蘭姆的散文早已成為經典。這經典中都寫瞭些什麼呢?什麼都寫,涉及人生與社會的各個方麵:讀書、論畫、說牌、敘舊、懷古、言情、修傳、拾軼……總之,社會百般無所不談。但其精彩還不在其題材和內容,而在他在這些題材和內容裏發掘瞭賦予瞭新的意義。他作品有鮮明的個人特色,高度個性化的吐屬中包含瞭眾多不同的聲音,清淺通俗的錶達中伴隨著凝重文雅的情調,親切易解的文句中而兼具著古香古色的氣氛,日常現實的題材中凝聚著傳統與文化的積澱,民俗與曆史的聯想,詩情與畫意的沾潤,因而比一般文人筆下的東西豐富得多,具有瞭多方麵的廣闊與厚度。本文是一件多彩衣,一具百寶箱,一座眾生相的活畫廓和一部最迷人心魂的有趣的散文集。
英國散文傢查爾斯·蘭姆(1775—1834)是與濛田並列的具有世界聲譽的一大傢.蘭姆在他的隨筆中使用瞭一種特殊的文風,那是個性畢露、披肝瀝膽的——讀瞭他的隨筆,就瞭解瞭他的個人經曆、性格和感受。因此,他說過:他的隨筆集,不需要序言來介紹,因為他的每篇隨筆都是自己的“序言”。他的文章寫得文白交錯、迂迴麯摺而又跌宕多姿、妙趣橫生——這是由他那不幸遭遇所形成的性格,以及他那博覽群書所養成的“雜學”所整個決定的。他的風格像是突破瞭重重障礙、從大石下彎彎麯麯發芽生長、終於開放的一朵奇花。他的隨.筆寫作,是把個人的不幸升華為美妙的散文作品。他常常闆著麵孔說笑話。兩剿伊利亞隨筆腫貫串著一種彆人無從模仿的幽默感。這種幽默乃是一顆善良的心所發齣的含淚微笑。
我读这本书之前,按个人习惯翻了翻译者的前言,发现他特别推崇兰姆的散文,仿佛兰姆的文章是世界上最好的散文。本来我是有点不以为意的,但在读了第一篇文章后,很快就改观了。兰姆文章的洒脱、幽默和淳朴深深地打动了我,而译者高健在文章其间穿插的序号(释文)非但没有...
評分兰姆的《伊利亚随笔》,令我联想到费尔南多.佩索阿的《惶然录》。你看,伊利亚其实很大程度上就是兰姆,而伯纳多.索阿雷斯也基本上等同于佩索阿,而且,兰姆(伊利亚)与佩索阿(索阿雷斯)都曾是朝九晚五、兢兢业业的小职员,生活的年代虽然不同,大致轮廓却相当。可是,这两...
評分英伦这个词本身就能自我形容,让人想到十八世纪慢悠悠的英国乡间。喝茶成了件优雅的事情,大口大口的咕噜下去,必然遭到太太小姐们的一阵冷嘲热讽。在穿衣镜前忙活了大半天,发型一丝不苟,领带也摆正了位置,好不容易抚平了裤脚的褶皱。一出门,其实泥泞的乡间小道能毁了...
評分有段时间心丧欲死,身边只带着两本书,兰姆的伊利亚随笔选和太宰治的人间失格,后者让我倒吸冷气,感觉自己无论沦落到何等程度也不会有这样灰暗到近乎全黑,全无希望,如贫民窟中两行草棚中间常年不清理的垃圾堆一样的现实人生和狗一样的心理,我时常会感觉这种踩住太宰看日出...
評分《伊利亚随笔集》在形式上和现在市面上新冒出来的大多数的随笔集一样:专栏、完全的个人秀、无需提出任何理论或者哲学作为山头虎皮。只不过它诞生的年代有些久远,不够时尚与新锐--这好像是现在的专栏作家最耀眼的标签。但一本18世纪的专栏集可以不停再版到现在这个世纪,而...
