图书标签: 怀特 传记 自传 澳大利亚 外国文学 文学 镜中瑕疵 诺贝尔文学奖
发表于2024-11-05
镜中瑕疵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
帕特里克·怀特的“自画像”由三个部分组成。第一部分是他的早年生活,他与家庭、朋友的关系以及如
何经过不懈努力成为作家的简洁的回忆。怀特以他特有的犀利、智慧和总是充满疑问的、感情复杂的笔触撰写了这一部分。他以极其简洁的语言描绘了往昔的朋友、敌人以及重要的事件。第二部分叙述了在希腊的一连串旅行。怀特在那儿寻觅到精神上的归宿,笔调更柔和、更客观,也更充满了感情。第三部分“往事与随想”就像一组记录怀特现在生活的照片剪辑。他对敌人毫不留情,对朋友大度宽容。通过对颇有权势的朋友——前澳大利亚总督约翰·克尔爵士和他的妻子克尔夫人,以及澳大利亚最著名的画家西德尼·诺兰道德堕落的剖析,怀特鞭笞了澳大利亚社会总体上的道德平庸。《镜中瑕疵》是一位天才的作家十分出色、别出心裁、诚挚坦率的“自画像”。作者在这本书中对他的家庭、生活,以及整个人类的评论虽然不无刻薄之处,但仍然洋溢着对真理、爱情的信仰和赞美。
帕特里克・怀特(1912―1990)是澳大
利亚最著名的作家,1973年获诺贝尔文学奖。
《镜中瑕疵》是他的自传。这本书以清新优美
的笔触记述了他奇特的一生,剖析了他作为
“个体的人”五彩斑谰而又矛盾重重的内心世
界。怀特在这本书里以诚实的态度向整个世
界剖白了他炽热、崇高,“既非男人又非女人”
的感情,以及这种感情对他的文学创作发生
的深刻影响。
手头的是1990年中外文化出版公司的版本,译者同为李尧。怀特的个性如此之强,一般译者恐怕不易驾驭吧?倒是真觉得这本书值得好好修订,校正其中的不规范译名以及注释。
评分手头的是1990年中外文化出版公司的版本,译者同为李尧。怀特的个性如此之强,一般译者恐怕不易驾驭吧?倒是真觉得这本书值得好好修订,校正其中的不规范译名以及注释。
评分稀里糊涂的看完
评分还是比较真实的,不做作。
评分其实想给3.5分 性、同性恋身份和二战的影响,给他带来的观察世界的视角,和其他人完全不同。 他活泼又游离地描写性爱很有意思,他的幻想写成文字也很有荒诞和迷幻的样子。 看译者记说帕特里克的作品深奥难译,令三个女翻译患了神经衰弱…觉得不好指责这版的翻译不好了。
“子弹从左边飞来的时候,我就向右躲,从右边飞来的时候,再向左躲。那些狙击手们一定枪法太差,要嘛就是距离太远,反正我不记得我们有多大的损失。” 以上这一场景,若设身处地地想象一下,完全可以用惊心动魄来形容;但69岁时的怀特在回忆这一经历时,却已经能够这样轻描淡...
评分早晨是没有意义的 因为世界空空如也 所有的事物都已离世 他们和她们经过你面前 而你只能留守 慢慢的,耐心的 经历什么想念什么牵挂什么 天真的暗淡继续期待 也许还有可能找到答案 而不是虚无 其实我也和你一样喜欢遥远 凑到如此贴近 也不过为了告诉你 这并不是特殊的癖好 而是...
评分前几年以来,我非常喜欢看回忆录作品,特别是艺术家们的作品,所以才会卖下此书。但总体来说,此书并没有特别对我的胃口。 作者帕特里克·怀特虽然是诺贝尔文学奖获得者,但看自传人生似乎没什么特别的,这点到与他的国家澳大利亚相似,虽然算是叫得出名字,可是除了袋鼠外似乎...
评分“子弹从左边飞来的时候,我就向右躲,从右边飞来的时候,再向左躲。那些狙击手们一定枪法太差,要嘛就是距离太远,反正我不记得我们有多大的损失。” 以上这一场景,若设身处地地想象一下,完全可以用惊心动魄来形容;但69岁时的怀特在回忆这一经历时,却已经能够这样轻描淡...
评分前几年以来,我非常喜欢看回忆录作品,特别是艺术家们的作品,所以才会卖下此书。但总体来说,此书并没有特别对我的胃口。 作者帕特里克·怀特虽然是诺贝尔文学奖获得者,但看自传人生似乎没什么特别的,这点到与他的国家澳大利亚相似,虽然算是叫得出名字,可是除了袋鼠外似乎...
镜中瑕疵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024