图书标签: 诗歌  保罗·策兰  德国  诗  德国文学  策兰  外国文学  文学   

喜欢 保罗·策兰诗文选 的读者还喜欢

• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保罗·策兰诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心的岁月 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保罗·策兰传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  索德格朗诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼杰什坦姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我的文集进版~我的诗歌课~我的纸牌签名档~

我的文集进版~我的诗歌课~我的纸牌签名档~

第一首诗就是《我是这第一个》“我是第一个喝蓝色的人，它仍在寻找 它的眼睛。”这个喝蓝色的人，最终跳进了蓝色的塞纳河。

诗作是当之无愧的五星，后面的散文就相形见绌了，凌乱，隐喻太多，只能当作窥探策兰本人的通道，而这是我最不喜欢对诗人干的事情。一直在抄写，风景里的短句，数数杏仁里那种苍凉的绝望，策兰的黑暗很容易逼近一个人。本来并不喜欢死亡赋格，今天抄了一遍才发现这诗好到难以表述，只有抄一遍才能明白他不断的重复，不断的细微变化，最后结尾截取中心意象让句子更破碎然后一下子停止，如同音乐般结构完美的诗歌。王家新的翻译也让我非常喜欢，但我仍愿几年后，我能读着原诗，然后被它更深的击倒。

我翻阅你，直到永远。

这是保罗策兰《逆光》里的诗句，每一次想到这样的句子，心里都会震动。作为废墟文学中的代表人物之一，保罗策兰是不幸的，在战争中失去父母，也失去了自己原本以为可以轻易触及的将来。但又有谁能说他是不幸的呢，命运给他苦难的同时，也给了他无限的诗文之路，虽然这条路上，...  

清晨的算術題我們傍晚算 我們中午早上算我們夜裡算 我們算啊算 我們在鍵盤上挖墓躺著挺寬敞 城堡裡的地主沒有領地隨時整裝待發 他關心遠方的爆破聲他盯著屏幕死命不放 他嘴邊沒有哨子他沒有下達任何命令沒有責任可言 我們只是死命盯著屏幕上的曲線 來回踱著死亡探戈 反覆吟唱他...

那是你妈妈或者奶妈给你挤出的奶 由于时间长久与环境恶劣变为味道 淡淡的黑色 那是剧毒 看啊 来年的食物已经出现在你的面前 就这样 你看到了整个家族对死亡的亏欠  

清晨的算術題我們傍晚算 我們中午早上算我們夜裡算 我們算啊算 我們在鍵盤上挖墓躺著挺寬敞 城堡裡的地主沒有領地隨時整裝待發 他關心遠方的爆破聲他盯著屏幕死命不放 他嘴邊沒有哨子他沒有下達任何命令沒有責任可言 我們只是死命盯著屏幕上的曲線 來回踱著死亡探戈 反覆吟唱他...

钥匙：策兰拒绝不请自来的客人 文/杨那人 诗歌和小说都是沉默之子，这种沉默指向传达，这种传达不一定非是说出。翻译让诗歌走上流亡之路，这种流亡不是百害而无一益。策兰给我的感受很深。国内对策兰的研究几乎空白，北岛和王家新对策兰的解读大多移植于约翰·费...