具体描述
本書將安娜．阿赫瑪托娃的《安魂曲》、《沒有英雄人物的主人公》及阿赫馬托娃其他長詩，合編在一起出版，經由烏蘭汗（本名高莽）翻譯而成。《安魂曲》的詩作既簡樸又感人，看到阿赫馬托娃如何從一個傾訴自我愛情的詩人，完全蛻變成一個「民眾的詩人」，成為一個所有受苦受難的人可以在她那裡找到撫慰的詩人。
在《沒有英雄人物的敘事詩》選取了三個時間點：1913年舊俄羅斯帝國即將崩潰的前夕、史達林恐怖統治的高峰期、蘇聯衛國戰爭從最艱固的階段即將轉入反攻的關鍵時刻，她用這三個歷史的重要關頭，寫出了一首二十世紀的俄羅斯史詩，並把自己的一生織入其中，形成歷史劇變和個人命運緊密結合的大敘事詩。這麼宏大的企圖，在二十世紀重視個人內心世界的詩歌創作中是難得一見的。則顯示出作者「歷史畫的大師」的一面。
我們可以說，因為阿赫馬托娃始終堅持站在祖國的大地，和祖國人民同其命運，她才能時時刻刻站在歷史的洪流中。當然，被這個洪流衝著走，她的一生也就充滿了苦難，但也因此，她才真正的認識到、體會到二十世紀的人類命運到底是怎麼一回事，才能寫出這麼了不起的作品。如果不怕女性主義者責罵，我們還可以說，這樣的作品由一個女性來完成，只能令人更加尊敬和讚嘆。
安娜?阿赫瑪托娃的抒情詩情意真切，傾倒了無數青年男女。隨著她家庭的、個人的不幸遭遇，瞭解一些無辜的人遭遇到迫害和冤獄，發現在陽光下的蘇聯諸多使人窒息的陰影，她的聲音變了，她的詩歌中唱出受苦受難的感受。作品多了一層隱晦的色彩，顯得悲愴深沈。
作者简介
关于作者：
安娜·阿赫玛托娃（1889—1966），俄罗斯著名的抒情女诗人，是位炽热的爱国者，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。1964年获“埃特纳﹒陶尔明纳”国际诗歌奖。著有《黄昏》《念珠》《安魂曲》《没有英雄人物的叙事诗》等。
关于译者：
高莽（1926—），笔名乌兰汗，著名翻译家、作家、画家。长期从事苏俄文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动。曾获俄中友谊奖、普希金奖、高尔基奖、奥斯特洛夫斯基奖，俄罗斯总统颁发的友谊勋章，乌克兰总统颁发的三级功勋勋章。著有《久违了，莫斯科！》《俄罗斯美术随笔》等。
目录信息
读后感
暑假就收到了俄国文学的tutor的邮件，问我下学期想学什么，我扭头去问我Russian Major的美国好友Julia，她给我推荐了阿赫玛托娃。Tutor说好，那我们学一篇《安魂曲》吧。 第一次读，就被诗中那层层叠叠的悲痛所击中。课前写了两篇commentary，tutor指出来我在里面说“诗人反应...
评分解剖面太深奥了，前奏附录背景很多，可供深入理解。借用其它文学作品的某一个词语、城堡、名称这么隐晦暗号的手法写作，显影墨水、反射字体。沉痛、苦难、悲惨、谱写了俄罗斯战争年代的安魂曲。“望夏日长空，即为诗，虽然不在书页里。真正的诗，逃逸。”（艾米莉·狄金森） &l...
评分暑假就收到了俄国文学的tutor的邮件，问我下学期想学什么，我扭头去问我Russian Major的美国好友Julia，她给我推荐了阿赫玛托娃。Tutor说好，那我们学一篇《安魂曲》吧。 第一次读，就被诗中那层层叠叠的悲痛所击中。课前写了两篇commentary，tutor指出来我在里面说“诗人反应...
评分 评分暑假就收到了俄国文学的tutor的邮件，问我下学期想学什么，我扭头去问我Russian Major的美国好友Julia，她给我推荐了阿赫玛托娃。Tutor说好，那我们学一篇《安魂曲》吧。 第一次读，就被诗中那层层叠叠的悲痛所击中。课前写了两篇commentary，tutor指出来我在里面说“诗人反应...
