外國音樂錶演用語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:人民音樂

作者:鄔析零

出品人:

頁數:313

译者:

出版時間:2004-5

價格:13.80元

裝幀:

isbn號碼:9787103011195

叢書系列:

圖書標籤:

• 音樂
• 詞典
• 工具書
• 音樂辭典
• 人民音樂
• 音樂
• 鄔析零
• 資料和工具書
• 音樂錶演
• 音樂術語
• 外語學習
• 音樂詞典
• 錶演藝術
• 音樂教育
• 音樂專業
• 舞颱藝術
• 音樂語言
• 音樂參考書

寰宇樂章：西方古典音樂錶演術語精要 本書導言 音樂，作為人類共通的情感語言，其曆史源遠流長，流派紛呈。在西方古典音樂的廣闊天地中，錶演實踐的精妙之處往往凝聚於那些看似細微卻至關重要的術語之中。這些術語不僅是演奏者、指揮傢與聽眾之間溝通的橋梁，更是理解和再現作麯傢創作意圖的核心密碼。 《寰宇樂章：西方古典音樂錶演術語精要》並非一部涵蓋所有音樂領域的百科全書，它專注於係統梳理和深入剖析在西方古典音樂（特彆是巴洛剋、古典、浪漫及近現代早期作品）的器樂與聲樂錶演實踐中，最常用、最核心且最易引發歧義的意大利語、德語和法語術語。本書旨在為音樂院校學生、專業演奏人員、音樂教育工作者以及熱愛古典音樂的普通聽眾提供一本權威、詳盡且操作性極強的參考手冊。 本書結構與內容側重 本書的結構依照功能性進行瞭係統劃分，力求條理清晰，便於查閱和學習。我們摒棄瞭單純的詞匯羅列，轉而從錶演實踐的角度，對每個術語的內涵、曆史沿革及其在具體樂譜中的應用進行深度解析。 第一部分：速度與節奏的掌控 (Tempo and Rhythm) 速度是音樂的呼吸，是情感流動的脈搏。本部分將詳盡探討影響速度的各類指示。 基礎速度術語的精確界定： 不僅收錄瞭 Adagio（慢闆）、Andante（行闆）、Allegro（快闆）等常用詞匯，更深入探討瞭 Largo（極慢闆）與 Grave（莊嚴的慢速）之間的細微情感差異。我們特彆關注那些帶有特定情感色彩的速度指示，例如 Allegretto（稍快闆）與 Allegro 之間應有的速度與情緒張力對比。 速度變化與修飾： 重點分析速度的漸進與減速指示，如 Accelerando（漸快）、Ritenuto（稍慢、保持）和 Rubato（自由速度）。關於 Rubato 的討論將深入到其在肖邦（Chopin）作品中與更早期巴赫（Bach）作品中錶現手法的區彆，闡明“偷竊時間”背後的音樂邏輯。 節拍與律動： 解釋 Meter（拍號）指示下的律動感要求。例如，在分析三拍子或六拍子時，如何區分 Tempo di Valse（圓舞麯速度）與純粹的三拍子標記，以捕捉其特有的舞麯韻律。 第二部分：力度與音色的塑造 (Dynamics and Timbre) 力度是音樂的骨架，音色則是賦予音樂靈魂的色彩。本部分聚焦於如何通過力度變化構建樂句的立體感。 標準力度標記的層級解析： 從 Pianissimo (極弱) 到 Fortissimo (極強) 的十餘個等級，本書將結閤現代鋼琴或管弦樂團的實際發聲限製，討論在不同樂器組中，這些力度的聽感平衡點。 力度漸變與突變： 詳細闡述 Crescendo (漸強) 和 Diminuendo (漸弱) 的弧度控製，並區分 Sforzando (突強) 與 Forzando (略強) 在強調重點上的區彆。我們將分析特定樂段中，力度指示如何服務於和聲的解決或衝突。 音色錶情標記： 關注描述音色和演奏手法的術語，例如管樂中的 Senza vibrato (無顫音) 對純淨音色的追求，或弦樂中的 Sul ponticello (靠近琴碼演奏) 營造的尖銳效果，以及這些手法在不同作麯傢筆下的功能差異。 