初讀《伊利亞隨筆》,就被其雜糅的風格所吸引。作者仿佛是一位技藝精湛的魔術師,能將嚴肅的社會議題、細膩的個人情感、甚至是對藝術的獨到見解,巧妙地融閤在一起,絲毫不顯突兀。書中對“溝通”的探討,給我留下瞭極其深刻的印象。他並沒有給齣明確的溝通公式,而是通過一個個生活化的場景,展現瞭溝通的復雜性與誤解的普遍性。有時,一句無心的話語,可能掀起一場軒然大波;有時,沉默不語,卻勝過韆言萬語。他用一種近乎解剖學的精準,剖析瞭人與人之間情感交流的微妙之處。讓我感到驚奇的是,作者對於“荒誕”的把握。他能在看似平淡無奇的生活中,挖掘齣那種令人啼笑皆非的荒誕感,卻又不失其背後的悲涼。這種對荒誕的解讀,讓人在感受到戲謔的同時,也不禁反思現實的無奈。我特彆喜歡他對於“尋找”的描寫,無論是尋找一個失落的物品,還是尋找一份遺失的情感,甚至是尋找人生的方嚮,他筆下的“尋找”過程,都充滿瞭詩意與韌性。即使最終的結局並非如人所願,但那個過程中所付齣的努力和所經曆的思考,本身就已意義非凡。這本書,就像一位老朋友,在漫長的歲月裏,用溫和而堅定的聲音,與我分享他對世界的觀察和感悟,讓我覺得不那麼孤單。
评分《伊利亞隨筆》給我帶來的,是一種近乎醍醐灌頂的啓示。作者的文字,宛如一把鋒利的解剖刀,卻又包裹著絲綢般的光滑,精準地剖析瞭現代人內心的迷茫與焦慮。書中關於“失落”的論述,讓我感觸頗深。他並沒有將失落簡單地歸結為失去某樣具體的事物,而是挖掘齣那種更深層次的精神上的空虛感,那種在快速變化的社會中,個體歸屬感的缺失。他能捕捉到那種隱藏在日常生活中的,不易察覺的失落感,並用極具感染力的文字將其展現齣來。讓我印象深刻的,還有他對於“堅持”的闡述。那種堅持,不是一味地固執己見,而是在認清現實之後,依然選擇守護內心那份初心和理想的勇氣。他筆下的堅持,充滿瞭人性的光輝,也充滿瞭對個體價值的肯定。他鼓勵我們在浮躁的世界裏,找到屬於自己的節奏,並為之不懈努力。此外,書中關於“觀察”的篇章,也讓我受益匪淺。他提倡一種慢下來,去用心觀察世界的態度。這種觀察,不僅僅是看,更是去感受,去理解,去融入。他讓我們重新審視自己與周圍的關係,發現那些被我們忽略的美好。這本書,讓我重新認識瞭生活,也重新認識瞭自己。
评分《伊利亞隨筆》是一本讓我愛不釋手的書。作者的文字,有著一種獨特的魔力,能夠輕易地穿透人心的壁壘,直抵靈魂深處。他擅長將抽象的哲學概念,融入到具體的現實情境中,讓讀者在不知不覺中,領悟到深刻的道理。書中對“告彆”的描寫,讓我為之動容。他並沒有將告彆描繪成一種悲傷的結束,而是將其視為一次新的開始,一次對過往的總結,以及對未來的期許。他用一種豁達的態度,幫助我們理解告彆的必然性,並從中汲取力量,繼續前行。讓我印象深刻的,還有他對“自由”的理解。他認為真正的自由,並非不受束縛,而是在認識到自身局限的前提下,依然能夠做齣自主選擇的能力。他鼓勵我們在生活的框架內,尋找屬於自己的空間,並勇敢地活齣自我。此外,書中對“理解”的探討,也讓我受益匪淺。他強調瞭理解的睏難性,以及其在人際關係中的重要性。他告訴我們,要學會換位思考,要學會傾聽,要學會包容,纔能真正地走進他人的內心世界。這本書,是一次關於自我認知和人際關係的深度探索。
评分《伊利亞隨筆》帶給我的是一種前所未有的閱讀體驗,它顛覆瞭我以往對散文的認知。作者的敘事風格極其獨特,他似乎總能在最意想不到的地方插入一段哲學思考,或者一個生動的比喻,讓人在捧腹大笑之後,又陷入沉思。書中對於城市生活的描繪,尤其讓我印象深刻。他沒有去渲染都市的繁華與喧囂,而是捕捉到瞭那些被忽視的角落裏,隱藏著的生命力。街角默默無聞的花店老闆,夜晚孤獨的加班族,在嘈雜人流中低語的情侶,這些鮮活的個體在他的筆下,都成瞭故事的主角,承載著各自的喜怒哀樂。他筆下的“孤獨”並非一種病態,而是一種與自我對話的絕佳契機。他能從一個人獨處的時間裏,發掘齣無限的可能性,那是一種自由,一種與世界保持恰當距離的智慧。此外,我對書中對“記憶”的探討也格外著迷。他並沒有簡單地堆砌迴憶,而是將記憶的碎片打散、重組,展現齣記憶的流變性與不確定性。有時,一段被遺忘的記憶,會在某個不經意的瞬間,以一種全新的麵貌重現,帶來驚喜,也帶來陣痛。這種對記憶的精妙處理,使得整本書充滿瞭敘事的張力,也讓讀者在閱讀過程中,不斷審視自己的過往。我強烈推薦這本書給那些渴望在文字中尋找共鳴,或者想要拓展閱讀視野的讀者。
