中国地质科学院年报（1994）--中英文对照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:地质出版社

作者:

出品人:

页数:107

译者:

出版时间:1995-12

价格:10.00

装帧:平装

isbn号码:9787116020733

丛书系列:

图书标签:

• 看看
• 地质学
• 中国地质科学院
• 年报
• 1994
• 中英文对照
• 科研报告
• 地质调查
• 资源评估
• 科学文献
• 地球科学
• 中国地质

中国地质科学院年报（1994）——中英文对照：一部地质科研的年度回眸与前瞻 《中国地质科学院年报（1994）——中英文对照》是一份详尽记录中国地质科学研究年度进展与成就的权威性出版物。作为中国地质科学院在1994年发布的重要成果汇编，它不仅仅是一本简单的年度报告，更是中国地质科学界在改革开放深入发展背景下，探索未知、服务国家建设、推动国际交流的一个缩影。本书以中英文对照的形式呈现，充分体现了中国地质科学院面向国际、展示中国地质科研实力，并汲取国际先进经验的开放姿态。 一、 时代背景与编写宗旨 1994年，中国正处于经济体制改革向纵深发展，市场经济体制初步建立的关键时期。国家对自然资源的需求日益增长，对地质勘探、矿产开发、环境保护、防灾减灾等领域的地质科研提出了更高要求。中国地质科学院作为国家在地质科学领域最重要的综合性研究机构，其年度报告承载着总结过去、规划未来的重要使命。 本书的编写宗旨在于： 1. 系统梳理与总结： 全面回顾1994年度中国地质科学院在科研项目、科学发现、技术创新、人才培养、学术交流等方面取得的各项成就，系统展示科研工作的深度和广度。 2. 推动学术交流： 通过中英文对照的形式，促进国内外地质学界同行之间的信息互通、经验交流和合作，提升中国地质科学的国际影响力。 3. 服务国家战略： 将科研成果与国家经济建设、资源保障、环境保护、可持续发展等重大战略需求紧密结合，体现地质科研的社会价值和应用前景。 4. 记录与传承： 为后人留下宝贵的历史记录，为地质科学研究的持续发展提供借鉴和参考。 二、 内容架构与核心要点 《中国地质科学院年报（1994）》的编排必然遵循严谨的学术逻辑和信息呈现规律。尽管具体篇目需要查阅原书，但根据此类年度报告的惯例，其内容大致可分为以下几个核心板块： 1. 院情概览与战略部署： 年度工作总结： 详细汇报1994年度中国地质科学院在科研管理、机构建设、人才队伍、财务状况等方面的总体工作情况。 国家地质科研政策解读与响应： 分析国家当年关于地质矿产、国土资源、环境保护等方面的新政策、新导向，以及科学院如何围绕这些政策进行科研布局和调整。 “九五”计划（1996-2000）中期展望与准备： 1994年正处于“九五”计划的规划与启动阶段，报告会重点介绍科学院为迎接“九五”计划所做的各项前期准备工作，包括重点科研方向的凝练、重大项目的谋划等。 科研机构与重点实验室介绍： 对院属各研究所、部门以及当年重点建设和评估的重点实验室进行介绍，展示其研究领域、优势特色及承担的国家级和部委级科研项目。 2. 科研成果精粹（突出重点与创新）： 重大科研项目进展与突破： 详细介绍1994年度在国家重大科研项目、攻关项目、基础研究项目等方面取得的标志性成果。这可能涵盖： 区域地质调查与资源评价： 例如，对特定矿产（如金、铜、石油、天然气、煤等）资源远景的勘探和评价，新的矿床类型发现，以及区域地质构造的研究。 地球物理与地球化学探测技术： 新的物探、化探方法和技术的研发与应用，在地下资源探测、环境地球化学研究中的成功案例。 地质灾害预警与防治： 地震、滑坡、泥石流、地面沉降等地质灾害的监测、预测、成因机理研究，以及防治技术的研究与推广。 环境地质与区域规划： 城市环境地质评价、水土资源保护、矿山环境修复、区域可持续发展等方面的研究。 第四纪地质与古环境研究： 利用第四纪地层、孢粉、古生物等信息，重建古气候、古环境变化，为资源评价和地质灾害研究提供背景信息。 地球信息科学与遥感应用： 地质信息系统建设、遥感技术在地质调查中的应用，GIS在资源管理与环境监测中的作用。 基础理论研究： 例如，岩石学、矿物学、构造地质学、沉积学、古生物学等基础学科的理论创新与发展。 典型科学发现与学术争鸣： 重点展示1994年度一些具有突破性或重要学术价值的科学发现，以及在关键科学问题上的学术探讨和观点交流。 