具体描述
本书收入劳伦斯中短篇小说十六篇,涵盖了他创作的各个时期,体现了劳伦斯从早期的写实主义直到中晚期的现代主义和实验文体的创作历程。前八篇早期作品完成于劳伦斯28岁前,写实色彩浓郁,语言清新质朴,人物刻画逼真,特别对人物心理世界有着深刻的透视,这标志着劳伦斯在写实主义方面开始有所突破和创新。后八篇则标志着劳伦斯在中短篇小说创作上的迅速成熟,三十岁后就崭露大师风范,成为实验小说的先锋,既保持了传统小说的特色,又开现代小说新风,成为英国现代文学中难以逾越的高峰。
作者简介
D.H.劳伦斯(David Herbert Lawrence,1885—1930),英国作家和诗人。生于矿工之家,毕业于诺丁汉大学学院师范班,当过工厂职员和小学教师。自幼习画、练习写作。在短短20年的写作生涯中,出版了12部长篇小说,60多篇中短篇小说,多部诗集,大量的散文随笔和翻译作品,举办了画展,出版了绘画集,是英国现代文学艺术领域内罕见的文艺通才。身为作家,其小说创作风格跨越了写实主义和现代主义两个阶段,均有建树,而在后现代主义理论观照下,其作品亦彰显新意,成为文学的常青树。其散文随笔鞭辟入里,汪洋恣肆,激情四射,颇具可读性。
目录信息
菊 香
鹅 市
牧师的女儿们
干草垛中的爱
受伤的矿工
施 洗
普鲁士军官
英格兰,我的英格兰
你摸过我
公 主
太 阳
木马赌徒
美丽贵妇
逃跑的公鸡
母女二人
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
阅读劳伦斯,也让我对“个性”有了更深的体会。他笔下的许多人物,都拥有极其鲜明的个性,他们拒绝被轻易定义,也从不轻易妥协于外界的规则。这种对个体独特性的尊重,以及对自由意志的强调,在我的阅读体验中留下了深刻的烙印。他鼓励读者去探索自己内心深处的冲动,去拥抱那些不被社会主流所理解的特质。这是一种非常鼓舞人心的力量,它告诉我们,真正的生命,就存在于对自我的忠诚之中。
劳伦斯作品中,常常弥漫着一种对社会现实的批判性反思。他并没有直接宣泄式的批判,而是通过对人物命运、社会环境以及人际互动的细致描摹,不动声色地揭示出体制的僵化、人与自然的疏离,以及在物质主义泛滥的时代,精神世界所面临的困境。我常常在读完一个故事后,会陷入长时间的沉默,思考故事中所折射出的社会现象,以及这些现象对我们个体生活所带来的影响。他的作品,不仅仅是故事,更是一种引人深思的社会学观察,一种对人类文明发展方向的温和却不失力度的追问。
我特别喜欢劳伦斯对话的写法。他的对话,不是简单的信息传递,而是人物性格、心理状态,甚至是潜藏动机的载体。寥寥几句,就能勾勒出人物之间的微妙关系,或者人物内心的矛盾挣扎。有时候,他甚至会用沉默或者未说出口的话,来传达比语言更丰富的信息。这种精炼而充满张力的对话,让整个故事的真实感和感染力大大提升,仿佛你能真切地听到人物的声音,感受到他们之间的气息。
我特别欣赏劳伦斯对自然景物的描绘,那绝不仅仅是简单的背景烘托,而是一种与人物命运息息相关的生命力体现。例如,在某个故事的开头,他描绘了一片秋日的森林,落叶缤纷,色彩斑斓,但透过这看似绚烂的景象,我却能感受到一种潜藏的萧瑟与衰败,一种无可挽回的流逝感。这种感觉,与故事中人物的情感波动,特别是那种对逝去时光的追忆和对未来不确定性的迷茫,产生了绝妙的共鸣。他能将季节的变化、光影的流转,与人物内心的潮起潮落巧妙地融合在一起,让读者在阅读文字的同时,仿佛也能闻到泥土的芬芳,感受到微风的拂过,体验到生命在不同阶段的独特韵律。
在叙事节奏上,劳伦斯展现出了极高的掌控力。有些故事,他会用一种舒缓而悠长的笔调,娓娓道来,让情绪慢慢积淀,直到最终爆发,产生强大的冲击力。而另一些故事,则节奏明快,情节紧凑,如同一次惊心动魄的冒险,让读者无暇喘息。更难得的是,即便在节奏变化如此大的情况下,他依然能够保持故事的连贯性和人物的深度,让每一次的起伏都显得那样自然而有力。这种对叙事艺术的精妙运用,使得每一篇小说都像是一次独特的旅程,都有其独特的韵味。
