金子美铃全集(全三卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


金子美铃全集(全三卷)

简体网页||繁体网页
[日] 金子美铃
中国戏剧出版社
阎先会
2012-6
全3册
48.00元
平装
9787104037439

图书标签: 金子美铃  诗歌  日本  儿童文学  日本文学  日本诗歌  童话是一棵春天的树  诗集   


喜欢 金子美铃全集(全三卷) 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-05

金子美铃全集(全三卷) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

金子美铃全集(全三卷) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

金子美铃全集(全三卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

三卷本《金子美铃全集》收录作者诗作512首,中文简体字首次出版。

金子是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人,她用与生俱来的、教徒般的虔诚和爱拥抱自然。平素,那些个被我们忽略和无视的物事,在金子的笔下,多么富有“人情味”、富有“生气”。一个早就脱掉稚气的成年人,阅读金子美铃的意义,也许就是唤回失掉的天真和童趣,尝试着回到纯净而唯美的世界,去体验互爱和不争。

金子美铃全集(全三卷) 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

金子美铃(1903年4月11日-1930年3月10日),出生于日本山口县大津郡仙崎村(现长门市仙崎),是大正末期与昭和初期活跃于日本儿童文学界的童谣诗人。因与丈夫之间的相处问题,于离婚后自杀,留有一女,去世时年仅26岁。

由于创作生涯短暂,其作品曾一度被世人遗忘。1984年,金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共512首作品正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传。迄今为止,金子美铃的多首代表作被收录于日本的中小学国语教科书以及参考书。其作品已有包括中文在内的英、法、德、波兰、锡克、尼泊尔、韩、蒙古等十种语言的版本。

译者:阎先会 男,出生地山东省微山湖畔,旅居日本多年。现供职于日本某语言学院,长期从事中日两国民间文化交流及翻译工作。


图书目录


金子美铃全集(全三卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

纯真、无邪、清爽,为我拨开心灵上一层层尘土,去感受这世界原本的美好

评分

拿到啦!!!会两种语言也架不住爱自我发挥的啊啊啊!!阎桑啊,不添油加醋你会死吗 TVT

评分

翻译得怎么样我不会评价,但真的是一打开就舍不得放下,读起来又不忍心读太快,整个人都快被萌憨啦!

评分

翻译得确实不好,但金子美铃实在太好。 如果以后有女儿,要带着她一起读。虽然并不想要小孩子。所以还是我自己读吧。

评分

读《美丽的城堡》时想到,多读金子美玲的诗会降低智商。没有诗意,没有哲学意味,只有小清新。 读到《天堂里的妈妈》时,发现多半跟翻译有关,把她那首向着明亮那方译成向着明亮的地方了。

读后感

评分

特别喜欢金子美铃,但一直以来只有若干选集出版,全集一直只有陕西师范大学那版阎先会的译本。那本书我曾经翻了又翻,算是我入坑金子美铃的启蒙吧。 直到后来我心痒难耐,入手日本JULA出版社的原版比对之后,顿时觉得我当年看的是不是假的金子美铃?? 对照日文原文后我发现,...  

评分

自然界中,有一种现象叫做“鲸落”。 当鲸鱼在海洋中死去,它的尸体会缓慢沉入海底。这一缓慢的过程就是鲸落。一座鲸鱼的尸体可以供养一套以分解者为主的循环系统长达百年,这是它留给大海最后的温柔。 从生到死都属于海洋,不可不谓是一种幸福吧。 可是,在仙崎,鲸鱼却是...  

评分

昨天晚上,匆匆见到回国在办事的阎先会先生,其实一直到现在,我也只见过他三面。 去年秋天的时候,第一次见他。他提到想翻译金子美铃时竟是很羞涩的神情。然后春天,又见过一次。他带了翻译的日文版本JULA出版局的六卷本给我。还有一本平凡社《太阳》杂志纪念金子美铃100年诞...  

评分

文学不可翻译,这早就被大家们说过的。中文翻译成英文,就好比把一盘炒好的酸辣土豆丝变成炸薯条,山药蛋还是山药蛋,土豆丝是薯条吗? 诗歌就更不靠谱了,北岛多牛逼的大腕,你读他的英文版诗选,牛逼立即成傻逼,谁干的“好事”?-————翻译家们啊。 我倒是希望文学需要直...  

评分

海德格尔在《语言的本质》一文里断言“语言给出存在”。诗人是给存在命名的人,反过来说,没有诗人所给出的语言,就没有存在,我们也就无法发现神秘存在的本质。诗人就是为我们揭开事物谜底的人,是心灵的魔法师。 金子美铃就是这样一位心灵的魔法师!金子美铃是日本大正年间的...  

类似图书 点击查看全场最低价

金子美铃全集(全三卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有