专利、获奖与学术论文： 统计和展示当年获得的国家及部委级科研成果奖项、授权专利，以及在国内外高水平学术期刊上发表的代表性论文。 3. 学术交流与国际合作： 国际学术会议与访问： 记录中国地质科学院派出学者参加的国际学术会议，以及接待的来访外国专家学者，促进了国际间的科技交流与合作。 合作研究项目： 介绍当年开展的与国外机构、高校进行的合作研究项目，以及在合作中取得的成果。 国际学术刊物与合作出版： 提及参与或支持的国际学术刊物的编撰，或与其他国家学者合作出版的学术专著。 人才引进与培养： 介绍在吸引和培养具有国际视野的地质人才方面所做的努力。 4. 人才队伍建设与教育培训： 科研团队建设： 报告科研骨干的培养、引进，以及青年科研人才的成长情况。 研究生培养与学位授予： 介绍当年中国地质科学院研究生教育的整体情况，包括招生、培养、答辩、学位授予等。 继续教育与专业培训： 开展的面向行业和社会的地质专业技术人员培训，提高整体地质科技水平。 5. 展望与未来发展： 基于当年成果对未来研究方向的思考： 总结经验，分析不足，为今后几年乃至更长远的科研工作提出建设性意见。 学科发展趋势预测： 结合国际地质科学的发展前沿，预测未来几年中国地质科研的重要发展方向。 对国家地质工作发展的建议： 从科研机构的角度，对国家在资源、环境、防灾减灾等领域的地质工作提出政策建议。 三、 中英文对照的意义 本书采用中英文对照的形式，具有多重意义： 国际视野的展现： 表明中国地质科学院的研究水平已达到或接近国际先进水平，并愿意与世界分享自己的科研成果。 促进国际合作： 为外国专家学者直接了解中国地质科研的最新动态提供便利，有助于吸引更多的国际合作机会。 提升学术交流效率： 跨越语言障碍，使国内外学者能够更直接、更准确地理解彼此的研究内容，减少信息传递的误差。 培养国际化人才： 鼓励科研人员熟悉并运用国际学术语言，提升其国际学术交流能力。 四、 潜在价值与阅读指南 《中国地质科学院年报（1994）》对于以下群体具有重要的参考价值： 地质科学研究者： 可从中了解1994年度中国地质科研的总体格局、重点研究方向、重大成果，为自身研究提供背景信息、技术参考和创新灵感。 地质勘探与资源管理部门： 可从中获取区域资源潜力、勘探技术进展、资源评价方法等信息，为矿产资源勘查、开发利用及管理决策提供科学依据。 环境保护与防灾减灾机构： 可从中了解环境地质问题、地质灾害研究进展，为制定环境保护政策、防灾减灾规划提供技术支撑。 高等院校师生： 可作为地质学相关专业的教学参考，了解学科发展前沿和实际应用案例。 历史研究者： 可作为研究中国科学技术发展史、尤其是地质科学发展史的重要史料。 阅读此书，建议读者可以根据自己的研究领域或兴趣，重点关注报告中与该领域相关的章节，例如，对资源勘查感兴趣者可重点关注矿产资源部分，对环境保护感兴趣者可重点关注环境地质部分。同时，注意中英文对照，可以在阅读中文内容后，参考英文的表达方式，深化理解。 总而言之，《中国地质科学院年报（1994）——中英文对照》是一部珍贵的、具有里程碑意义的学术文献，它不仅记录了中国地质科学在1994年所取得的辉煌成就，也为未来的地质科研发展指明了方向，是理解中国地质科学发展历程不可或缺的一份资料。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期关注地质学史的研究者，我必须承认，像《中国地质科学院年报（1994）》这样的年鉴，其价值是随着时间推移而愈发凸显的。它犹如一个精确校准的时间胶囊，定格了彼时地质科学的方法论和关注热点。我关注的重点在于其文本背后所折射出的时代背景和国家战略需求。九十年代，中国正处于经济快速转型和资源开发力度空前加大的时期，地质工作必然紧密围绕国家需求展开。这份年报的篇幅和内容分配，无疑会清晰地反映出哪些学科得到了最多的资源倾斜，哪些地区的勘探工作被列为重中之重。这种宏观的视角，通过对具体研究成果的梳理，可以清晰地勾勒出一条清晰的脉络。更何况是中英文对照，这种体例本身就代表了一种对规范化和国际标准化的追求，暗示着当年科研管理层对提升报告质量的重视程度。阅读这样的资料，如同在做一种“逆向工程”，从最终的成果反推其背后的决策逻辑和学术路线图，从中汲取历史的经验教训，对指导当下的科研规划，也具有重要的借鉴意义。