评分《伊利亞隨筆》是一部讓我驚艷的作品。作者的文字功底毋庸置疑,但更令人贊嘆的是他那顆敏銳而博大的心。他總能從最細微之處,洞察人性的幽微。書中關於“選擇”的章節,讓我久久不能忘懷。他並沒有站在道德的製高點去評判,而是以一種同理心,去理解每一個選擇背後所承受的壓力和掙紮。無論是職業的選擇,還是情感的歸屬,抑或是生活態度的決定,他都展現瞭選擇的艱難以及其對個體命運的深遠影響。我從中看到瞭自己曾經麵臨的睏境,也看到瞭那些被我忽略的可能性。他對“希望”的描繪,更是充滿瞭力量。那種希望並非盲目的樂觀,而是在經曆瞭黑暗和挫摺之後,依然選擇相信美好,並為之努力的堅韌。他用一種溫和而有力的方式,告訴我們,即使身處逆境,也要懷揣希望,因為希望本身就是一種強大的驅動力。此外,我對書中關於“傳統與現代”的思考也頗有觸動。他並沒有簡單地批判,而是試圖在兩者之間尋找一種平衡,一種既能保留文化根基,又能擁抱時代發展的智慧。他的觀點既有深度,又不失溫度,讓人在閱讀過程中,不斷地進行自我審視和反思。這本書,是一場關於人生智慧的盛宴,每一次翻閱,都能從中汲取新的養分。
评分《伊利亞隨筆》是一本充滿智慧與人文關懷的書籍。作者的文字,既有對社會現實的深刻洞察,又有對個體生命細膩的關照。他能夠在宏大的敘事中,捕捉到個體情感的細微之處,讓人在感受到時代洪流的同時,也能體會到個人命運的跌宕起伏。書中關於“關係”的探討,讓我受益匪淺。他並沒有給齣萬能的公式,而是通過一個個生動的事例,展現瞭人與人之間關係的復雜性、脆弱性以及其重要性。他強調瞭真誠、理解和付齣在維係關係中的關鍵作用。我尤其喜歡他對於“創造”的理解。他認為創造並非少數天纔的專利,而是每個人都可以擁有的能力,隻要我們敢於打破常規,敢於嘗試,敢於錶達自己的想法。他鼓勵我們在生活中,保持創造的熱情,用自己的方式去豐富世界。此外,書中對“責任”的論述,也讓我深思。他認為責任並非一種負擔,而是個體價值的體現,是一種對自我、對他人、對社會的承諾。他鼓勵我們勇於承擔自己的責任,並從中獲得成長的力量。這本書,是一次關於人生意義和價值實現的深度挖掘。
评分《伊利亞隨筆》帶給我的是一種意想不到的驚喜。作者的筆觸,如同畫傢手中的畫筆,能夠將生活中那些稍縱即逝的情緒,描繪得淋灕盡緻。他並不迴避生活中的陰暗麵,反而用一種坦誠的態度,去揭示其背後的人性掙紮。書中關於“失去”的描寫,讓我感同身受。他並沒有將失去簡單地定義為一種痛苦,而是將其視為生命中一種必然的經曆,一種讓我們更加懂得珍惜的契機。他用一種溫和而有力的語言,撫慰瞭那些曾經在失去中痛苦掙紮的心靈。我尤其被他對“改變”的看法所吸引。他認為改變並非顛覆性的革命,而是循序漸進的演變,是在不斷的嘗試和調整中,逐漸接近更好的自己。他鼓勵我們在麵對改變時,保持耐心和毅力,相信微小的進步也能纍積成巨大的能量。此外,書中對“接納”的論述,也讓我深受啓發。他認為接納,不僅僅是接受現實,更是接受自己的不完美,接受他人的不同。他鼓勵我們用一種更寬廣的心胸,去擁抱生命中的一切。這本書,是一次關於勇氣和成長的深刻對話。
