圖書標籤: 詩歌  西班牙  安東尼奧·馬查多  20世紀世界詩歌譯叢  詩  安東尼奧.馬查多  西班牙文學  文學   

喜歡 安東尼奧·馬查多詩選 的讀者還喜歡

• 
  勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誇西莫多抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  滴漏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  碑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索德格朗詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法國現代詩抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯賓塞詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活之惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個世界的西班牙人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

嗬。

一首短詩的第一節：等你憶起舊夢中的雲帆/你會認識你自己/就在你散步的那個陰天/睜著你的雙眼（con los ojos abiertos）——讓人想起電影Abre Los Ojos，有種強烈的“西班牙感”，夢幻、死亡、負罪前行在西班牙作品中有種其它文化比不上的自然而然。比如在這首短詩裏“夢”和“認識你自己”的哲學任務密接在一起，就像《睜開你的雙眼》讓人無法分辨什麼時候開始走齣瞭現實。很多早期短詩也是如此。但中期描繪西班牙風土的詩更有力量。後期詩歌，十年前周偉馳《河流、大海與夢幻》的評論就說得很好瞭。希望早點齣個研究型全集翻譯吧。

初看興緻很高，看著看著莫名其妙的句子就開始多起來瞭。譯者在序裏說自己讀馬查多的詩時如何如何感動，他沒能把這種感動傳遞下去

用我的心靈來報時：這是希望之時，也是絕望之時。 我們好不瞭解我們自己，那不可理解而又一無所言的靈魂。 去生活是美好的，更好的是去做夢，而所有事情中最好的是醒來。

“而你，如今沒有影子，睡眠而又存在著；/深沉的安寜透徹你的骨頭……”

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...