具体描述
这是被扭曲的人在用扭曲的方式表现扭曲的人生、扭曲的世界。这是一部费时两年写了十五章、却将手稿焚毁，结果欲罢不能、不吐不快，于是重新展纸、一气呵成的杰作。《大师和玛加丽塔》是以上世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景，以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法创作的一部具有世界影响的批判现实主义小说。作者为正义张目，鞭挞腐恶，歌颂真爱，把奇幻瑰丽的景观与浓郁凄绝的诗情融合成一体，终使作品具有永恒的艺术魅力。
作者简介
米・布尔加科夫（1891～1940）俄罗斯作家。出生于乌克兰基辅市一个教授家庭。自幼喜爱文学、音乐、戏剧，深受果戈理、歌德等的影响。1916年基辅大学医疗系毕业后被派往农村医院，后转至县城，在维亚济马市迎接了十月革命。1918年回基辅开业行医，经历了多次政权更迭，后被邓尼金分子裹胁到北高加索。1920年弃医从文，开始写作生涯。1921年辗转来到莫斯科。1920年开始在《汽笛报》工作，发表一系列短篇、特写、小品文，揭露并讽刺不良社会现象，以幽默和辛辣的文风著称。1924～1928年期间发表中篇小说《不祥的鸡蛋》（1925）、《魔障》（1925），剧本《卓伊金的住宅》（1926）、《紫红色的岛屿》（1928）。1925年发表长篇小说《白卫军》，描写1918年基辅的一部分反对布尔什维克的白卫军军官的思想行动。1926年小说改编为剧本《土尔宾一家的命运》，上演获得成功，但也引起争论。1927年他的作品实际上已被禁止发表。1930年，在斯大林的亲自干预下他被莫斯科艺术剧院录用为助理导演，业余坚持文学创作，并重新开始写他一生最重要的长篇小说《大师和玛加丽塔》（1966）直到逝世。其他著作有剧本《莫里哀》（1936）、传记体小说《莫里哀》（1962）等。
目录信息
第一章 千万别跟生人交谈
第二章 本丢・彼位多
第三章 第七项论证
第四章 追捕
第五章 格里鲍耶陀夫纪事
第六章 果然是精神分裂症
第七章 凶宅
第八章 教授与诗人论战
第九章 科罗维约夫的把戏
第十章 雅尔塔来的坏消息
第十一章 伊万的二重人格
第十二章 魔法表演及当众揭底
第十三章 主人公出现
第十四章 光荣属于雄鸡！
第十五章 尼卡诺尔・伊万诺维奇的梦
第十六章 死刑
第十七章 惊慌不安的一天
第十八章 晦气的造访者
第二部
第十九章 玛加丽塔
第二十章 阿扎泽洛的油膏
第二十一章 烛光下
第二十三章 撒旦的盛大舞会
第二十四章 解脱大师
第二十五章 总督设法救犹大
第二十六章 埋葬
第二十七章 五十号住宅的结局
第二十八章 科罗维约夫和别格莫特的最后一游
第二十九章 大师和玛加丽塔的命运决定了
第三十章 该动身了！该动身了！
第三十一章 沃罗比约夫山上
第三十二章 宽恕与归宿
尾声
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
还没读完《大师与玛格丽特》的第一章，我的心情已十分激动。继续读下去，开始有手不释卷的感觉。掩卷之后，仍久久不能平静。使人激动的阅读越来越少了，这必须是一篇热情洋溢的读后感。 大师在他生命的火花燃尽之前，跳了一曲最华丽的圆舞曲，尽管脸色苍白、步点虚浮，他那憋...
相比小资电影和流行小说那一多百条的评论,这种外国文学经典的评论真是少的可怜,而且即使有,也总让人觉得有些不着调. 看了楼下的评论,居然说<大师和玛格丽特>以YY止,第一反应是想笑,再一转念就是想哭了. 小说的题目是"大师和玛格丽特",虽不能说主人公是大师,因为他确实很晚才出...
还没读完《大师与玛格丽特》的第一章，我的心情已十分激动。继续读下去，开始有手不释卷的感觉。掩卷之后，仍久久不能平静。使人激动的阅读越来越少了，这必须是一篇热情洋溢的读后感。 大师在他生命的火花燃尽之前，跳了一曲最华丽的圆舞曲，尽管脸色苍白、步点虚浮，他那憋...
《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点，加今天上午继续埋头，酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本，故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...
