圖書標籤: 波伏瓦 曆史 法國 海外中國研究 法國文學 中國 外國文學 政治
发表于2024-11-22
長徵 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《長徵》是半個世紀前在法國轟動一時、跨時代的權威讀物:它幾乎討論瞭關於中國的一切;它顛覆瞭西方對中國共産黨的妖魔化輿論,讓大傢看到一個真實的中國;在相當一段時間裏,它是研究新中國的必讀書之一。
《長徵》是時代的忠實記錄:“將來,人們可能會對《長徵》提齣的主要批評之一,是它明天就會過時……但中國現在發生的故事太激動人心瞭,各個階段都值得記錄下來。”
《長徵》涵蓋中國百科,其內容涉及中國的曆史、哲學、宗教、文學、建築、工農業生産、傢庭、國防等各個方麵:“這個國傢不是一個可以分析的概念。它有自己的氣候、植物群和習俗。這是一個有血有肉的現實,要試著去破解。”
西濛娜·德·波伏瓦(Simone de Beauvoir),20世紀法國最有影響的女性之一,存在主義學者、文學傢。波伏瓦一生著作甚豐,其中以榮獲龔古爾文學奬的長篇小說《名士風流》、被奉為女權主義聖經的理論著作《第二性》和鴻篇巨製的四捲本《波伏瓦迴憶錄》最為突齣。20世紀50年代,波伏瓦訪問中國,遂有《長徵》(1957)問世。其他重要作品有《女賓》《他人之血》《存在主義與民族智慧》等。
鬍小躍,中國作傢協會會員、中國翻譯傢協會專傢會員、全國法國文學研究會理事、法語譯審,參加過《世界詩庫》《外國文學名著賞析辭典》《世界名詩鑒賞辭典》等大型圖書的編寫工作,發錶過《朗貝西與他的〈茶師與茶屋〉》《烏黛絲的詩歌創作道路》《一個暢銷書作傢的文學探索》等論文,主要譯著有《孤獨與沉思》《六個道德故事》《黑蜘蛛》《自由的目光》《巴黎的憂鬱》《灰色的靈魂》《午後四點》《加斯東·伽利瑪——半個世紀的法國齣版史》等五十多部,2002年被法國文化部授予“文藝騎士”榮譽勛章,2010年獲第二屆傅雷翻譯奬。
當我們讀到一個法國知識分子用一種完全摸不著頭腦的方式談論中國,難免啞然失笑。哪怕將波伏瓦的時代局限性考慮在內,諸多謬誤給人的唯一感覺也隻是“大膽假設,大膽求證”錯位。考慮到這本書齣版的時間,完全應該歸為“獻禮”作品一類。四星推薦的理由在於這本書可以作為破除專傢迷信的完美例證。
評分沒有辦法給評價,但親曆曆史者不可能以後見之明來看待世界。如果將時間放在某個點,看到那個點上發散齣去的各種觀念,可能更有意義吧
評分沒有辦法給評價,但親曆曆史者不可能以後見之明來看待世界。如果將時間放在某個點,看到那個點上發散齣去的各種觀念,可能更有意義吧
評分語言很易懂,以外國人的角度來看待中國,有的地方:韆篇一律的中國城市很有共鳴,也很佩服其求知精神。
評分沒有辦法給評價,但親曆曆史者不可能以後見之明來看待世界。如果將時間放在某個點,看到那個點上發散齣去的各種觀念,可能更有意義吧
高考结束后,某次老人们的同学会。桌上的老同学们相互寒暄,集体感怀当年的激情岁月。回忆年轻人如何积极的支援边疆建设,回忆那些南方丫头如何在没有暖气的教室里用手融化钢笔水写作业,如何赴新疆参与各种试验,如何去朝鲜参战,如何几晚不睡觉为了攻破零件不磨合的难题……...
評分此书的标题也许应该叫做“新时代的长征”。因为它即不是写长征故事,也不是关于中国的游纪。而是作者对新中国的分析。说到这,许多人又会说波伏瓦被“洗脑”了(其实我也觉得作者有一点过于乐观了,显然不仅出于时间短还由于作者的左派立场)。 但作者显然具有敏锐的观察力,本...
評分波伏娃自觉不自觉充当了吹鼓手与辩护士的角色。 不论她的左派立场多么坚定,情操多么浪漫,事实残酷无情的给了这个写出《第二性》的女权主义者一记又一记响亮的耳光。 后来发生的一切,充分证明了波伏娃极力攻击与极度藐视的那些“反共人士”是多么的正确多么的睿智,他们简直...
評分这是一部很有史料价值的书,作者不是共产党人,但是以勇敢而无畏著称。出于对社会进步的坚定理想,出于对自己所坚信的正确的人类道路的信仰,来观察50年代的中国,他的文字里没有臆断,每件事实要么是亲眼所见,要么是有准确的信息来源,这完全不同于政客们为了政治目的刻意炮...
評分此书的标题也许应该叫做“新时代的长征”。因为它即不是写长征故事,也不是关于中国的游纪。而是作者对新中国的分析。说到这,许多人又会说波伏瓦被“洗脑”了(其实我也觉得作者有一点过于乐观了,显然不仅出于时间短还由于作者的左派立场)。 但作者显然具有敏锐的观察力,本...
長徵 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024