图书标签: 金子美铃  诗歌  日本  儿童文学  日本文学  日本诗歌  童话是一棵春天的树  诗集   

喜欢 金子美铃全集（全三卷） 的读者还喜欢

• 
  向着明亮那方 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悦读经典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万叶集精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  几个好朋友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本古典俳句选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  来自巴勒斯坦的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克莱芙王妃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阅读ABC pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漫溢之爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  温柔的幻影 pdf epub mobi txt 电子书 下载

纯真、无邪、清爽，为我拨开心灵上一层层尘土，去感受这世界原本的美好

拿到啦！！！会两种语言也架不住爱自我发挥的啊啊啊！！阎桑啊，不添油加醋你会死吗 TVT

翻译得怎么样我不会评价，但真的是一打开就舍不得放下，读起来又不忍心读太快，整个人都快被萌憨啦！

翻译得确实不好，但金子美铃实在太好。 如果以后有女儿，要带着她一起读。虽然并不想要小孩子。所以还是我自己读吧。

读《美丽的城堡》时想到，多读金子美玲的诗会降低智商。没有诗意，没有哲学意味，只有小清新。 读到《天堂里的妈妈》时，发现多半跟翻译有关，把她那首向着明亮那方译成向着明亮的地方了。

特别喜欢金子美铃，但一直以来只有若干选集出版，全集一直只有陕西师范大学那版阎先会的译本。那本书我曾经翻了又翻，算是我入坑金子美铃的启蒙吧。 直到后来我心痒难耐，入手日本JULA出版社的原版比对之后，顿时觉得我当年看的是不是假的金子美铃？？ 对照日文原文后我发现，...  

自然界中，有一种现象叫做“鲸落”。 当鲸鱼在海洋中死去，它的尸体会缓慢沉入海底。这一缓慢的过程就是鲸落。一座鲸鱼的尸体可以供养一套以分解者为主的循环系统长达百年，这是它留给大海最后的温柔。 从生到死都属于海洋，不可不谓是一种幸福吧。 可是，在仙崎，鲸鱼却是...  

昨天晚上，匆匆见到回国在办事的阎先会先生，其实一直到现在，我也只见过他三面。 去年秋天的时候，第一次见他。他提到想翻译金子美铃时竟是很羞涩的神情。然后春天，又见过一次。他带了翻译的日文版本JULA出版局的六卷本给我。还有一本平凡社《太阳》杂志纪念金子美铃100年诞...  

文学不可翻译，这早就被大家们说过的。中文翻译成英文，就好比把一盘炒好的酸辣土豆丝变成炸薯条，山药蛋还是山药蛋，土豆丝是薯条吗？ 诗歌就更不靠谱了，北岛多牛逼的大腕，你读他的英文版诗选，牛逼立即成傻逼，谁干的“好事”？-————翻译家们啊。 我倒是希望文学需要直...  

海德格尔在《语言的本质》一文里断言“语言给出存在”。诗人是给存在命名的人，反过来说，没有诗人所给出的语言，就没有存在，我们也就无法发现神秘存在的本质。诗人就是为我们揭开事物谜底的人，是心灵的魔法师。 金子美铃就是这样一位心灵的魔法师！金子美铃是日本大正年间的...