用户评价
这本书给我带来的震撼，不仅仅是故事的跌宕起伏，更是它所触及到的那些深刻的议题。它像一面镜子，映照出人性的复杂与矛盾，映照出社会现实的种种弊端。我很难将这部作品简单地归类，它既有魔幻现实主义的色彩，又有对历史的反思，更有对艺术与信仰的探讨。布尔加科夫的文字，有一种独特的魅力，它能在轻松幽默的笔调下，揭示出最尖锐的社会问题，能在最荒诞的场景中，传递出最动人的情感。我曾多次思考，那个被误解的大师，他的作品究竟触碰了谁的利益？那个代表着世俗权力与虚伪的政权，又如何对待那些不被其认可的真理？这些问题，在阅读的过程中，不断在我脑海中盘旋。而当那些来自彼岸的神秘力量介入时，一切似乎都得到了某种程度的“修正”，但这种修正，却又如此的难以捉摸，充满着辩证的意味。它让我明白，在人生的旅途中，我们总会遇到各种各样的考验，而真正的价值，或许就在于我们如何面对这些考验，如何在黑暗中寻找光明。
让我难以忘怀的，是这部作品中那种对“真实”的探讨。在那个信息被控制，真相被掩埋的年代，什么才是真正的真实？是那些被官方宣传所宣扬的“事实”，还是那些被压抑在人们内心深处的良知？布尔加科夫通过巫师的视角，对莫斯科的现实进行了深刻的剖析。那些虚伪的官员，那些阿谀奉承的文人，那些追名逐利的普通人，他们的表演，他们的谎言，在巫师的眼中，都暴露无遗。而那些被压迫、被遗忘的真相，却在某些时刻，以一种令人意想不到的方式，重新浮现。我尤其喜欢那些关于彼拉多和耶书亚的对话，它们不仅仅是对宗教经典的重新演绎，更是对人性深处最根本的拷问。彼拉多内心的挣扎，他对权力的恐惧，他对良知的顾虑，都刻画得淋漓尽致。而耶书亚的坚定与平和，则形成了一种鲜明的对比。这种对“真实”的追寻，贯穿于作品的始终，让我思考，在我们自己的生活中，我们又在追寻着怎样的真实？
这部作品的叙事手法，着实令人惊叹。它就像一位技艺精湛的指挥家，将几个看似毫不相干的旋律，通过精妙的编排，最终汇聚成一曲宏伟而又令人震撼的交响乐。我尤其欣赏布尔加科夫在塑造人物时所展现出的细腻笔触，无论是那个特立独行、充满神秘力量的巫师，还是那个被误解、被摧残的艺术家，亦或是那个在尘世间挣扎的女人，他们都栩栩如生，仿佛就站在我眼前，呼吸着，诉说着自己的故事。作品中那些关于爱情的描绘，那种超越物质、超越生死的羁绊，让我深深感动。玛加丽塔对大师不离不弃的爱，不仅仅是一种情感的表达，更是一种精神的支撑，一种在绝望中寻找希望的力量。而当巫师的出现，将现实与超现实的世界巧妙地融合在一起时，我更是感到一种前所未有的阅读快感。那些在夜空中翱翔的场景，那些在舞台上发生的奇异事件，都充满了想象力，让人拍案叫绝。它让我看到了艺术家的孤独，看到了他们在追求真理和美的过程中所承受的压力，也看到了他们身上所蕴含的巨大能量。
初次接触这部作品，我被其庞大而又复杂的叙事结构所吸引。它不仅仅是一个简单的故事，更是一个多层次的、交织着不同时空和事件的网络。布尔加科夫巧妙地将两个主要的故事线并行展开：一个是在20世纪30年代的莫斯科发生的超现实事件，另一个则是在古罗马时期发生的故事。这种时空上的跳跃和融合，非但没有造成混乱，反而为作品增添了一种史诗般的厚重感。我尤其喜欢那些关于耶路撒冷和彼拉多审判的章节，它们以一种独特的视角，对那些我们耳熟能详的宗教故事进行了全新的解读。这种解读，并非是对传统信仰的颠覆，而是对人性在权力、责任和良知面前的深刻拷问。而莫斯科的部分，则充满了讽刺和黑色幽默，那些在权力阴影下苟且偷生的文人、官员，那些被物质欲望所吞噬的普通人，都成为了布尔加科夫笔下生动的刻画对象。这种现实与历史的交织，使得作品的主题更加宏大，更加发人深省。
这部作品最让我动容的地方，在于它对“希望”的描绘。即使是在最绝望的时刻，即使是在最黑暗的境遇中，总会有那么一丝微弱的希望之光，指引着人们前行。大师虽然遭受了巨大的打击，但他对艺术的追求，对真理的渴望，并未因此而熄灭。玛加丽塔对他的爱，更是给了他活下去的勇气和力量。而巫师的出现，虽然带来了一些超现实的混乱，但也为那些被压抑、被摧残的人们，带来了某种程度的“解脱”。这种解脱，或许并非是世俗意义上的自由，但却是一种精神上的释放，一种对困境的超越。作品的结尾，虽然并非一个大团圆式的结局，但却充满了一种温暖和力量，它让我相信，即使经历了无数的磨难，即使付出了巨大的代价，人性的光辉，依然能够照亮前行的道路。它是一种对生命韧性的赞美，一种对美好事物永恒追求的致敬。
