圖書標籤: 美國  小說  菲茨傑拉德  美國文學  美國夢  感悟  外國文學  菲茨傑拉德、   

喜歡 瞭不起的蓋茨比 的讀者還喜歡

• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  怨女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  仿生人會夢見電子羊嗎？ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人間失格 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平凡的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個陌生女人的來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  國境以南 太陽以西 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  4321 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍亂時期的愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載

外文翻譯來的書，有些文字生搬硬套，晦澀難懂，《瞭不起的蓋茨比》第一次沒讀懂，不明白他瞭不起在哪，難道就是因為他對愛情的忠貞不渝？？讀外國的書，最頭疼的就是名字，太難記，還老搞混，有沒有同感

還是這個版本的翻譯最好

本色寫作

還是這個版本的翻譯最好

我現在的想法是，一定要好好學習，然後自己去看英文原版，就是這樣。 看完瞭，發現菲茲傑拉德塑造的大都是擁有赤子之心的男性，都渴望完美的愛情。

一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。 在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其...  

很多年前，我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲，讲完之后答问环节了，有一个年轻人起来举手，他说：“梁老师我不是来问问题的，我是要你看清楚我这张脸，你要记住我的名字，我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛，问他，这是为什么呢？ 他说：“这是因为你会发现有一天...  

等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页，我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情，被现实的荒谬彻底击碎的时候，我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...