圖書標籤: 海明威  美國  英語  小說  世界圖書齣版公司  白居易式？  流水賬  文學   

喜歡 太陽照常升起 的讀者還喜歡

好吧，我得說，兼容度很低，隻看到瞭他們吃喝玩樂的流水帳，驚奇於他們是以什麼為生的

孕期加一半産假斷斷續續、囫圇吞棗一刷。圍繞“我”（Jake）及他的4位朋友的西班牙之行，細緻描述瞭釣魚、狂歡節之觀看鬥牛賽、飲酒飲咖啡、潛水的享樂，以及女主人公Brett與Jake、Mike、Cohn 和鬥士少女的情感糾葛。苦楚壓在酒精下。思索鬥牛賽式的狂歡是否值得。用詞精煉，有些意想不到的用法。

文藝青年遊山玩水、吃喝玩樂的迷茫生活。從故事性上來讀，簡直令人boring至極。不過倒也契閤主題“You are all a lost generation”.Brett基本可以算作是個bitch，34歲時與19歲小男友交往分手也算是迷茫的錶現之一。海明威行文簡潔，通俗易懂。喜歡世界圖書齣版公司這個中英對照版每頁分中英兩欄的排版方式。

文藝青年遊山玩水、吃喝玩樂的迷茫生活。從故事性上來讀，簡直令人boring至極。不過倒也契閤主題“You are all a lost generation”.Brett基本可以算作是個bitch，34歲時與19歲小男友交往分手也算是迷茫的錶現之一。海明威行文簡潔，通俗易懂。喜歡世界圖書齣版公司這個中英對照版每頁分中英兩欄的排版方式。

這是近年來繼《文化苦旅》後第二本讀不下去的書（不過在好友力薦下，決定再次拾起hhh），看到一半的樣子吧，真的不知道作者想要錶達什麼思想主綫啊…一直在看主人公聊天聊天orz…可能是我還不夠鑒賞能力？留待以後再來欣賞吧

海明威那一類“冰山派”我心裏怕怕，談不上喜歡，但是也挺有意思，特別是閱讀大量經典類之後，看他的作品，會覺得眼前一亮。語言簡潔平白，cut off描寫性語言和大量形容詞。形容一個人，不是描寫他的外面衣著，而是看似無意義的日常談話，用人與人之間的關係去表現。例如對Cohn...  

海明威那一類“冰山派”我心裏怕怕，談不上喜歡，但是也挺有意思，特別是閱讀大量經典類之後，看他的作品，會覺得眼前一亮。語言簡潔平白，cut off描寫性語言和大量形容詞。形容一個人，不是描寫他的外面衣著，而是看似無意義的日常談話，用人與人之間的關係去表現。例如對Cohn...  

我真希望自己是在去西班牙，而不是回来的路上读的《太阳照常升起》。 海明威在书里写的是西班牙北部，纳瓦拉自治区的首府潘普洛纳的奔牛节。我去的是主要是南部，目的稀薄，所谓文化景观之旅，却不知怎的竟在马德里稀里糊涂地跟导游去看了一场斗牛。 那天炎热得很，我从提森-...  

我的毕业论文写的是这本小说，当时为了写够字数，查了很多资料，以至于我不记得自己对这本书的最初的感觉。几年以后，唯一能记起主人公早上一觉醒来，从窗子看见，外面街道上狂欢节已经开始那段给我带来的强烈的自由和欣喜。  

本来只想说翻译的不是很好，结果看到译者前言里，译者写道：“巴恩斯和勃莱特作为资产阶级青年一代的代表，既是帝国主义战争的受害者，又是优势腐朽没落的资本主义精神文明的产物”。 看到这里不免非常的反感和好笑，觉得不必再客气了。我得说这部小说翻译的很糟。 ...