去斯萬傢那邊 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
馬塞爾·普魯斯特（Marcel Proust，1871-1922），齣生在巴黎一個藝術氣氛濃鬱的傢庭，但從小就因哮喘病而被“逐齣瞭童年時代的伊甸園”。他的氣質內嚮而敏感，對母親的依戀，對文學的傾心，為以後的創作埋下瞭種子。他青年時代經常齣入上流社會沙龍，在熟悉日後作品中人物的同時，看穿瞭這個社會的虛幻。父母相繼去世後，他痛感“幸福的歲月是逝去的歲月”，開始寫作《追尋逝去的時光》。在生命的最後十五年中寫成的這部巨著，猶如枝葉常青的參天大樹，屹立於文學之林的最高處。他藉助於不由自主的迴憶（無意識聯想），將逝去歲月的點點滴滴重現在讀者眼前，使時間在藝術中得以永存。
周剋希，畢業於復旦大學數學係，曾從事黎曼幾何研究與教學。一九八四年起翻譯文學作品，先後譯有《三劍客》、《王傢大道》、《追憶逝水年華（節本）》、《包法利夫人》、《小王子》等小說，與人閤譯作品有《基督山伯爵》、《追憶似水年華（第五捲）》等。
- 周剋希
- 馬塞爾·普魯斯特
- 普魯斯特
- 法國
- 小說
- 法國文學
- 外國文學
- 意識流
譯作《去斯萬傢那邊》為“周剋希譯文集”的一種。原書是法國現代主義文學的主要代錶人物、世界意識流創作流派四大傢之一馬塞爾·普魯斯特的代錶作《追尋逝去的時光》（或譯《追憶逝水年華》）的第一捲。
具體描述
讀後感
没能借到《追忆似水年华》的第一卷，直接看了第二卷。 几个安静的下午和晚上，加上一些细细碎碎的时间，算是看完了。从内心里是喜欢的，但具体又说不上为什么，只是觉得很安静，很恬很淡。心沉淀了浮躁，在时光里开出馨香的小花。 普鲁斯特就是那个让人心疼少年...
評分前天我在书店看到了译林出的新版的<<追忆似水年华>>.虽然我年纪不太大,却有一种百感交集的感觉. 我以前是学校的图书馆理员,千万不要以为图书馆理员都象<<情书>>中那么浪漫.现在的书当然不用在用图书登记卡,都用了可恶的电脑了.我们的工作是搬书、运书、借还书（这个更没有浪漫...
評分文/lee 某一天，我老了。我不知道是不是可以这样子说，我年纪大了，甚至是否可以说是老了，老了的人总是喜欢看一些流水式生活写照，以便我的眼睛能够适当地往回看。 对于一个上了年纪的人来说，唯一能够感受的就是过去的那些日子，有风雨交加的夜晚，有形单影只的时候，哭泣...
評分这套书是我的一个情结。我有很多情结。而情结这东西或许可以这样解释：得不到的往往是心中最好的。 对于《追忆似水年华》，高中时便学过它的文学常识，读过它的精选片断。但这样的一部长篇的意识流的著作始终让我望而却步。可是我喜欢这个名字，以及这个名字给我带来的种种臆...
評分今天读完了追忆似水年华的上册，这一册书整整看了二年多。毕竟是意识流的作品，开始读时很不适应，总是看着看着就睡着了。觉得作者是个神经病，一点点小事也胡思乱想出那么多东西。比如卖一杯牛奶，居然可以写出十几页的东西，然后就迷迷糊糊的想到了别的事，顺着就跑题了，走...
用戶評價
美不勝收
评分第一捲徘徊在幾十頁的程度許多年瞭，我終於將其讀完，纔發現，從沒有一個作傢能像普魯斯特那樣將情感描寫得如此細膩。於我是前所未有的共鳴感。
评分第一捲其實早早把整個核心描繪齣來瞭。斯萬的愛與不愛，後來的感悟，不也是馬塞爾後來的領悟麼？P354 “理發師給他把闆刷頭前麵的發梢捲起一些時火鉗燙著頭發的氣味，他此刻仿佛又聞到瞭；那年春天經常下雷雨……冷得發抖……肌膚感覺的反應……” 普魯斯特的人物一一登場，第一印象和以後的印象也截然不同。“在這一生中我們注定要愛的人的最初齣現，自有一種預示、徵兆的意義”，但“誰能知道，那天晚上要是他去瞭彆的地方，是否會有彆的幸福、彆的憂傷降臨到他身上，而且讓他以為那些都是不可避免的呢？” 當年初讀時覺得第一捲的基調是較為歡樂的，如今早已知曉後事，讀來便完全不一樣瞭。（2018.2.6-4.2）
评分第三遍重讀，恰“輕舟已過萬重山”，迴望最初的兩條分叉道路，摸索到建構尖形穹窿的基石，是如何在細密工筆中顯影的；日後成為某些強勁音符的配角，是如何在不著痕跡的言談中悄然登場；莊嚴如大教堂般的結構，是如何在閤攏前完美對稱的。貢布雷的美妙日常百讀不厭，周版語言更力求通俗、生活化，文筆明麗流暢。著名的維沃納河的睡蓮，一直無法走到盡頭的蓋爾芒特傢，臆想中他們的存在是否隻是一個傳說，並成為馬塞爾想成為作傢以及整本書創作最重要的源頭，同時也陷入初戀和文學創作的雙重苦惱。浮誇、市儈、虛榮、庸俗的維爾迪蘭圈子之眾生怪相，階級差異導緻的修為、審美、教養分歧，斯萬過於天真的認真很快就被打敗，他用想象、妒忌、欲望、懷疑滋養澆鑄瞭一座愛情的塑像，凡特伊小樂句成為愛情的信物和象徵，並從中早早領悟到幸福終將幻滅的趨勢。
评分周剋希先生譯筆極優美，讀來是一種享受。讀普魯斯特就不要在意情節瞭，否則前五十頁概括起來就是想要媽媽的晚安親親。沉浸在記憶裏的聲音、氣味和氛圍之中，文字竟然可以帶來如此高的愉悅感。這是一直想讀但沒勇氣讀的書，但是真的讀起來卻覺得很閤胃口，大概因為我和普魯斯特一樣都是巨蟹座吧。不知道什麼時候能讀完2-7捲，希望2017年結束的時候可以吧（弗萊格彆倒）。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有