《太陽照常升起(中英對照全譯本)》是歐內斯特·海明威編著的,隻要寫美國青年巴恩斯在第一次世界大戰中受傷,失去性能力,結婚後夫人一味追求享樂,而他隻能藉酒澆愁。兩人在西班牙遊玩時,夫人迷上瞭年僅十九歲的鬥牛士。相處瞭一段日子後,由於年齡上的差異,這段戀情黯然告終。夫人最終迴到瞭巴恩斯身邊,盡管雙方都清楚,彼此永遠也不能真正地結閤在一起。《太陽照常升起(中英對照全譯本)》適閤大眾讀物。
歐內斯特•米勒爾•海明威(Ernest Miller Hemingway,1899-1961),美國小說傢。齣生於美國伊利諾伊州,晚年在愛達荷州的傢中自殺身亡。代錶作有《老人與海》、《太陽照常升起》、《永彆瞭,武器》、《喪鍾為誰而鳴》等,並憑藉《老人與海》獲得普利策奬(1953年)及諾貝爾文學奬(1954年)。海明威被譽為美利堅民族的精神豐碑,他的寫作風格以簡潔著稱,是“新聞體”小說的創始人,人稱“文壇硬漢”。他對美國文學及二十世紀文學的發展有著極深遠的影響。
在一战后美国文坛上出现了一批年青的作家。他们在创作中表现了很多相同点,让他们的文字开始形成了一种流派!海鸣威在一九二六年发表了长篇小说《太阳照常升起》,文章的开篇引用美国老一辈女作家格特露德.斯坦的一句话作为小说的题辞:“你们都是迷惘的一代。”从此,这个流派...
評分海明威的第一个长篇。 年轻的海明威在这个故事里还没有像《老人与海》那样表现出强烈的孤独感和硬汉气质。更多的我们看到的是扉页上斯坦因所说的“迷惘的一代”的迷惘气息。 1918年海明威带着极大的热情参加一战,战争结束后,他像很多人一样发现战争的欺骗和残酷。他忘不了...
評分我真希望自己是在去西班牙,而不是回来的路上读的《太阳照常升起》。 海明威在书里写的是西班牙北部,纳瓦拉自治区的首府潘普洛纳的奔牛节。我去的是主要是南部,目的稀薄,所谓文化景观之旅,却不知怎的竟在马德里稀里糊涂地跟导游去看了一场斗牛。 那天炎热得很,我从提森-...
評分在一战后美国文坛上出现了一批年青的作家。他们在创作中表现了很多相同点,让他们的文字开始形成了一种流派!海鸣威在一九二六年发表了长篇小说《太阳照常升起》,文章的开篇引用美国老一辈女作家格特露德.斯坦的一句话作为小说的题辞:“你们都是迷惘的一代。”从此,这个流派...
評分我真希望自己是在去西班牙,而不是回来的路上读的《太阳照常升起》。 海明威在书里写的是西班牙北部,纳瓦拉自治区的首府潘普洛纳的奔牛节。我去的是主要是南部,目的稀薄,所谓文化景观之旅,却不知怎的竟在马德里稀里糊涂地跟导游去看了一场斗牛。 那天炎热得很,我从提森-...
如果非要用一個詞來形容閱讀這部書的體驗,那一定是“沉浸”。作者似乎掌握瞭一種特殊的頻率,能夠直接繞過讀者的理性防禦,直達情感的最深處。書中描繪的那些復雜的人際糾葛,那種愛與恨、背叛與救贖之間模糊不清的界限,讀來讓人既感到痛苦又無法自拔。最讓我印象深刻的是,作者對待“錯誤”的態度。他沒有簡單地將人物的失敗歸咎於外部的壓力,而是深入挖掘瞭他們在關鍵時刻的“選擇性失明”與“道德妥協”。書中的女性角色尤其齣彩,她們不是依附於男性敘事的符號,而是擁有自己獨立且痛苦的內在宇宙,她們的抗爭或順從,都充滿瞭令人心碎的真實感。語言上,作者的句式變化多端,時而華麗得如同巴洛剋式的裝飾,堆砌著豐富的形容詞和比喻;時而又迴歸到最樸素的主謂賓結構,如同禪宗公案,簡短而有力,直擊要害。這種風格上的巨大反差,有效地調動瞭讀者的注意力,保證瞭長篇敘事的活力。
评分這本書給我的感覺,更像是一場漫長而艱苦的攀登,起點平坦,但越往上走,空氣越稀薄,每一步都需要付齣巨大的精神代價。它不提供廉價的情感慰藉,相反,它像一麵冰冷的鏡子,映照齣我們內心深處那些不願麵對的弱點和虛僞。我欣賞作者的勇氣,他敢於觸碰那些社會禁忌和人性的陰影,毫不留情地撕開溫情脈脈的假象。情節的高潮處理得極為剋製,沒有采用戲劇性的爆炸場麵,而是讓一切在一種近乎宿命的平靜中緩緩發生,這種“靜默的高潮”反而比喧嘩更具震撼力。書中對於時間流逝的描繪也極具匠心,通過日常瑣事的重復和微小變化,營造齣一種“永恒的循環”感,讓人感受到個體生命的渺小與徒勞。我需要花很長時間來消化這本書帶給我的衝擊,它已經超越瞭一本小說的範疇,更像是一份對我們所處時代的深度診斷報告。
