具体描述
《屠格涅夫中短篇小说选》的作者是一位享誉世界的俄罗斯作家，生前就具有国际声望，并且是俄罗斯文坛中最早受到欧美重视的作家。他的作品很早就被引入中国，《新青年》从1915年第一期起连载《春潮》，次年又节译了《初恋》，新中国成立前，他的主要作品几乎全部被翻译成中文，深受当时国人的喜爱。《屠格涅夫中短篇小说选》精选了屠格涅夫的三部具有代表性的中篇名作《春潮》、《阿霞》和《初恋》，以及两部脍炙人口的短篇名作《狗》与《旅长》。屠格涅夫忧郁而细腻的贵族气质，给这些作品染上了淡淡的哀愁。尤其是三部中篇小说，虽然描写的是一个个"初恋"的故事，是一段段失之交臂、有始无终的爱情，但潜文本层却透出作者对"青春"的深深眷恋，透出这青春背后韶华似水、往事如烟的悲叹……
作者简介
作者
伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫（Ivan Sergeevich Turgenev，1818-1883）是19世纪俄罗斯著名的现实主义作家。他出身于奥廖尔省一个世袭贵族之家，1833年进入莫斯科大学文学系，一年后转入彼得堡大学哲学系语文专业，毕业后赴德国柏林大学攻读哲学、历史、希腊文与拉丁文，被视为当时俄罗斯的“欧化”知识分子。其代表作品主要有《猎人笔记》、《罗亭》、《父与子》和《春潮》等。屠格涅夫是一位极具敏锐性的作家，其作品因涌动着强烈的时代脉搏，被誉为19世纪40至60年代俄罗斯的“社会编年史”。屠格涅夫又是一位富有诗意的作家，他的作品歌唱着美丽的少女与绚丽的自然，其温润简洁、精致优雅的文字,为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。
译者
沈念驹，当代著名俄罗斯文学翻译家。浙江德清县人，笔名“亢甫”、“肖马”、“马心水”。历任浙江人民出版社外国文学编辑室副主任，浙江文艺出版社外国文学编辑室主任、副总编、编审。现为浙江省作家协会外国文学委员会主任，中国出版工作者协会外国文学出版研究会理事、副会长。主要译著有：屠格涅夫中长篇小说和全部散文诗，普希金中短篇小说及童话、书画等，高尔基长篇小说《童年》及《我的大学》，契诃夫中短篇小说，帕乌斯托夫斯基小说《烟雨霏霏的黎明》等16篇。主持编辑出版《外国文学名著精品丛书》、《外国著名诗人诗全集书系》、《世界戏剧经典全集》等大型丛书；主编《普希金全集》、《果戈理全集》等大型文集。
目录信息
读后感
今天路过地摊，偶然看见这本书，3元钱买来，准备有闲看看 说实在的，看着这本书的封面设计，装帧，感觉真的不错，与现在的浮躁设计实在有太大的差距 这本书是由巴金与肖珊翻译的，也算名家译名篇。 原书定价1.60元，想想现在的书价，。。。。。
今天路过地摊，偶然看见这本书，3元钱买来，准备有闲看看 说实在的，看着这本书的封面设计，装帧，感觉真的不错，与现在的浮躁设计实在有太大的差距 这本书是由巴金与肖珊翻译的，也算名家译名篇。 原书定价1.60元，想想现在的书价，。。。。。
今天路过地摊，偶然看见这本书，3元钱买来，准备有闲看看 说实在的，看着这本书的封面设计，装帧，感觉真的不错，与现在的浮躁设计实在有太大的差距 这本书是由巴金与肖珊翻译的，也算名家译名篇。 原书定价1.60元，想想现在的书价，。。。。。
今天路过地摊，偶然看见这本书，3元钱买来，准备有闲看看 说实在的，看着这本书的封面设计，装帧，感觉真的不错，与现在的浮躁设计实在有太大的差距 这本书是由巴金与肖珊翻译的，也算名家译名篇。 原书定价1.60元，想想现在的书价，。。。。。
用户评价