总而言之,《劳伦斯中短篇小说选》是一次令人回味无穷的阅读体验。它所带来的不仅是精彩的故事,更是对人生、对情感、对自然、对社会的多维度思考。我常常在放下书本后,依然沉浸在他的故事氛围中,久久不能自拔。这些故事,仿佛在我心中埋下了许多种子,等待着我去慢慢发酵,去理解,去感受。我相信,这本书,以及它所包含的那些深刻而动人的故事,将会伴随我相当长的一段时间,成为我人生旅途中宝贵的精神财富。
最令我印象深刻的,是劳伦斯处理人物“内在冲突”的方式。他从不回避人性的阴暗面,那些隐藏在表面平静之下的欲望、恐惧、以及无法言说的冲动,都被他赤裸裸地呈现在读者面前。我尤其欣赏他对于那些身处社会边缘、或者对既定规范感到窒息的人物,所给予的关注和理解。他笔下的角色,往往不是道德的楷模,却都带着某种令人难以割舍的真实感,仿佛是从我们身边走出来,带着自身的挣扎与困惑。这种对人性的深刻挖掘,让我对“好”与“坏”的界限产生了更深的思考。
劳伦斯在刻画人与人之间的关系时,展现出了惊人的洞察力。他笔下的情侣,往往不是简单地描绘浪漫的爱情,而是深入探讨了权力、欲望、以及社会压力的种种影响,以及这些因素如何扭曲或升华着人际间的羁绊。我被他所描绘的那种,即便在最亲密的关系中,也依然存在的疏离感和误解所震撼。他似乎在提醒我们,即使是最深沉的爱,也需要不断地去沟通、去理解,否则很容易在无声的隔阂中逐渐枯萎。读他的作品,你会发现,原来我们每个人都在用自己的方式,试图跨越那道无形的墙,去触碰另一个人最真实的存在。
《劳伦斯中短篇小说选》给我带来的,是一种对“生命力”的全新理解。他笔下的生命,无论是人类的情感,还是自然界的万物,都充满了原始的、不加修饰的力量。这种力量,有时候表现为爱情的炽热,有时候表现为对自由的渴望,有时候则是一种对未知世界的探索欲。即便是在最压抑的环境下,劳伦斯的人物也总能找到释放生命力的出口,哪怕这种释放是激烈而充满破坏性的。他让我看到了,生命的韧性,以及它在任何时刻都不曾熄灭的燃烧。
初次翻开《劳伦斯中短篇小说选》,我并没有怀揣着对某位特定作家风格的预设,只是单纯地被“中短篇小说选”这几个字所吸引,仿佛置身于一个充满未知宝藏的集市,期待着能从中淘到几件能触动灵魂的珍品。而当第一篇故事在指尖缓缓展开时,那种沉浸式的阅读体验便如潮水般涌来,将我彻底卷入劳伦斯所构建的那个世界。他的笔触,如同最精湛的雕刻刀,能够细致入微地刻画人物内心最隐秘的角落,那些我们常常意识不到,却又真实存在的复杂情感,在字里行间被一一剖析,让我不得不停下来,反思自己,或者说,反思人类存在的本质。
夜读完《普鲁士军官》,应该是关于男同性恋朦胧暧昧的心灵感应而产生的心理变态。
译者很喜欢劳伦斯,翻译得也很现代,夹带不少私货,一些句子过于优美,很符合文艺青年的调调。劳伦斯的小说主要探讨的就是爱情,发生在乡村田园,故而更加自然天真。用弗洛伊德的理论解读劳伦斯有其合理之处,他细腻精到,在自己笔下的世界中反复品咂理想中的纯爱,性爱的描写是必须的,自然环境的裹覆也是必须的,声音、触感、心灵碰撞、魂肉交融,都需要往复循环。就像摄影师拍出最令人留恋的相片,自己也会恒久地痴迷这个凝固的场景,劳伦斯无非以手写心,也要持续享受那种唯美。这十几个短篇里写得最好的当属《骑马出走的女人》,将一场追及(相逢)的妙处刻画得相当奇妙,危险而激动,宁静却焦躁。
2020.36,劳伦斯以虚写实的能力真棒啊!他“写了什么”和他“怎么写”比起来已经不重要了,劳伦斯书写的方式真是太迷人了!毕冰宾翻译得也很好,很有诗意。
读的旧版
2020.36,劳伦斯以虚写实的能力真棒啊!他“写了什么”和他“怎么写”比起来已经不重要了,劳伦斯书写的方式真是太迷人了!毕冰宾翻译得也很好,很有诗意。