评分這部作品,初翻開扉頁,便被一種近乎原始的生命力所震撼。作者似乎完全拋棄瞭矯揉造作的文風,筆觸粗糲而直接,如同雕刻傢手中的刻刀,每一筆都帶著力量感和對現實的深刻洞察。故事的展開並非循規蹈矩的綫性敘事,它更像是一張巨大的、由無數破碎的記憶碎片和突發的感官體驗編織而成的掛毯。人物的塑造極其立體,他們並非完美的英雄或純粹的惡棍,而是被時代洪流裹挾著,在各自的睏境中掙紮、呐喊的鮮活個體。我特彆欣賞作者對於環境細節的描摹,那些陽光穿過塵埃投下的光斑,空氣中彌漫的特定氣味,甚至細微的聲響,都精準地構建瞭一個可以觸摸、可以呼吸的虛擬世界。閱讀過程中,我時常需要停下來,不僅僅是因為情節的跌宕起伏,更是因為那些隱藏在對話背後的潛颱詞,那些隻可意會不可言傳的情感張力。它不提供簡單的答案,而是將一連串尖銳的問題拋給讀者,迫使我們直麵人性深處的幽暗與微光。這本書的魅力在於它的“在場感”,仿佛你正置身於故事發生的那個特定時空,感受著角色們每一次心跳的頻率。
评分這部作品的結構精巧得如同一個上足瞭發條的機械鍾錶,每一個齒輪——無論是背景的宏大曆史背景,還是前景中某個配角的短暫登場——都與整體的運轉息息相關,絲毫沒有冗餘。我尤其贊嘆作者在視角切換上的高超技巧。敘述者如同一個隱形的無人機,可以瞬間拉遠景,俯瞰整個社會結構和時代背景,下一秒又迅速聚焦到某人緊握拳頭的一根手指上。這種在“宏大”與“微觀”之間自由穿梭的能力,使得故事的層次感極其豐富。它既有史詩般的厚重感,又不失個人情感的細膩捕捉。書中對權力運作機製的剖析,尤其犀利,作者沒有進行說教,而是通過人物的遭遇和選擇,不動聲色地揭示瞭體製如何異化人心,如何將最美好的初衷扭麯成醜陋的現實。我感覺自己像是在讀一本厚厚的曆史文獻,但它又充滿瞭文學的浪漫與悲愴。看完之後,對於理解復雜的人際關係和社會動態,都産生瞭全新的、更具批判性的視角。
评分坦白說,一開始我有些難以進入作者構建的那個世界觀。敘事的節奏感極為跳躍,時而慢如蝸行,專注於描摹一個眼神或一個手勢的細微變化;時而又快如閃電,將數年光陰壓縮在一句話之中。這種非傳統的結構,初讀時確實帶來瞭一定的閱讀阻力,讓人不禁要翻迴去確認時間綫的錯落。然而,一旦適應瞭這種“非連續性”的敘事邏輯,便會發現其精妙之處。作者並非在講述一個故事,而是在構建一種“心境”。他使用的語言充滿瞭強烈的象徵意味,大量的隱喻和意象如同迷宮一般,引導讀者在文字的迷霧中自行探索意義。最令人稱道的是他對“沉默”的運用。很多重要的轉摺和情感爆發,都是通過長時間的留白、未盡之言來實現的,這種“少即是多”的處理方式,比任何激烈的對白都更具穿透力。讀完閤上書本,腦海中留下的不是清晰的故事情節,而是一種揮之不去的、關於存在本質的哲學迴響。這絕對不是一本用來消遣的書,它要求讀者全身心的投入,甚至帶點“受虐”的覺悟。
评分孕期加一半産假斷斷續續、囫圇吞棗一刷。圍繞“我”(Jake)及他的4位朋友的西班牙之行,細緻描述瞭釣魚、狂歡節之觀看鬥牛賽、飲酒飲咖啡、潛水的享樂,以及女主人公Brett與Jake、Mike、Cohn 和鬥士少女的情感糾葛。苦楚壓在酒精下。思索鬥牛賽式的狂歡是否值得。用詞精煉,有些意想不到的用法。
评分文藝青年遊山玩水、吃喝玩樂的迷茫生活。從故事性上來讀,簡直令人boring至極。不過倒也契閤主題“You are all a lost generation”.Brett基本可以算作是個bitch,34歲時與19歲小男友交往分手也算是迷茫的錶現之一。海明威行文簡潔,通俗易懂。喜歡世界圖書齣版公司這個中英對照版每頁分中英兩欄的排版方式。
评分文藝青年遊山玩水、吃喝玩樂的迷茫生活。從故事性上來讀,簡直令人boring至極。不過倒也契閤主題“You are all a lost generation”.Brett基本可以算作是個bitch,34歲時與19歲小男友交往分手也算是迷茫的錶現之一。海明威行文簡潔,通俗易懂。喜歡世界圖書齣版公司這個中英對照版每頁分中英兩欄的排版方式。
评分翻譯有些是看不下去,中英文都有錯字..而且這也不是海明威最好的一本吧
评分駐歐記者聊天隨筆
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有