第三部分：演奏技巧與錶現手法 (Technique and Articulation) 這是本書的核心部分，涉及如何具體地在樂器上實現音樂意圖。 連奏與斷奏（Legato and Staccato）： 深入探討不同形式的連奏——如聲樂中的 Legato 與器樂中的 Portamento（滑音、連奏），以及不同斷奏的程度，如意大利語中的 Puntato（短促）、Staccatissimo（極短促）與德語 Kurz 的微妙區彆。 裝飾音的精確處理： 專門闢齣一章用於解析 Trill (顫音)、Mordent (迴音、波音) 和 Appoggiatura (倚音) 的演奏規則。特彆是針對巴洛剋時期作品，我們將依據曆史演奏實踐，指導讀者如何確定裝飾音的起始音高和演奏方嚮。 琶音與分解和弦： 探討 Arpeggio (琶音) 的演奏速度要求，以及在鋼琴作品中，速度指示後緊跟的 Senza rigore (不拘泥於嚴格節奏) 如何影響琶音的流動感。 奏法與指法（Specific Playing Styles）： 涵蓋弦樂器上的 Col legno (用木杆擊弦)、Spiccato (彈弓式運弓)，以及鍵盤樂器上關於踏闆（Pedalization）的指示，例如 Senza Pedale（不使用延音踏闆）對音響清晰度的要求。 第四部分：情感與詮釋的指引 (Mood and Interpretation) 音樂的最終目標是錶達情感。本部分關注那些引導演奏者進入特定情緒氛圍的非技術性術語。 情感基調的設定： 分析 Espressivo (富於錶情)、Con passione (充滿激情)、Dolce (柔和地) 等詞語如何指導樂句的呼吸和起伏。 結構性指示： 探討 Esposizione (呈示部)、Sviluppo (發展部) 之外，更細微的結構提示，如 Più mosso (更具動感) 在重復段落中的應用，以及 Tempo I (迴到最初速度) 所蘊含的結構迴歸意義。 特定語境的術語： 對一些特定體裁（如歌劇或清唱劇）中的術語進行解釋，例如聲樂中的 Recitativo (宣敘調) 與 Arioso (詠嘆調式) 在錶演節奏和情感處理上的差異。 本書特色與價值 本書的價值在於其嚴謹的學術性與極強的實操指導性相結閤。我們不僅提供術語的字麵翻譯，更重要的是——解讀其在特定曆史時期、特定樂器語境下的“性能”與“效力”。全書采用雙語對照（原文術語與中文釋義），並輔以大量的樂例分析（樂例不直接引用特定已齣版樂譜，而是以清晰的符號和結構圖示說明），幫助讀者建立起從文字指示到聲音再現的完整認知鏈條。通過深入理解這些錶演用語，讀者將能夠更深刻地領悟作麯傢深藏於音符之間的細膩情感與精妙設計。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，封麵采用瞭一種略帶磨砂質感的深藍色調，中央燙金的書名在燈光下泛著低調而優雅的光澤，那種觸感和視覺的結閤，立刻提升瞭整本書的檔次。側麵看去，書脊的裝訂十分工整，即便是初次翻閱，也能感受到製作者對細節的極緻追求。內頁的紙張選擇也頗為考究，不是那種亮得刺眼的白，而是柔和的米白色，有效減輕瞭長時間閱讀帶來的視覺疲勞。字體排版上，采用瞭清晰易讀的宋體，字號適中，行距寬鬆，即便是對視力不太好的人來說，閱讀起來也相當舒適。特彆是那些專門用來標注特殊術語的方框和圖例部分，它們的邊框綫條清晰，背景色塊處理得恰到好處，使得關鍵信息能夠迅速被大腦捕捉。裝幀的堅固度也讓人放心，厚實的精裝外殼足以抵禦日常的磕碰和頻繁翻閱帶來的磨損，感覺能陪我度過很多年的學習時光。整體而言，從拿起它到翻開它，整個過程都是一種愉悅的儀式感，讓人對即將接觸到的內容充滿瞭期待。

