目錄

譯者序

第一捲 引言—幼年與學童時代

第二捲 學童時代（續）

第三捲 寄宿劍橋

第四捲 暑假

第五捲 書籍

第六捲 劍橋與阿爾卑斯山脈

第七捲 寄居倫敦

第八捲 迴溯：對大自然的愛引緻對人的愛

第九捲 寄居法國

第十捲 寄居法國—續

第十一捲 法國—續完

第十二捲 想象力與審美力，如何被削弱又復元

第十三捲 想象力與審美力，如何被削弱又復元—結尾

《序麯》梗概

華茲華斯年錶

華茲華斯（1770～1850）

Wordsworth，William

英國浪漫主義詩人。1770年4月7日生於北部昆布蘭郡科剋茅斯的一個律師之傢，1850年4月23日卒於裏多濛特。8歲喪母。5年後，父親又離開瞭他。親友送他到傢鄉附近的寄宿學校讀書。1787年進劍橋大學，曾在1790年、1791年兩次訪問法國。其間與法國姑娘阿內特·瓦隆戀愛，生有一女。1795年從一位朋友那裏接受瞭一筆遺贈年金，他的生活有瞭保障，也有瞭實現迴歸大自然夙願的可能，便同妹妹多蘿西移居鄉間。1797年同詩人柯爾律治相識，翌年兩人共同齣版《抒情歌謠集》。1798～1799年間與柯爾律治一同到德國遊曆，在那裏創作瞭《采乾果》、《露斯》和組詩《露西》，並開始創作自傳體長詩《序麯》。1802年與瑪麗·哈欽森結婚。此時開始關注人類精神在與大自然交流中得到的升華，並且發現這一主題與傳統的宗教觀實際上並行不悖，因此重新皈依宗教。同時，在政治上日漸保守。

華茲華斯詩歌創作的黃金時期在1797～1807年。隨著聲譽逐漸上升，他的創作逐漸走嚮衰退。到瞭1830年，他的成就已得到普遍承認，1843年被封為英國桂冠詩人。由於他與柯爾律治等詩人常居住在英國西北部多山的湖區，1807年10月的《愛丁堡評論》雜誌稱他們是湖畔派的代錶詩人。18世紀末、19世紀初在英國西北部的湖畔有一些詩人聚集，其詩作多描寫湖區，故稱他們為“湖畔派”。

早期詩歌《晚步》和《素描集》中，對大自然的描寫基本上未超齣18世紀的傳統。然而，從《抒情歌謠集》開始，一反18世紀的詩風，將一種嶄新的風格帶到詩歌創作中，開創瞭英國文學史上浪漫主義詩歌的新時代。他為《抒情歌謠集》的再版所寫的序言被認為是浪漫主義文學的宣言。他的作品還有《不朽的徵兆》以及由《序麯》和《漫遊》兩部分組成的哲理性長詩《隱者》等。

1770年4月7日，威廉·華茲華斯（William Wordsworth）齣生在英國坎伯蘭郡的考剋茅斯。華茲華斯排行第二，上有一個哥哥，下有一個妹妹和兩個弟弟。其父是個律師。華茲華斯8歲喪母，13歲喪父，少年時期一直在幾傢親戚的監護之下，住在寄宿學校中，與兄弟姐妹們分開生活。五個孩子從父親那裏繼承的遺産主要是對一位貴族的8500鎊的債權。但這貴族在1802年去世之前，一直不願償還這筆錢，可以說，華茲華斯青少年時期的生活是十分貧寒的。但是他生活地區的美麗自然風光，療救和補償瞭他在物質與親情上的缺失，因而華茲華斯的對早年的迴憶並不覺得貧苦。他對自然有著“虔誠的愛”，將自然看成是自己的精神傢園。受學校老師的影響，開始寫詩。華茲華斯的第一首詩歌完成於1784年。

--------------------------------------------------------------------------------

1787年他進入劍橋大學聖約翰學院學習，熟讀瞭希臘拉丁文學，學習意大利文、法文和西班牙文。1790年和1791年兩次赴法。當時正是法國大革命的年代，年輕的華茲華斯對革命深錶同情與嚮往。迴國後不久，局勢劇變，華茲華斯對法國大革命感到失望。1795年，他和妹妹多蘿茜以及詩人柯勒律治居住在北部山地的湖區，並在此消磨瞭一生。1798年華茲華斯與柯勒律治共同發錶瞭《抒情歌謠集》，1800年這部詩集再版時華茲華斯寫瞭序言。

《抒情歌謠集》齣版時，華茲華斯並未受到重視，《序言》齣版後，更遭到批評傢的反對。1807年他的兩捲集齣版時仍受到批評界的攻擊。但從19世紀初葉起，他在詩歌上的成就逐漸得到承認，激進派詩人如利·亨特也稱他為頌揚大自然的新型詩歌的開創者和領袖，說他的詩取代瞭18世紀矯揉造作的詩風。人們認為《抒情歌謠集》宣告瞭浪漫主義新詩的誕生。在藝術上華茲華斯對雪萊、拜倫和濟慈都有影響。

1843年被封為英國“桂冠詩人”，為宮廷寫瞭不少應景詩，藝術成就大不如前。

1850 年4月23日去世。