这部作品的魅力，还在于它所营造的那种独特的氛围。它既有莫斯科阴郁而又充满压抑的现实感，又有彼拉多时代的庄严与肃穆，更有巫师所带来的那股神秘而又充满活力的魔幻色彩。这种多重氛围的交织，使得作品充满了张力。我喜欢在阅读时，那种仿佛置身于不同场景的感觉，一会儿是在莫斯科的街头，目睹着那些荒诞的景象，一会儿又仿佛穿越时空，来到古罗马的审判庭，感受着那份历史的厚重。而当巫师带着玛加丽塔在夜空中翱翔时，那种自由自在、无拘无束的感觉，更是让人心旷神怡。这种对氛围的精准把握，使得作品不仅仅是一个故事，更是一种感官的体验，一种心灵的旅程。它让我看到了，即使是在最黑暗的时代，也总会有光明存在，总会有希望闪耀。
这部作品带给我的最深刻的感受，是一种对自由的极度渴望。在那个被压抑的时代，在那个充斥着谎言和虚伪的社会里，那些追求真理、坚持艺术的人们，他们的命运是如此的令人唏嘘。我无法想象，在那种环境下，一个人要有多么强大的内心，才能坚持自己的创作，才能不被外界的洪流所吞噬。而那位艺术家，他所承受的痛苦和煎熬，更是让我感同身受。他因为自己的作品不被世俗所理解，而遭受了毁灭性的打击。然而，即便是在最绝望的时刻，他的灵魂深处，仍然燃烧着对艺术的热爱。而玛加丽塔，她就像是一位从天而降的天使，用她无私的爱，给了大师活下去的勇气和力量。她为了爱，不惜挑战一切规则，不惜冒犯一切权威，这种勇气，本身就是一种对自由的呐喊。而当巫师出现，并给予了她选择的机会时，我看到了，即使是在超现实的领域，真正的自由，仍然需要付出巨大的代价。
这部作品给我带来的，是一种对“信仰”的重新审视。在那个理性主义占据主导的时代，那些超越物质、超越逻辑的神秘力量，似乎显得格格不入。然而，布尔加科夫却通过巫师的出现，以及发生在莫斯科的种种奇幻事件，为我们展示了一种完全不同的视角。信仰，并不仅仅是宗教的范畴，它也可以是对艺术的执着，对爱情的坚守，对真理的追求。大师对艺术的信仰，使他在遭受重创后，依然能够坚持创作。玛加丽塔对大师的爱，本身就是一种超越世俗的信仰。而耶书亚，他用自己的生命，践行了他对真理的信仰。巫师的出现，则是一种对现有秩序的挑战，他带来的不仅仅是魔法，更是对那些被人们所忽视的、更深层次的“真理”的揭示。这种对信仰的探讨，让我思考，在我们的生命中，我们又信仰着什么？是什么支撑着我们走过人生的艰难时刻？
布尔加科夫的这部作品，初读之下，确实如同一幅色彩斑斓却又暗流涌动的画卷，让我久久不能平静。它并非那种能让你在读完后立即获得某种清晰教训或人生智慧的书，反而更像是一场邀请，邀请读者潜入一个充满悖论和矛盾的内心世界。我常常在深夜里，伴着窗外偶尔传来的声响，翻阅这些文字，感觉自己仿佛置身于那被施了魔法的莫斯科，与那些既熟悉又陌生的角色一同经历着荒诞而又真实的遭遇。作品中的那些哲学思辨，关于信仰、关于善恶、关于艺术家的命运，并非直白地抛出结论，而是巧妙地编织在那些奇特的事件和人物对话之中，需要读者自己去咀嚼，去消化。我喜欢它那种不动声色的讽刺，那种对体制的微妙嘲弄，以及在最黑暗的时刻，仍然闪耀的人性光辉。它让我重新审视了很多习以为常的观念，让我思考，究竟什么是真正的自由，什么又是我们内心深处最渴望的救赎。那种混沌感，那种难以捉摸的神秘感，反而成为了作品最迷人的特质，如同夜空中最亮的星，指引着我向更深处探索。每一次重读，都能发现新的细节，新的含义，仿佛一坛老酒，越品越醇厚。
我一直认为，一个伟大的艺术家，他的作品，能够超越时代，能够触及人类共通的情感和困境。而布尔加科夫的这部作品，无疑就属于这一范畴。它让我看到了艺术家的孤独与坚持，让我看到了爱情的伟大与力量，让我看到了人性中的善良与邪恶，更让我看到了在权力与真理之间的艰难抉择。作品中那些关于“赦免”和“救赎”的讨论，更是让我深思。究竟是什么，能够让一个人获得真正的救赎？是来自上天的恩赐，还是来自内心的忏悔？是来自他人的宽恕，还是来自对自身罪孽的承担？这些问题，并没有简单的答案，而布尔加科夫，也并没有试图给出明确的答案，他只是将这些问题抛给了读者，让我们自己去寻找答案。这种开放性的处理方式，使得作品更加引人入胜，更加耐人寻味。
高惠群的译本
high得飞起来的一本小说。酣畅淋漓的快感。一边看一边我操我靠惊叹作者奇怪想象，简直不敢相信是20世纪上半页的苏联小说。高惠群译本不错，就是注释略少，有些作者的隐喻性的内容没体现出来，读过没注意的话，可能就过去了。另，这版本书名竟然翻译为玛加丽塔，而不是玛格丽特，上豆瓣搜起来才发现！
简直像爱丽丝漫游仙境
译文很精彩,玛加丽塔飞翔那章真精彩
被扭曲的人在用扭曲的方式表现扭曲的人生