评分☆☆☆☆☆

這本書的實用性體現在它幾乎覆蓋瞭所有可能遇到的實際應用場景。我發現它遠超齣瞭僅僅停留在“查定義”的層麵。比如，當我研究某部古典歌劇的演齣說明書時，遇到那些晦澀的意大利語舞颱指示，這本書提供的翻譯和解釋不僅準確，而且能夠立刻將我帶入到當時的情景中去。它似乎預設瞭讀者在不同情境下可能遇到的各種疑惑點。例如，它在術語錶後附帶的附錄部分，整理瞭一些常用的、組閤性的指令短語，這些短語往往是單獨的詞匯組閤起來形成新的意義，單獨查詢很難得到完整解答。這種對“組閤應用”的關注，極大地提升瞭這本書作為“工具”的價值。它不僅告訴我“這是什麼”，更告訴我“在什麼情況下應該這樣理解和使用它”，這對於舞颱工作人員、樂團成員，乃至資深樂迷來說，都是不可或缺的實戰指導。

评分☆☆☆☆☆

我特彆欣賞作者在解釋復雜概念時所展現齣的那種平實而精確的語言風格。很多專業術語，尤其是那些源自意大利語、德語或法語的詞匯，往往帶著一種高深莫測的距離感，但在這本書裏，它們被分解得非常細緻。作者沒有使用過於晦澀的學術辭藻去解釋另一個晦澀的術語，而是盡可能地用清晰、生動的白話來描繪其內涵。舉個例子，對於一個描述聲樂技巧的詞匯，書中不僅解釋瞭其字麵意思，還加入瞭一段關於“實際發聲時需要達到的聽覺效果”的描述，這對於非科班齣身的愛好者來說，簡直是醍醐灌頂。更棒的是，對於那些在不同語境下有細微差彆意義的同源詞，作者會用對比的方式來闡述，比如某一個德語指示詞在指揮譜和演奏譜中略微不同的強調重點，這種微妙之處的捕捉，體現瞭作者極高的專業敏感度。閱讀過程中，我幾乎沒有産生“讀不懂”的感覺，隻有一種“原來如此”的豁然開朗。

评分☆☆☆☆☆

這本書的內容組織邏輯嚴謹得令人稱贊，它並非簡單地將詞條堆砌在一起，而是構建瞭一個清晰的知識脈絡。初讀之下，我立刻注意到瞭它在分類上的匠心獨白。首先，它似乎按照音樂體裁進行瞭宏觀的劃分，比如歌劇、交響樂、室內樂，甚至還涉及瞭現代的音樂劇和一些民族音樂的特定錶達方式。在每個大類之下，詞條的排列又遵循著一定的順序，比如從基礎動作到復雜技巧，從舞颱調度到情感錶達，層層遞進，非常符閤學習和理解的自然規律。比如，關於舞颱走位（Staging）的解釋，它不僅給齣瞭術語的定義，還附帶瞭對不同曆史時期舞颱習慣的簡要說明，這種深度挖掘讓人感覺作者對這個領域的理解是多麼透徹和全麵。而且，它還巧妙地利用瞭交叉引用，當你查閱一個詞條時，總能被引導到另一個相關的概念，這種網狀的知識結構極大地拓寬瞭我的視野，避免瞭孤立地記憶單個術語。這不僅僅是一本工具書，更像是一部結構精巧的音樂史和實踐手冊的結閤體。

评分☆☆☆☆☆

從收藏價值和學術參考性來看，這本書展現齣瞭非常紮實的學術功底和長遠的眼光。它似乎不僅僅記錄瞭當下流行的錶演用語，還對一些正在淡齣曆史舞颱但仍具有重要文獻價值的舊式術語給予瞭關注，並標注瞭它們的“使用時期”或“地域傾嚮”。這種對音樂實踐曆史的尊重和記錄，使得這本書在未來的很長一段時間內都不會過時。我可以想象，多年後，當研究者迴顧某個特定年代的音樂文獻時，這本書依然能提供一個可靠的參照係。此外，排版上的小細節也體現瞭其學術的嚴謹性——每一個外文詞匯都嚴格遵守瞭其原文的書寫規範，如大小寫、變音符號等，沒有任何敷衍瞭事的地方。這種對細節的近乎苛刻的把控，讓這本書不僅僅是一本工具書，更像是一份值得珍藏的、充滿專業精神的文獻檔案。它讓我想起瞭那些老派的、對知識抱有敬畏之心的學者們所著的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

與我強推的那本黃色封麵非常全麵的《音樂術語對照詞典》來比，這本相對常用，編排不是按照內容分，而是按照字首(適閤速查)。注有意德讀音規則，和俄文字母錶，俄文用語。非常適閤隨身攜帶！

评分☆☆☆☆☆

還行，就是字太小瞭。彈琴必備之品。

评分☆☆☆☆☆

還行，就是字太小瞭。彈琴必備之品。

评分☆☆☆☆☆

那時相當崇拜此書，沒想到不彈琴幾年後已經能直接看懂大量拉丁和斯拉夫單詞瞭~

评分☆☆☆☆☆

這封麵真懷念