圖書標籤: 社會學  社會理論  貝爾特  二十世紀的社會理論  英國  考研  社會理論:社會學  理論   

喜歡 二十世紀的社會理論 的讀者還喜歡

• 
  社會實在的建構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  頭目哈古 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論個體主義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  國傢理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們能否共同生存 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  乾涉的目的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  農民的終結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  社會學論文寫作指南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  民族—國傢與暴力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國人類學逸史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯得讓人吐血的一本

翻譯得讓人吐血的一本

翻譯得讓人吐血的一本

當教材使瞭

當教材使瞭

开篇似乎就有翻译的问题。 导论之后的第一章第一句话，“圣奥古斯丁说，直到有人问他，他才知道时间是什么……”这一句与所见的翻译似乎出入很大。 此话应该是出自其《忏悔录》卷十一第十四篇，一般译本都译为，“那末时间究竟是什么？没有人问我，我倒清楚，有人问我，我想...  

第一次读他的书,感觉很喜欢.贝尔特应该是瘦瘦的,看问题特别透彻敏锐.他对列维-斯特劳斯的批判让人透不过气来.对他而言,没有什么理论可以让他停止思考.  

一本广受赞誉的现代经典，一遍下来没有读懂。 文字的翻译相当的晦涩。 类似翻译过来的社会理论回顾型的书很多，还是看中国人自己写的理论综述性的书比较容易看懂。

一本广受赞誉的现代经典，一遍下来没有读懂。 文字的翻译相当的晦涩。 类似翻译过来的社会理论回顾型的书很多，还是看中国人自己写的理论综述性的书比较容易看懂。