评分《伊利亞隨筆》給我帶來的,是一種如沐春風般的閱讀感受。作者的文字,如同清澈的泉水,滋潤著我的心靈,也洗滌著我內心深處的塵埃。他擅長將那些看似平凡的生活場景,描繪得充滿詩意和哲理。書中關於“分享”的章節,讓我感動不已。他並沒有將分享局限於物質的給予,而是更加強調情感的交流、知識的傳遞以及經驗的共鳴。他認為分享是一種連接人與人之間最美好的方式,能夠讓溫暖和力量在人與人之間傳遞。我印象深刻的,是他對“和解”的描寫。他認為和解並非遺忘,而是放下心中的芥蒂,以一種更寬容的態度去麵對過往,去修復曾經的裂痕。他鼓勵我們在紛爭和衝突之後,尋求和解,以促進內心的平靜和關係的修復。此外,書中對“感恩”的呼喚,也讓我深受觸動。他提醒我們,要時刻懷揣感恩之心,感謝生命中的一切,無論是順境還是逆境,無論是得到還是失去。他認為感恩能夠讓我們更加珍惜所擁有的一切,並從中獲得內心的滿足。這本書,是一次關於愛與美好的心靈洗禮。
评分《伊利亞隨筆》是一本讓我沉醉其中的書。作者的敘事,宛如一條緩緩流淌的溪水,時而平靜,時而激昂,但始終保持著一種天然的韻律。他擅長運用極其精煉的語言,勾勒齣生活的原貌,卻又能在其中注入深刻的情感。書中關於“陪伴”的描寫,觸動瞭我內心深處最柔軟的部分。他並非歌頌轟轟烈烈的愛情,而是將目光聚焦於那些平凡而又珍貴的陪伴。無論是傢人之間的默契,還是朋友之間的扶持,抑或是陌生人之間短暫的善意,他都用一種飽含深情的方式,將其展現齣來。這種對陪伴的細膩描摹,讓人感受到瞭人與人之間最真摯的情感聯結。我尤其喜歡他對於“遺憾”的解讀。他並沒有將遺憾視為一種負擔,而是將其看作是生命經曆的一部分,一種讓我們更加珍惜當下,更加成熟的契機。他用一種釋然的態度,化解瞭人們對遺憾的恐懼,也讓我們看到瞭遺憾中蘊含的另一種可能性。此外,書中對“成長”的闡述,也給我帶來瞭很大的啓發。他認為成長並非一蹴而就,而是一個不斷學習、不斷試錯、不斷超越自我的過程。他鼓勵我們在成長的道路上,保持好奇心,保持開放的心態,勇敢地去探索未知。這本書,就像一位溫厚的長者,用他的人生智慧,引導我更加深刻地理解生活。
评分剛剛閤上《伊利亞隨筆》,心中泛起一陣久久不能平息的漣漪。這本書,與其說是一係列散文的集閤,不如說是作者精神世界的一次全景式展現。他的筆觸細膩如絲,卻又蘊含著雷霆萬鈞之力,每一次落筆都仿佛在叩問靈魂深處最隱秘的角落。我尤其被書中對時間流逝的描繪所打動,那不是簡單的年輪疊加,而是生命情感的沉澱與升華。當他寫到童年故鄉的某個場景,那些模糊的記憶碎片仿佛瞬間變得鮮活,帶著陽光的溫度和泥土的芬芳撲麵而來。他並沒有刻意去煽情,但字裏行間彌漫的那種淡淡的憂傷,以及對逝去時光的深深眷戀,卻輕易地觸動瞭內心最柔軟的地方。書中對人與自然關係的探討也發人深省,他描繪的自然並非隻是背景,而是與人類情感休戚相關的存在。他能從一片落葉中讀齣生命的輪迴,從一聲鳥鳴中聽見宇宙的低語。這種將個體生命融入宏大宇宙的視角,讓人感到一種前所未有的渺小與崇高並存的復雜情感。我驚嘆於作者的洞察力,他能將看似平凡的生活細節,剖析齣深刻的哲理。那些關於孤獨、關於愛、關於存在的思考,並非空洞的理論,而是根植於他真實的生活體驗,閃爍著智慧的光芒。整本書讀下來,感覺像是在與一位智者進行一場深入而愉快的對話,雖然他沉默不語,但他的文字卻有力地迴應瞭我心中那些關於人生意義的疑問。這本書不適閤速讀,更適閤在靜謐的午後,伴著一杯香茗,細細品味,讓那些文字在心田裏慢慢發酵,生長齣屬於自己的感悟。
评分高健先生譯的相當漂亮。
评分實在不喜歡譯文
评分讀的應該是再版。看瞭三分之二,有幾篇寫得堪稱散文典範,不過也有不少章節讓人有如墜五雲之感。外國散文不潛心閱讀是很難全文把握其每句話的用意的。。。
评分這個版本的翻譯有點讓人斷氣的感覺,美感一旦不流暢,原文損失一大半。
评分半文半白的翻譯讀得頭疼,看原版更好
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有