在家里多年却没有看过一首,直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...
評分李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到,倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译,董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象,就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人,我居然放在家里多年却没有看过一首,直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...
評分李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到,倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译,董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象,就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人,我居然放在家里多年却没有看过一首,直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...
特蘭斯特羅默詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024