具体描述
内容提要
《小儿药证直诀》又名《钱氏小儿药证直诀》。成书于公元
1119年，三卷。上卷为脉证治法，论述小儿脉法、变蒸、五脏所主、
五脏病等八十一种脉证。中卷记载钱氏所治病案二十三例。下卷
载方一百二十余首。卷末附《阎氏小儿方论》及《董汲小儿斑疹备
急方》两书。本书对《小儿药证直诀》作了校注和语译。语译忠实
于原著，译文与原文对应，并附有按语。
作者简介
目录信息
钱氏小儿药证直诀
卷 上
脉证治法
小儿脉法
变蒸
五脏所主
五脏病
肝外生感风
肝热
肺热
肺盛复有风冷
肺虚热
肺脏怯
心热
心实
肾虚
面上证
目内证
肝病胜肺
肺病胜肝
肝有风
肝有热
肝有风甚
惊痫发搐
早晨发搐
日午发搐
日晚发搐
夜间发搐
伤风后发搐
伤食后发搐
百日内发搐
急惊
慢惊
五痫
疮疹候
伤风
伤风手足冷
伤风自利
伤风腹胀
伤风兼脏
伤风下后余热
伤寒疮疹同异
初生三日内吐泻壮热
初生三日已上至十日①吐泻身温凉
初生下吐
伤风吐泻身温
伤风吐泻身热
伤风吐泻身凉
风温潮热壮热②相似
校注
①至十日：原脱，依正文标题补。
②潮热壮热：原作“等热”依正文标题改
肾怯失音相似
黄相似
夏秋吐泻
吐乳
虚赢
咳嗽
诸疳
胃气不和
胃冷虚
积痛
虫痛虚实腹痛附
虫与痫相似
气不和
食不消
腹中有癖
虚实腹胀肿附
喜汗
盗汗
夜啼
惊啼
弄舌
丹瘤
解颅
太阳虚汗
胃怯汗
胃啼
胎肥
胎怯
胎热
急欲乳不能食
龟背龟胸
肿病
五脏相胜轻重
杂病证
不治证
卷 中
记尝所治病二十三证
卷 下
大青膏
凉惊圆
粉红圆又名温惊圆
泻青圆
地黄圆
泻白散
阿胶散又名补肺散
导赤散
益黄散
泻黄散
白术散
涂囟法
浴体法
甘桔汤
安神圆
当归汤
泻心汤
生犀散
白饼子又名玉饼子
利惊圆
栝蒌汤
五色圆
调中圆
塌气圆
木香圆
胡黄连圆
兰香散
白粉散
消积圆
安虫散
紫霜圆
止汗散
香瓜圆
花火膏
白玉散
牛黄膏
牛黄圆
玉露散
百祥圆一名南阳圆
牛李膏一名必胜膏
宣风散
麝香圆
大惺惺圆
小惺惺圆
银砂圆
蛇黄圆
三圣圆
小青圆
小红圆
小黄圆
铁粉圆
银液圆
镇心圆
金箔圆
辰砂圆
剪刀股圆
麝蟾圆
软金丹
桃枝圆
蝉花散
钩藤饮子
抱龙圆
豆卷散
龙脑散
治虚风方
虚风又方
褊银圆
牛黄膏
五福化毒丹
羌活膏
郁李仁圆
犀角圆
异功散
藿香散
如圣圆
白附子香连圆
豆蔻香连圆
小香连圆
二圣圆
没石子圆
当归散
温白圆
豆蔻散
温中圆
胡黄连麝香圆
大胡黄连圆
榆仁圆
大芦荟圆
龙骨散
橘连圆
龙粉圆
香银圆
金华散
安虫圆
芜荑散
胆矾圆
真珠圆
消坚圆
百部圆
紫草散
秦艽散
地骨皮散
人参生犀散
三黄圆
治囟开不合，鼻塞不通方①
黄芪散
虎杖散
捻头散
羊肝散
蝉蜕散
乌药散
二气散
葶苈圆
麻黄汤
生犀磨汁
大黄圆
史君子圆
青金丹
烧青圆
败毒散
阎氏小儿方论
董氏小儿斑疹备急方论序
董氏小儿斑疹备急方论
校注
①鼻塞不通方：原本作“天南星散”，今依正文改。
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
乍一看到《小儿药证直诀校注语译》的书名，脑海中立刻勾勒出一幅画面：一位严谨的学者，怀揣着对中华传统医学的敬意，一丝不苟地在灯下审阅古籍，不厌其烦地查阅古籍、考订字句，然后用通俗易懂的语言，将那些深邃而古老的医学知识，转化为现代人能够理解的智慧甘泉。书名中的“直诀”，似乎传递着一种直指本质、不尚空谈的医学态度，让人联想到那些经验丰富、论治精准的老中医，他们一出手，便能抓住病根，药到病除。而“校注语译”的附加，则如同为这本书注入了现代的生命力，它确保了这部古籍的精华能够被当代读者所吸收，而不至于因语言的隔阂而蒙尘。我设想，翻开这本书，看到的不仅仅是药方和病症的描述，更可能蕴含着对每个药方、每种疗法的精辟论述，以及对小儿脏腑生理病理的独到见解。对于希望深入了解中医儿科的读者来说，这无疑是一份厚礼。它不仅提供了实用的治疗方法，更重要的是，它能够帮助我们建立起一套独立思考和分析问题的中医思维模式，理解“为什么”要这样治，而不仅仅是“怎么”治。