用户评价
拿到这本书，首先映入眼帘的是那简洁却极具张力的设计。封面上的图案，虽不复杂，却蕴含着一种引人深思的意境，仿佛是某种力量的象征，又像是某种情感的浓缩。我喜欢这种不张扬却自带力量的设计风格。翻开书页，一股淡淡的油墨香扑鼻而来，这是我一直钟爱的纸质阅读的独特体验，它总能瞬间将我带入一个专注的氛围。作者的文字，初读之下，便显露出一种非凡的功力。它不是那种华丽辞藻的堆砌，而是以一种质朴却充满力量的方式，构建起一个引人入胜的世界。我能感觉到，字里行间流淌着的是作者对生命深刻的理解和独到的见解。我迫切地想要了解，在这个名为“安魂曲”的故事里，作者究竟想要表达怎样的情感，又将为我揭示怎样的人生百态。我期待的，不仅仅是情节的跌宕起伏，更是那种能够触及灵魂深处的思考，能够让我重新审视生活，重新认识自我的过程。
评分“安魂曲”，单是这三个字，就足以让我的心弦为之一动。它带有一种宿命般的色彩，一种对生命终极意义的追问。当我真正拿到这本书，细细端详它的外观时，那种质朴而又不失格调的设计，立刻吸引了我。纸张的触感，带着一种温暖而略微粗糙的纹理，仿佛是大地赠予的触感。翻开第一页，作者的文字便如同种子一般，在我心中悄然落下。它不激进，不张扬，却以一种温柔而坚定的力量，慢慢地渗透进来。我迫切地想知道，在这“安魂曲”的叙事里，作者究竟埋藏了怎样的情感线索，又将如何引导我一同去探索那些关于生命、关于存在的答案。我期待的，是一种能够让我产生共鸣的文字，一种能够触动我内心深处，让我重新审视和理解生活的力量。
评分这个书名——“安魂曲”，给我一种难以言喻的期待。它仿佛一个古老的回声，在时间的洪流中低语，引人探寻其背后的奥秘。这本书的包装，低调而富有质感，不张扬的颜色和字体，却透着一种沉静的力量。翻开扉页，指尖划过纸张，那细腻的触感，以及空气中淡淡的油墨香，瞬间拉近了我与书本的距离。作者的笔触，初见之下，便显露出一种精雕细琢的细腻。它不是那种直白的叙述，而是通过层层铺垫，娓娓道来，将一个世界一点一点地展现在我面前。我很好奇，作者是如何在“安魂曲”这个宏大的主题下，构建起丰富的人物形象，编织出引人入胜的情节。我期待的，是它能带来一次深度的心灵对话，让我能在文字的世界里，找到那些关于生命、关于情感，亦或是关于自我认知的启迪。
评分“安魂曲”，这三个字，本身就带有一种诗意和哲思，让我对这本书充满了好奇。拿到它的时候，我被它简约而富有内涵的设计所吸引，那是一种沉静的美，仿佛在诉说着一个久远的故事。纸张的质地，触摸起来温润而舒适，伴随着一股淡淡的墨香，是阅读的仪式感，也是我对纸质书籍的偏爱。作者的文字，初读之下，便展现出一种独特的魅力。它不是那种华丽的辞藻，而是以一种朴实却饱含深情的语言，缓缓地铺陈开来，一点一滴地渗入人心。我非常期待，在这“安魂曲”的篇章里，作者会为我呈现怎样的人生百态，又将如何触及我内心最深处的那些情感。我希望，这本书能够给我带来一种沉浸式的体验，让我能够忘却尘世的喧嚣，与书中的人物一同经历他们的故事，并在字里行间，找到属于自己的思考和感悟。
评分坦白说，最初吸引我的是那个名字——“安魂曲”。它自带一种古老而神圣的光晕，让人不由自主地联想到那些宏大叙事，那些荡气回肠的史诗，亦或是那些在生命尽头低吟浅唱的挽歌。我翻阅的这本，纸张泛着柔和的米黄色，触感温润，仿佛承载着过往的温度。作者的笔触，初见之下，便展现出一种极其细腻的观察力，如同显微镜般捕捉着人性的微小褶皱，又如画师般将那些无形的、难以言说的情感，以鲜活的色彩勾勒出来。我很好奇，在这“安魂曲”的框架下，作者是如何处理那些纷繁复杂的人物关系，又是如何编织出既能引人入胜又能发人深省的故事情节。我期望的是，它不仅仅是一个故事的讲述，更是一次对生命、对存在、对那些我们常常忽略却又至关重要的主题的深刻探讨。读到第一章，便被那种沉静而又饱满的氛围所吸引，仿佛置身于一个静谧的场所，等待着一个重要的仪式开始，心中既有期待，又有一丝敬畏。