这本精选集简直是俄罗斯文学殿堂里的一块瑰宝，虽然我手头拿到的不是《屠格涅夫中短篇小说选》的具体版本，但光是提到“屠格涅夫”这三个字，我的思绪就已经被拉回了十九世纪那片广袤而又细腻的土地上。我前阵子沉迷于阅读的另一位前辈作家的作品，那是一位以宏大叙事和深刻的社会批判著称的大师，他的文字如同厚重的史诗，充满了对历史车轮碾压下小人物命运的悲悯与控诉。我记得其中一篇故事，描绘了一个家族在时代变革中的衰落，那种笔力千钧、不动声色间将整个时代的缩影嵌入到一栋摇摇欲坠的宅邸中的手法，令人叹为观止。那种对人物内心挣扎的刻画，尤其是在面对无法抗拒的外部压力时，那种近乎古典悲剧式的宿命感，读来让人心潮澎湃，仿佛能闻到旧日气息的灰尘味道，感受到那些曾经鲜活生命在历史长河中留下的微弱回响。这本书的体量和复杂性，使得每次阅读都像是一场智力的探险，需要读者投入极大的专注力去梳理人物关系和哲思脉络，但最终的收获，无疑是沉甸甸的对人性与社会结构的深刻洞察。
我手头正在啃的一本侧重于探索个体意识流的作品，风格上与我所期待的古典名著有着天壤之别。这位作者的句子往往很长，充满了复杂的从句和内心独白，读起来需要极强的耐性和适应性，仿佛你不是在阅读一个既定的故事，而是直接“潜入”了角色的脑海深处，体验他每时每刻纷乱、跳跃、无序的思维活动。书中几乎没有传统意义上的情节推进，所有的“事件”都发生在主角的意识内部，是对过去经历的回放、对当下感官的即时反应，以及对未来可能性的无休止的假设与推演。这种文学处理方式，极大地挑战了传统叙事的结构，它要求读者放下对因果链条的执念，转而关注“存在本身”的瞬间体验。它的魅力在于那种无孔不入的心理深度，让你仿佛在阅读一本关于人类心智运作的生物学报告，精确而又令人震撼。
说实话，我最近在读的这本以地方风土人情为背景的小说，其魅力在于其语言的音乐性和对环境的细致描摹，那是一种沉浸式的体验，与严肃文学的宏大主题有所区别，它更像是一首悠长的田园牧歌，只是这牧歌里偶尔也会夹杂着生活的艰辛与无奈。作者对于乡间气候、光影变化、泥土气息的捕捉能力，简直是出神入化，你几乎可以感觉到阳光炙烤皮肤的热度，闻到雨后青草的芬芳。人物的对话也极具地方特色，充满了俚语和特有的语调，充满了烟火气，真实得让人仿佛置身于那个特定的村落，与那些质朴又鲜活的人物同呼吸共命运。虽然故事线索相对简单，主要围绕着几代人的生老病死和对土地的依恋展开，但正是这种对“地方性”的极致挖掘，让平凡的人生拥有了史诗般的厚重感，是对逝去生活方式的一种温柔而坚定的记录。
我最近在读的另一部作品，其叙事风格和主题处理简直与我想象中的屠格涅夫截然不同，它更像是一部充满魔幻现实主义色彩的近现代小说。这位作家的笔触是如此轻盈又诡谲，他似乎总能将最光怪陆离的想象植入到最寻常的生活场景之中，让你在会心一笑之后，猛地惊觉自己已经被带入了一个全新的、逻辑自洽的异度空间。书中那些关于记忆的碎片化叙述，以及时间线索的不断跳跃，构建了一种迷离而又引人入胜的阅读体验。读着读着，我甚至开始怀疑自己对现实的认知是否准确，这种感觉很奇妙，它不是通过说教来让你思考，而是直接通过语言的魔力将你包裹其中。人物的对话往往充满机锋和潜台词，很多重要的信息需要你像拼图一样，从看似无关紧要的只言片语中自行构建。这种阅读过程，与其说是吸收故事，不如说是在参与作者构建的一个智力游戏，充满了探索的乐趣和对语言边界的挑战。
最近翻阅的这本书，给我最强烈的感受是其对“爱与救赎”这一永恒主题的探讨，但角度非常独特，带有一种近乎残酷的现实主义色彩。它聚焦于战后特定群体在精神重建过程中的挣扎，作者毫不留情地撕开了温情脉脉的面纱，直面人性的自私、软弱与背叛。我印象最深的一段描写，是一个角色为了保护自己珍视的“美好幻象”，不惜对身边最亲近的人撒下了一个弥天大谎。文字的温度很低，冷静得像手术刀一样，精准地剖析了人在极端环境下，道德底线是如何被一点点侵蚀的。尽管读起来有些沉重，甚至会让人感到一丝不适，但正是这种不加粉饰的真实，赋予了作品强大的生命力。它迫使你去思考，在那些宏大的叙事之外，构成我们日常伦理的基石究竟有多么脆弱，以及，我们究竟愿意为维护内心的平静付出何种代价。
可以。
《旅长》那篇太好
2018年12月21日读完。
春潮2星、阿霞3星、初恋4星、狗4星、旅长4星。 首次阅读屠格涅夫，感觉本译文不差，但并不出彩，日后会另觅别译本重读。
《旅长》那篇太好
