圖書標籤: 伏爾泰  法國文學  傅雷  外國文學  小說  經典  法國  文學   

喜歡 老實人 的讀者還喜歡

• 
  文明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夏倍上校 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  定命論者雅剋和他的主人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝姨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戀愛與犧牲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫裏哀喜劇六種 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  賽查·皮羅多盛衰記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔桶 pdf epub mobi txt 電子書 下載

收有兩個版本。伏爾泰的小說過時瞭。傅雷的句子比較中國化，譯林曹德明的譯本更翻譯腔，但也相對更準確吧。兩個譯本都還可以。伏爾泰是我很喜歡的作傢，尖刻，睿智，頑皮，但作為小說傢，並不喜歡。

英譯版的很多句子寫的是很精到的。但是中譯本無論是傅雷的還是徐誌摩的都有點難讀。不是我喜歡的風格，太光怪陸離瞭。

真是讀到讓人眼睛都笑起來，原來是這樣一齣幽默劇。老實人道：“噢！天下事有果必有因；一切皆如連鎖，安排得再妥當沒有。我必須從居內貢小姐那邊被趕齣來，必須挨鞭子。我必須討麵包，討到我能自己掙麵包為止。這都是必然之事。噢！愛情，這個心靈的主宰，靈魂的靈魂，我也領教過瞭。所得的酬報不過是一個親吻，還有屁股上挨瞭一個一二十下。”男爵夫人體重在三百五十斤上下，因此極有聲望。

可以看齣某些人類思想進化的軌跡

收有兩個版本。伏爾泰的小說過時瞭。傅雷的句子比較中國化，譯林曹德明的譯本更翻譯腔，但也相對更準確吧。兩個譯本都還可以。伏爾泰是我很喜歡的作傢，尖刻，睿智，頑皮，但作為小說傢，並不喜歡。

不应诅咒生命，而应当在生命中尽量减少不必要的争斗，人与人之间的互相欺骗、互相倾轧，其结果往往是两败俱伤——也许有的人一时占了便宜，但等待他的将会是道德的惩罚。不仅如此，当人们把心思放在如何与人为敌的同时，自己的园地却早已荒芜。平心静气地生活，做自己应该做的...  

1.这部伏尔泰三日内一蹴而就、倚马而待的文学经典，用讽刺的手法嘲笑了莱布尼兹提出的一种世俗观念——“Optimism”。在书中，这种“有果必有因”、“世界十全十美”的思想，是由Candide崇敬的老师Pangloss（满口胡话之意）所坚持的。但是从他舟车劳顿的一生，却从反面推翻了这...  

由《老实人》《天真汉》《查第格》以及少量其他短篇小说构成。另外还有莫罗阿所写的《服尔德传》。 是述作品中《老实人》《天真汉》是伏尔泰（即服尔德）的名篇。作品采用的形式是流浪体，但主旨倒不是完全讽刺社会环境，更多集中于对宗教以及宫廷政治的集中揭露和讽刺。这与当...

由《老实人》《天真汉》《查第格》以及少量其他短篇小说构成。另外还有莫罗阿所写的《服尔德传》。 是述作品中《老实人》《天真汉》是伏尔泰（即服尔德）的名篇。作品采用的形式是流浪体，但主旨倒不是完全讽刺社会环境，更多集中于对宗教以及宫廷政治的集中揭露和讽刺。这与当...

这本书很真切地反映了现社会的很多东西，有痛苦的、不幸的、有承诺、有失去、有逼迫也有反抗等等等等。梦想是美好的，现实却是残酷的，踏入社会之后，你就会发现，所谓的“老实人”也不过如此，真正的老实人少之又少，真正的老实人都不会出现在在你争我斗的社交场面上，因为那...