具体描述
本书收入了两位作家的童话。贝洛童话包括《小凤头里盖》、《聪明的小拇指》等七篇美丽的童话。霍夫曼的童话《咬核桃的小王子与老鼠国王》讲的是漂利拨公主与......
作者简介
伊本·穆格法（724～759）
Ibn al-Mugaffa'
阿拉伯作家。生于波斯朱尔村（今伊朗设拉子南部） 。父为倭马亚王朝税收官。早年信仰祆教，受波斯文化熏陶 。后到文化都城巴士拉，获得广博的阿拉伯文化知识。阿拔斯王朝时任巴士拉总督的文书，改奉伊斯兰教。但因作品表露对统治者不满，后在统治阶级的倾轧中受牵连，以“伪信罪”被曼苏尔哈里发处死。他为阿拉伯文学开辟了翻译领域，从巴列维文转译了印度的《五卷书》，并加以艺术再创作成为阿拉伯文寓言故事集《卡里来和笛木乃》。此书又被译成多种欧洲文字。他还从波斯文译过几种书，相传还译过亚里士多德的著作。他的箴言集《小礼集和大礼集》亦集中反映了对社会政治、道德改良的观点。他在阿拉伯文学中首先运用寓言体裁 ，并为阿拉伯散文艺术奠下基础 。1959年出版了《卡里来和笛木乃》中译本。
目录信息
读后感
这本书的译者是李唯中，是我老师的老师，也就是我的师爷。书中的故事其实没有序言当中说的意义非凡，很多故事与中国的成语故事，有异曲同工之妙。但是打动我的其实是师爷的翻译水平，译文行云流水，波澜不惊，浩如烟海，望尘莫及，令人佩服。我也是学习阿拉伯语的学生，但是我...
评分阿拉伯寓言故事集，据说是除了《圣经》被译成最多文字的书。 在新知不起眼的位置找到它，虽然封面不甚佳，但字体清晰，翻译尚可，尤其是彩色插图朴拙可爱，于是四折购入。 原定价甚高，不知作何想法。
评分小时候就喜欢读，自然是当故事看。而这种故事里面套故事的叙述方式又显得特别有趣。记得以前最喜欢老鼠、鸽子、乌龟那一章的故事，大约也只有这一章的友情比较醇厚。 书中的道理儿时自然不大理解，人生体验越多，感触亦越深。如果有人把老子的许多观点看作阴谋，那么这本书也...
评分《卡里来与笛木乃》是阿拉伯著名故事集，海天版《卡里来与笛木乃》实际上是该书的儿童绘本，文字部分自然是经过改写，以适应儿童阅读。 个人认为，本书制作十分精心，使用24开本，以适应绘图所需，334页采用上下册装订，显得大方适中，不会因为太厚造成阅读不便，朱平的编绘使...
评分这本书的译者是李唯中，是我老师的老师，也就是我的师爷。书中的故事其实没有序言当中说的意义非凡，很多故事与中国的成语故事，有异曲同工之妙。但是打动我的其实是师爷的翻译水平，译文行云流水，波澜不惊，浩如烟海，望尘莫及，令人佩服。我也是学习阿拉伯语的学生，但是我...
用户评价
从文化背景和主题挖掘的角度来看，这本书的深度远超出了普通读物的范畴。它不仅仅是一个简单的故事集合，更像是一部浓缩了某种特定文化精髓的百科全书。作者在不经意间，将那个时代的社会风貌、哲学思想甚至是一些失落的民间传说巧妙地融入了情节之中，使得整个故事的骨架异常坚实而宏大。我感觉作者对细节的把握达到了近乎偏执的程度，无论是对某种习俗的描写，还是对某个地标的刻画，都透露出一种深厚的考据精神。阅读过程中，我常常需要停下来查阅一些背景资料，去理解那些隐藏在文字背后的文化符号，这种知识获取与故事体验相结合的过程，极大地丰富了我的阅读体验，让这本书的价值得到了质的提升。
评分故事的叙述方式非常独特，它没有采用那种直白平铺直叙的讲述，而是巧妙地运用了大量的环境烘托和人物内心独白，构建出一个既真实又略带魔幻色彩的世界。作者的笔触细腻而富有张力，尤其擅长描绘角色微妙的情绪变化，那种深层次的心理刻画，让我读起来总有一种身临其境的感觉。举个例子，书中对于某个角色在面对重大抉择时的犹豫和挣扎，描写得极其到位，每一个细微的动作、每一个眼神的闪躲，都充满了力量，让我忍不住要停下来细细揣摩其背后的深意。这种叙事的高级感，让阅读过程充满了探索的乐趣，你仿佛不是在看一个被设定好的故事，而是在观察真实的人生片段被精确地记录下来。每一次重读，都能从中挖掘出新的层次和感悟，这是真正优秀文学作品的魅力所在。
评分我必须得提一下这本书在情感表达上的纯粹性，它似乎有一种魔力，能轻易地拨动人内心深处最柔软的那根弦。书中的人物关系处理得极其复杂却又合乎情理，充满了人性的光辉与阴影的交织。那种跨越时间与空间、坚定不移的信念，或者那种因误解和命运捉弄而产生的巨大悲剧感，都写得让人肝肠寸断，却又带着一种超脱的崇高感。特别是某些关键情节的爆发，那种情感的积蓄与释放，处理得极其克制而又极具冲击力，完全没有矫揉造作的痕迹，一切都自然而然地流淌出来，直击人心最原始的共鸣点。它让人在感动之余，更多的是一种对生命和情感的深刻反思，那种被强烈共情后留下的余韵，久久不散。
评分这本书的语言风格简直像是一场华丽的音乐会，高低起伏，错落有致，充满了音乐性的节奏感和韵律美。作者对于词汇的选用极为考究，很多生僻却又无比精准的词语被运用得恰到好处，为整个叙事增添了一种古典而华美的质感。它不是那种追求简洁明快的现代白话，而是带着一种特有的、略显繁复却又极其悦耳的句式结构。读起来，我甚至会不自觉地放慢语速，去细细品味每一个长句中包含的意境和语气转折。有时候，甚至觉得某些段落可以直接拿来当作散文诗来欣赏，其意境之美、音韵之妙，令人叹为观止。这种对语言本身的极致雕琢，使得每一次朗读都变成了一种享受，让人沉醉于文字构建的声色世界之中。
评分这本书的封面设计简直是视觉的盛宴，那种复古的色调和精细的插画，让人一眼就能感受到它深藏的年代感和艺术气息。我记得当时在书店里看到它的时候，就被那封面上的羊皮纸质感和古朴的字体深深吸引了。翻开书页，内页的排版也同样讲究，字里行间流淌着一种沉静而优雅的韵味，仿佛每一页都承载着时光的重量。装帧的工艺也无可挑剔，拿在手里沉甸甸的，那种触感是现代印刷品难以比拟的。我特别喜欢那种旧书特有的淡淡的纸张香气，每次翻阅时，都能勾起我对那个遥远时代的无限遐想。这本书的装帧，不仅仅是保护内容，更像是一种艺术品的呈现，让阅读本身变成了一种仪式感十足的享受。它不仅仅是一本书，更像是收藏柜里的一件珍宝，值得细细品味和珍藏。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有