具体描述
对文献资料的搜罗、梳理、甄别、选择，可谓费时费劲，消磨精神，但这一直是我国先辈学者治学的优良传统。只是当今学界并非任何人都愿意潜心寂行，坐冷板凳，尽管这本是真正的学术研究绕不过去的一环。因此，资料编年史的写作本身就具有了一种学术姿态与学术价值，对中外文学关系史的研究来说更是如此。只有先搞基础建设工程，才能正确地勾画出文学交流史的历程行迹，使学术研究真正具有科学性、实证性。所以，对中外文学与文化关系史研究而言，这种工作绝非可有可无，而是非做不可。桂录这部著述对中英早期接触至20世纪中叶长达六百余年的文学与文化交流史，作了系统的资料整理，以年代先后加以编排，使大量原本纷乱繁杂的文学与文化交流史实，有了一个清晰的线索，为研究者深入探讨这一段时期的文学与文化交流问题搭建了一方宽阔的时空平台。
本书按公元纪年先后顺序编排，同年之内按月日先后排序。所记年月日以公历为准。民国以前各年亦标中国历史纪年，民国期间标中华民国纪年。
全书编录内容包括： 中英双方早期文化交往史实；中国文学（文化）在英国的流播与评价，英国文学在中国文化语境里的译介和重要评论；英国作家笔下的中国题材及其中国形象，中国作家眼中的英国形象；中英作家之间的交往，中国作家在英国、英国作家在中国的生活游历史实等等。
本书是一本以精慎详实、严密丰富为旨归的编年史著作。它不是简单的资料汇编，书中着实显示出著者敏锐的史料辨识力以及捕捉重要历史细节的洞察力，仅就该著那么多富有学术价值的注释便可清晰地看到这一点。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我得说，这本书的笔触是极其细腻且充满人文关怀的。它没有采取那种冷冰冰的、纯粹的文献堆砌方式，而是将那些晦涩的理论和复杂的历史事件，用一种近乎讲故事的节奏娓娓道来。你能真切地感受到，每一个文学事件背后，都有鲜活的个体在进行艰难的、充满激情的文化“翻译”工作。这种对“人”的关注，使得整部作品读起来一点也不枯燥，反而充满了戏剧张力。特别是对于某些被历史低估的先驱者的挖掘和重估，展现了作者超越主流叙事的勇气和敏锐的洞察力。行文之间，那种对文字的敬畏与对知识的谦卑感油然而生，让人觉得作者不仅是研究者，更是一位充满热情的文化守望者。读完后，我对于许多耳熟能详的作品，都有了全新的、更深层次的理解和欣赏角度。
评分这部作品以其广博的视野和细致的考据，为我们描绘了一幅宏大而又充满细节的文化交流图景。作者显然投入了巨大的心血去梳理不同语境下文学思潮的交汇与碰撞，不仅仅是简单的文本比对，更深入到历史背景、社会语境乃至深层哲学观念的互动。读来不禁让人感叹，文学的边界从来不是由国界所限定的，它总是在无声的对话中不断生长、自我重塑。特别是书中对于某些关键译介事件的深入剖析，揭示了文化权力转移过程中的微妙张力与和解。那种将看似孤立的文学现象置于一个更宏大的全球化脉络下考察的叙事手法，极大地提升了阅读体验的厚度。它不仅仅是一部学术著作，更像是一部导览图，指引我们穿越历史的迷雾，去理解那些塑造了我们今日阅读习惯的思想洪流是如何汇集而成的。全书的结构安排也极为精妙，逻辑的推进如同抽丝剥茧，层层深入，让人在阅读过程中不断产生“原来如此”的豁然开朗之感。
评分这部作品的独特之处，在于其极具前瞻性的视野。它不仅仅是对过去事件的回顾与梳理，更像是在为我们今天的文学生态提供一份深度诊断报告。作者没有满足于停留在“谁影响了谁”的表层问题，而是深入探讨了这些交流如何塑造了我们当下对“文学性”、“原创性”乃至“民族性”的认知框架。这种对概念的反思和解构，是本书最激动人心的地方。阅读过程中，我不断地被引导去质疑那些我习以为常的文化分类，去审视那些被历史无形中“固化”的文学疆界。这本书的意义在于，它打开了一扇窗，让我们看到了文学在历史长河中流动、渗透、融合的生命力，它提醒我们，真正的文化进步，往往发生在那些不设防的、充满好奇心的接触点上。
评分这本书的史料扎实程度令人印象深刻，几乎每一论断都有坚实的文献支撑，这对于严肃的读者来说无疑是一剂强心针。但更难能可贵的是，它没有陷入史料的泥沼而无法自拔，而是能将这些繁复的资料提炼成清晰、有力的论点。我特别欣赏其中关于“接受美学”在不同文化语境下变异的研究部分，它成功地揭示了作品的意义是如何在跨文化传播中被主动地“重写”的。这种辩证的视角，避免了将文学关系简化为单向度的影响链条。它展示了文学交流是一个双向的、充满张力的协商过程，是权力与接受、适应与抵抗的复杂博弈。这种宏大叙事下的微观洞察，使得本书的学术价值和阅读价值都达到了一个很高的平衡点。
评分初翻此书时，我有些担心其专业性会构成阅读障碍，但很快便发现我的顾虑是多余的。作者的语言风格颇为洒脱，即使是面对最复杂的理论建构，也能用清晰、富有节奏感的句子将其阐释清楚。这种流畅性，使得即便是非专业出身的读者，也能轻松跟上作者的思路，并从中汲取到丰富的营养。它更像是一场高质量的、由顶尖学者主持的圆桌讨论，每当你以为找到了终点时，它又巧妙地引出了新的议题和更深远的思考方向。尤其是关于特定时期内，知识分子群体在面对外来思潮时的集体心态描摹，入木三分，读来令人深思。这本书成功地将学术的严谨性与文学的感染力完美地结合起来，是一次令人愉悦的阅读旅程。
评分编年真的是学术入门的必经之途。
评分没有这些前人爬梳整理的文献资料汇编，我要多做多少工作啊。文献整理真是个伟大的工程，越看越感动不已。
评分没有这些前人爬梳整理的文献资料汇编，我要多做多少工作啊。文献整理真是个伟大的工程，越看越感动不已。
评分一如既往的扎实～葛老师的史料爬梳能力强
评分没有这些前人爬梳整理的文献资料汇编，我要多做多少工作啊。文献整理真是个伟大的工程，越看越感动不已。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有