图书标签: 歌德  德国文学  小说  德国  书信体  阿尔贝特  自传体  绿蒂   

喜欢 少年维特的烦恼 的读者还喜欢

翻译腔能去死一死吗orz

买了，打算找时间看了。

20170222 一本书读完 最好的维特 是一开始对大自然充满亲近与热爱 胸怀开阔的维特 可不知怎的 与自然为邻的维特 本该活得疏旷洒脱 却把自己的世界活得越来越小 与其说维特是死于爱情 不如说是死于性格 太过理想 太过激情 太过偏执 太过沉溺自己的小世界 他就像一个任性的孩子 放任自己沉浸在情绪的漩涡 却缺乏基本的理性和行动力 最终才会在广阔的世间越活越逼仄 维特追求的始终是绝对的完美无瑕 无论是爱情 工作 还是感受自然 可是世上本没有绝对的完美 他对绿蒂一生的爱 也许并不是他自己认为的绿蒂本身 而是他幻化出来的一个完美的执念 维特的性格是失败的 也是普遍的 每个人都会是维特 书不长 包含着年轻的生命普遍存在的情绪 心理独白 个体抒情是最大的特点 但个人不是很喜欢这一点

太妙了

不是维特一人的烦恼，而是那个时代众多年轻人的烦恼，对封建 权贵 腐朽的社会的揭露，是这些造成了维特这样的年轻人种种的不幸，因此 1774的 《少年维特》是德国文艺复兴后启蒙运动影响下，狂飙突进运动最具代表性的作品。个人命运还是逃脱不了时代背景。带有很强烈的歌德自传体色彩。书信体小说体裁上也很新颖，给人不一样的阅读体验。好翻译的翻译可以让人体会到语言文字的美，里面很多段落读起来都让人觉得优美舒畅，仿佛是自己在抒发胸中块垒。而且，好的作家就是能细致入微地体验、观察、用文字再现还原当时的语言、动作、心理、形势等。

对我来说，歌德首先是也永远是那个写了《少年维特之烦恼》的歌德，而非《浮士德》抑或《玛丽恩巴德悲歌》的歌德。 《维特》一书的确切阅读时间已经记得不确了，大约是小学五六年级，又或许是初一的时候，大致就在那年头，十二三岁间。对于当时的阅读状态现在自然是无法忆起了...  

春风啊，你为何要将我唤醒？你轻轻的抚着我的身儿说：我要滋润你以天上的甘霖。可是啊，我的衰时近了，暴风雨即将袭来，吹打的我枝叶飘零。明天，有位旅人要来，他见过我那美好的青春，他的眼光在旷野上搜寻，却不见我的踪影......  

因为得知维特效应这个词所以去看的，老实说，歌德的名字在装逼界被滥用之后，很长一段时间，我都没有看这部的信心。 非常优秀，莪相的那首长诗出来的时候，眼泪就停不下来了。 人都是脆弱的，在黑暗的经历中，谁都需要寻求慰藉。 但是，这个慰藉到底是良药还是砒霜，带来的...