评分“安魂曲”——这个名字，在我第一次瞥见它时，便如同一个深刻的印记，烙在了我的脑海里。它暗示着一种仪式感，一种对过往的告别，也可能是一种对内心深处的抚慰。这本书的实体，握在手中，沉甸甸的，有一种踏实感。纸张的质地，米黄色，带有一丝自然的纹理，触感温润，这是我钟爱的阅读载体。作者的笔触，初识之下，便展现出一种极强的感染力。它不是那种一惊一乍的叙事，而是如同溪流般，缓缓地流淌，却能一点一点地浸润你的心田。我很好奇，作者将如何在这“安魂曲”的宏大主题下，勾勒出鲜活的人物，描绘出动人的情节。我期待的，是它能引发我更深层次的思考，让我能从不同的角度去理解生命中的种种遭遇，去感悟那些在平凡日子里隐藏的深刻意义。
评分这本书，名为“安魂曲”，仅仅是这三个字，就足以勾起我内心深处的好奇。它仿佛一个古老的旋律，在耳边低语，引人探寻其背后的故事。拿到书后，我首先被它朴实却不失质感的封面所吸引。那种简约的设计，反而更增添了几分神秘感。翻开书页，指尖传来的触感，带着微许的涩感，是纸张独有的温度，伴随着淡淡的油墨香，一切都显得那么自然而然。作者的语言，初读之下，便给我一种极为亲切的感觉，仿佛是一位老朋友在娓娓道来。它没有刻意的雕琢，却字字珠玑，充满了生活的气息和人性的温度。我迫切地想要知道，在这“安魂曲”的叙事中，作者究竟会描绘出怎样的人生画卷，又将如何处理那些关于告别、关于释怀，亦或是关于生命之痛的主题。我期待的是，它能带给我一种心灵的洗礼，让我在这文字的海洋中，找到属于自己的那份宁静与慰藉。
评分这本“安魂曲”，在我的书架上静静地躺了几天，它的名字如同一个咒语，不断在我脑海中回响。终于，我下定决心翻开它。书的装帧风格，有一种复古的雅致，拿在手里，便能感受到一种沉甸甸的实在感，仿佛握住了故事本身。作者的文笔，初读之下，便给我一种“润物细无声”的感觉。它不犀利，不激进，却以一种极为温和的方式，缓缓地渗入你的内心，一点一点地触动你那些被遗忘的情感。我很好奇，在这“安魂曲”的篇章里，作者如何将那些生命中的悲伤、遗憾，抑或是那些微小却闪耀的温暖，巧妙地编织在一起，形成一个完整而动人的整体。我期待的是，它能带给我一种沉浸式的阅读体验，让我忘记时间的流逝，全身心地投入到故事的世界中，去感受人物的喜怒哀乐，去体味人生的无常与美好。
评分当我第一次看到“安魂曲”这个书名时，我的脑海里立刻浮现出许多画面：或许是庄严的音乐，或许是肃穆的仪式，又或许是那些在告别时刻，难以言喻的情感。这本书的装帧，简单而内敛，没有过多的装饰，却自带一种厚重感，仿佛诉说着它的不凡。翻开书页，那种熟悉的纸张触感，以及弥漫开的淡淡墨香，瞬间将我带入了一个属于阅读的世界。作者的文字，初读时，便显露出一种独特的韵味。它不是那种华丽的辞藻堆砌，而是一种朴实无华，却字字句句都饱含深情的表达。我非常好奇，在这“安魂曲”的名号下，作者将如何展开故事，如何描绘人物，又将如何触及我们内心最柔软的部分。我期待的，是它能够引领我进入一个全新的思维空间，去思考那些关于生命、关于成长、关于我们与世界的关系。
评分这本书的封面，初看时，那种深沉的蓝与暗金的交织，就已足够引人遐想。它仿佛沉淀了无尽的岁月，又带着一丝不容置疑的庄重。当我翻开扉页，指尖触碰到纸张的微涩，空气中似乎弥漫开一股淡淡的墨香，这是一种久违的、属于纸质书籍的质感，让人立刻与外界的喧嚣隔离开来。作者的文字，初读之下，便有一种抚慰人心的力量，仿佛一位老友在耳畔低语，娓娓道来那些被时光轻轻拂过的故事。我迫不及待地想知道，在这“安魂曲”的名号下，究竟隐藏着怎样的情感洪流，又将指引我走向何方。是否如其名，是关于告别，是关于哀伤，还是那深埋于生命之下的，对宁静与释然的永恒追寻？每一个字句都像一颗颗精心打磨的宝石，镶嵌在故事的脉络中，闪烁着智慧与情感的光芒。我期待着，在这本书的旅程中，能找到某种共鸣，某种能够触及灵魂深处的感动，更希望它能带给我一种前所未有的阅读体验，让我在文字的世界里，获得片刻的安宁与升华。
评分果然“书非借不能读也”。怕弄脏书封，九月头没带去武汉，这次假期一回来就赶忙读完了。
评分清晰、高贵、有力。
评分诗歌在翻译过程中流失掉了最重要的东西。三星半。
评分诗歌在翻译过程中流失掉了最重要的东西。三星半。
评分《北方哀歌》《没有英雄人物的叙事诗》
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有