这本《小儿药证直诀校注语译》的书名，初初映入眼帘，便是一股浓厚的历史沉淀感扑面而来。单是“直诀”二字，就让人联想到古代医家诊病治疾，直指病灶、直取核心的精炼与智慧。而“校注语译”四字，则暗示了这部古籍并非束之高阁的孤本，而是经过后人细致梳理、精心注解，并辅以通俗易懂的译文，力求让现代的读者，即便对古籍原文的生涩之处有所顾虑，也能轻松跨越阅读的鸿沟，直接汲取其中宝贵的医疗精髓。想象一下，在某个宁静的午后，捧着这样一本厚重的典籍，翻开泛黄的书页，古朴的文字在眼前舒展开来，旁侧清晰的校注和流畅的译文，如同古老智慧的向导，引领着我穿越时空的隧道，去探寻那个年代关于儿童疾病的诊疗体系。书中的每一个药方，每一则方论，都可能承载着历代名医的经验与心血，对于我们这些在现代医疗体系下成长的父母，抑或是有志于中医儿科的同仁而言，这无疑是一次与先贤对话的绝佳机会，一次对中医儿科“道”与“术”的深度探索。我尤其期待，在阅读过程中，能够感受到中医对儿童生长发育规律的深刻洞察，以及其独特而细腻的治疗理念，仿佛能从中寻找到解决现代儿童健康困扰的新思路，或是对现有疗法的更深层次理解。
初翻《小儿药证直诀校注语译》，便被其严谨的学术态度所折服。书名中的“校注”二字，绝非简单的文字录入，而是蕴含着对原文精密的考证与辨析。可以想见，编著者们必然投入了大量心血，逐字逐句地对照各种版本的古籍，辨明字句的真伪，釐清注释的歧义，力求还原出最接近原著的面貌。而“语译”部分，则更是体现了编著者们的一片苦心，将文言的古奥转化为现代人易于理解的白话，这中间的转化过程，绝非易事。它需要深厚的古文功底，更需要对中医理论和临床实践的透彻理解，才能做到信达雅兼备，既保留原意的精髓，又不失语言的生动流畅。这种“校注语译”的编纂方式，对于真正希望深入学习中医儿科的读者来说，具有极高的学术价值和实用意义。它不仅仅是一本书，更像是一个严谨的学术研究成果，为后学者提供了一个可靠的、经过多重检验的学习平台。我期待在这本书中，能够看到对不同医家学术观点的对比分析，对某些疑难症候的深入探讨，以及对经典方剂的演变和应用的历史脉络梳理。这不仅能帮助我掌握知识，更能提升我分析问题、解决问题的能力，培养严谨的治学态度。
这部《小儿药证直诀校注语译》，光是书名就充满了古朴典雅的气息，让人忍不住想要一探究竟。它不仅仅是一本关于小儿疾病的治疗书籍，更像是一扇通往古代中医智慧殿堂的窗户。我脑海中浮现的，是古代医者们在简陋的条件下，凭借着对自然万物和人体生命的深刻认知，以及丰富的临床经验，为孩子们解除病痛的场景。书名中的“直诀”二字，仿佛凝聚了他们直击病因、直达病所的精湛医术，那种不落俗套、直奔主题的治学精神，令人肃然起敬。而“校注语译”的修饰，则说明了这部书并非高不可攀的古籍，而是经过了现代学者的细致整理和注解，用现代的语言和思维方式对其进行了解读，这对于我们这些非专业人士来说，无疑是极大的福音。我设想，当我在书中读到某个经典方剂时，不仅能看到它的药物组成和剂量，更能了解到其背后的组方思路，以及在不同病情下如何加减运用。这种深入浅出的讲解，定能帮助我更深刻地理解中医辨证施治的精妙之处，从而在面对家中孩子生病时，能有更清晰的认识和更理性的判断，而非仅仅依赖于西医的症状对症。
《小儿药证直诀校注语译》这个书名，听起来就让人有一种回溯时光、探求本源的感觉。尤其“直诀”二字，仿佛直接点破了小儿疾病治疗的要害，让人好奇它究竟蕴含了多少宝贵而直接的治疗经验。我猜测，这本书的内容必然是经过精挑细选，去芜存菁，将最实用、最有效的方药和论治方法呈现在读者面前。而“校注语译”，则表明这是一部经过严谨学术加工的作品，不仅仅是简单的古籍复印，而是包含了对原文的勘误、对古文的解释，以及对药证的深入剖析，甚至可能还附有现代语境下的理解和应用提示。我非常期待，通过这本书，能够接触到中医儿科的核心理论，了解古人是如何看待小儿生长发育的特殊性，以及在各种常见病、多发病上，他们是如何运用整体观和辨证论治的原则来施治的。我尤其希望能在这本书中，找到关于一些现代儿科棘手问题的中医解决思路，比如反复咳嗽、食欲不振、生长迟缓等，看看古人的智慧是否能给我们带来新的启发。这种能够 bridging 古今、连接理论与实践的书籍，是我一直以来都在寻找的。
经典中的经典，钱乙真是一位超级大师，小儿中医的鼻祖，后世很多大家都是受他启发开创新局面。
好
好
好
好
