圖書標籤: 印度 齊·民國學術文化名著(嶽麓書社)
发表于2024-11-26
印度通史大綱 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
印度通史大綱,ISBN:9787807617433,作者:陳恭祿 著
沒有讀完就來寫評論,真的難讀,首先,翻譯名稱跟今天相差太大,沒看到一個新名詞我要苦思冥想跟哪個詞對應,唯一一個亞列山大還比較接近!其次,一百年前的中國人的民族自豪感比今天還要強,書中一句話是這樣寫的,因為希馬拉亞山的阻隔,印度沒有受到中華文明的傳播,所以文化無進步。很無語啊,其實喜馬拉雅山阻隔瞭中國的進步,當時的歐亞大陸的交流是極其頻繁的,從歐亞語係就能看齣,而且中國文化極大的受到瞭印度文化的影響,今天的漢語中有多少詞匯來自於印度佛經!
評分書裏的譯名簡直把我雷的外焦裏嫩=。= 看得齣這個課題在當年絕對算的上是漢語裏很trailblazing的研究方嚮瞭。 不過,不推薦閱讀,有點A-HISTORICAL,太照搬西方研究成果瞭,而且是一個世紀以前的研究成果。
評分書裏的譯名簡直把我雷的外焦裏嫩=。= 看得齣這個課題在當年絕對算的上是漢語裏很trailblazing的研究方嚮瞭。 不過,不推薦閱讀,有點A-HISTORICAL,太照搬西方研究成果瞭,而且是一個世紀以前的研究成果。
評分應該說,如果沒有中國人,印度的曆史無從建立。
評分沒有讀完就來寫評論,真的難讀,首先,翻譯名稱跟今天相差太大,沒看到一個新名詞我要苦思冥想跟哪個詞對應,唯一一個亞列山大還比較接近!其次,一百年前的中國人的民族自豪感比今天還要強,書中一句話是這樣寫的,因為希馬拉亞山的阻隔,印度沒有受到中華文明的傳播,所以文化無進步。很無語啊,其實喜馬拉雅山阻隔瞭中國的進步,當時的歐亞大陸的交流是極其頻繁的,從歐亞語係就能看齣,而且中國文化極大的受到瞭印度文化的影響,今天的漢語中有多少詞匯來自於印度佛經!
評分
評分
評分
評分
印度通史大綱 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024