图书标签: 印度 齐·民国学术文化名著(岳麓书社)
发表于2024-11-22
印度通史大纲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
印度通史大纲,ISBN:9787807617433,作者:陈恭禄 著
书里的译名简直把我雷的外焦里嫩=。= 看得出这个课题在当年绝对算的上是汉语里很trailblazing的研究方向了。 不过,不推荐阅读,有点A-HISTORICAL,太照搬西方研究成果了,而且是一个世纪以前的研究成果。
评分没有读完就来写评论,真的难读,首先,翻译名称跟今天相差太大,没看到一个新名词我要苦思冥想跟哪个词对应,唯一一个亚列山大还比较接近!其次,一百年前的中国人的民族自豪感比今天还要强,书中一句话是这样写的,因为希马拉亚山的阻隔,印度没有受到中华文明的传播,所以文化无进步。很无语啊,其实喜马拉雅山阻隔了中国的进步,当时的欧亚大陆的交流是极其频繁的,从欧亚语系就能看出,而且中国文化极大的受到了印度文化的影响,今天的汉语中有多少词汇来自于印度佛经!
评分应该说,如果没有中国人,印度的历史无从建立。
评分书里的译名简直把我雷的外焦里嫩=。= 看得出这个课题在当年绝对算的上是汉语里很trailblazing的研究方向了。 不过,不推荐阅读,有点A-HISTORICAL,太照搬西方研究成果了,而且是一个世纪以前的研究成果。
评分应该说,如果没有中国人,印度的历史无从建立。
评分
评分
评分
评分
印度通史大纲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024