评分☆☆☆☆☆

这部《中国地质科学院年报（1994）——中英文对照》的出版，对于研究那个特定年份地质科学前沿的学者来说，无疑是一份沉甸甸的资料汇编。我初次翻阅，就被其详实的记录所吸引。它不仅仅是一份工作报告的堆砌，更像是一扇通往九十年代中期中国地质科研图景的观察窗。从目录上就能感受到那股严谨的学术气息，涉及的领域之广，从基础的岩石学、矿物学，到应用性极强的区域地质调查和资源勘探，无不体现出当年科学院系统所肩负的重大使命。尤其值得称赞的是，这种中英文对照的编辑方式，极大地方便了国际间的学术交流。我能想象到，在那个全球化加速的年代，这份年报是如何架起中外地质学家沟通的桥梁，让国际同行能够迅速掌握中国在该年度的科研进展和重要发现。这种双语并置的呈现，对提升中国地质研究的国际可见度，起到了不可估量的作用。它所记录的每一个项目、每一次野外考察的细节，都凝聚了无数科研人员的汗水与智慧，是历史留给我们的宝贵财富，值得我们细细品味和深入挖掘。

评分☆☆☆☆☆

这份年报带给我最直观的感受是其编纂的专业性和严谨性。翻开任何一页，都能感受到文本排版和术语使用的精确性，这对于专业性极强的地质领域而言，是至关重要的。想象一下，在那个数字化工具尚未普及的年代，要将如此大量的、跨越多个专业分支的成果进行系统性的梳理、编辑、校对，并完成高质量的中英文翻译工作，其工程量是何其浩大。这体现了中国地质科学院彼时强大的组织能力和高标准的学术规范。我个人对于那些涉及区域地层对比和年代地层学研究的部分尤为感兴趣。这些基础性、综合性的工作是后续所有资源评价和工程建设的基石，往往是那些最不引人注目却又最耗费心力的部分。年报能够将这些繁复的、技术性的内容清晰地呈现出来，并且确保了双语的准确对应，足见编辑团队深厚的专业素养。它不仅是一份报告，更是一份展现国家级科研机构专业水准的“教科书式”范例。

评分☆☆☆☆☆

这部年报散发着一种朴实而坚定的学术精神。它没有华丽的辞藻，没有夸张的宣传，只有一行行详实的数据、精准的描述和严谨的图表。在那个信息获取相对闭塞的年代，这份年报所承载的科研信息，对于身处不同地区甚至不同国家的同行而言，可能就是他们了解中国地质科研脉搏的唯一可靠窗口。我尤其欣赏其在基础地质研究成果与实际勘探应用之间的平衡把握。它既有对地球深部过程的理论探讨，也有对区域性矿产资源潜力评估的直接贡献。这种双轨并行的结构，完美体现了中国科研体系中“基础研究与国家需求紧密结合”的优良传统。阅读它，仿佛能感受到当年地质学家们在田野和实验室里，一丝不苟地描绘着脚下这片土地的古老面貌和潜在财富的决心与热情，是一份值得珍藏的时代印记。

评分☆☆☆☆☆

从一个更侧重于学术传播角度来看，《中国地质科学院年报（1994）——中英文对照》的出版模式本身就蕴含着深远的学术理念。它所采用的“年报”形式，而非单一的论文集，意味着它旨在提供一个年度工作的全景扫描，而非聚焦于某几个突破性的成果。这种年度性的、系统性的总结，对于构建一个学科领域长期的知识体系至关重要。它可以帮助后来的研究人员快速定位某一时间点上，哪些问题已经被解决，哪些领域仍存在争议。中英对照的设置，无疑提升了这份“全景扫描”的覆盖面和影响力，确保了中国地质科学的年度面貌能够被全球学术界所知晓和参考。这种坚持年度性、系统性、国际化的发布策略，体现了科研管理层对知识积累和信息透明度的长期承诺，这种承诺，是推动任何一个自然科学领域持续健康发展的核心动力之一。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