英國著名作傢蘭
姆的《伊利亞隨筆》兩
集，是十九世紀英國
浪漫主義運動的産
物，英國文學的瑰寶。
蘭姆在這裏，個性畢
露，披肝瀝膽，盡情
錶露心跡。行文既富
幽默感，動輒使人忍
俊不置，而動人之處，
又極富感情，足以催
人淚下。所有這些，正
是英國式散文的真諦
和妙處。作者同情窮
人、婦女、兒童、弱者、
殘廢人，具有深刻的
人道主義。三十年代
我國作傢梁遇春有
言：對於心靈的創傷，
蘭姆是一劑“止血的
靈藥”。
本書選自這兩集
《隨筆》，主要的作品
均已包括在內。
具體描述
讀後感
英文的“Essay of Elia”很像个核桃，读起来非常费劲，要努力敲开核桃的硬皮，才会咂出滋味来。
評分李文倩 我们在生活中整天唠叨着的各种话题，绝难成为真正意义上的科学规律或理论。也就是说，生活本身是永远都不能被科学化、理论化的，这正是人工语言永远都不能支配我们整个生活的原因。日常生活中的很多所谓规律，证实很容易，证伪亦不难。比如我们常常会发现，在宗教信仰...
評分很有名气的一本随笔，可惜不是我的菜。可能我的文学鉴赏水平不够，所以欣赏不了这本随笔，里面各种引用典故的地方实在多了点。我觉得要完全理解这本随笔的前提是对英国的历史文化有相当了解度才行。否则看几行字看一下下面的注释实在是有点影响阅读的乐趣。
評分原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》（英文）的故事，google到了这里。自己是中英文都没读过，照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看，高先生的这个译本恐怕不会太好读，至少，有点矫柔造作，甚至，恕我不敬，有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...
評分比照兰姆的真实经历与他对自我生活的记录，以“苦难是化了妆的幸福”来形容兰姆的人生精神最合适不过，这是让他免于深陷苦难而精神失常的智慧的生活术！ 他不躲避人生，也不诅咒人生，也从未丧失希望，他勇敢地朝人生跑去，大声地赞美幸福，欣然地接受苦难，在他的笔下，你全然...
用戶評價
好看
评分蘭姆是個奇葩。老一輩的翻譯真贊。#我果然是意譯歸化派的
评分紳士氣太重。
评分很安靜的文。
评分紳士氣太重。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有