具体描述
《基督山伯爵》早年曾由韩沪麟、周克希合译,此版本为周克希独力翻译。
《基督山伯爵》是通俗历史小说,法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。法老号大副堂泰斯受船长委托,为波拿巴党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此名基督山伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人入胜。
作者简介
亚历山大·仲马,称大仲马,法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多,主要为小说和剧作。大仲马信守共和政见,反对君主专政。2002年,大仲马去世132年后终于移入了法国先贤祠。
周克希,上海译文出版社编审,从事法语翻译。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》,合译作品有:《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等,著有《译边草》。
目录信息
二 父与子
三 卡塔卢尼亚村
四 阴谋
五 婚宴
六 代理检察官
七 审问
八 伊夫堡
九 订婚之夜
十 杜伊勒利宫的小书房
十一 科西嘉的吃人巨妖
十二 父子俩
十三 百日
十四 狂人与疯子
十五 34号和27号
十六 一位意大利学者
十七 长老的牢房
十八 宝藏
十九 第三次发病
二十 伊夫堡的墓地
二十一 蒂布朗岛
二十二 走私贩子
二十三 基督山岛
二十四 觅宝
二十五 陌生人
二十六 加尔桥客栈
二十七 旧事重提
二十八 监狱档案
二十九 摩莱尔父子公司
三十 9月5日
三十一 水手森巴
三十二 梦醒
三十三 罗马强盗
三十四 显身
三十五 锤刑
三十六 罗马狂欢节
三十七 圣塞巴斯蒂安陵墓
三十八 相约
三十九 来宾
四十 午宴
四十一 介绍
四十二 贝蒂西奥先生
四十三 奥特伊别墅
四十四 复仇
四十五 血雨-
四十六 无限信贷
四十七 灰斑马
四十八 论战
四十九 埃黛
五十 摩莱尔一家
五十一 菜园情话
五十二 毒物学
五十三 魔鬼罗贝尔
五十四 买空卖空.
五十五 卡瓦勒康蒂少校
五十六 安德拉·卡瓦勒康蒂
五十七 苜蓿地
五十八 努瓦基耶·维尔福先生
五十九 遗嘱
六十 电报房
六十一 驱鼠办法
六十二 鬼魂
六十三 晚宴
六十四 乞丐
六十五 夫妇间的一幕
六十六 婚姻计划
六十七 检察官办公室
六十八 消夏舞会
六十九 侦查
七十 舞会
七十一 面包和盐
七十二 圣梅朗夫人
七十三 诺言
七十四 维尔福家族的墓穴
七十五 会议纪录
七十六 小卡瓦勒康蒂的进展
七十七 总督之女
七十八 艾奥尼纳简讯
七十九 柠檬水
八十 指控
八十一 退休面包师的房间
八十二 窃贼
八十三 上帝之手
八十四 博尚
八十五 旅行
八十六 审判
八十七 挑衅
八十八 侮辱
八十九 夜
九十 决斗
九十一 母与子
九十二 自杀
九十三 瓦琅蒂娜
九十四 真情
九十五 父与女
九十六 婚约
九十七 通往比利时的大道
九十八 钟瓶旅馆
九十九 法律
一〇〇 幻影
一〇一继母
一〇二 检察官的女儿
一〇三 马克西米利安
一〇四 唐格拉的签字
一〇五 拉雪兹神甫公墓
一〇六 分享
一〇七 狮子坑
一〇八 法官
一〇九 法庭
一一〇 起诉书
一一一 赎罪
一一二 启程
一一三 往事
一一四 佩皮诺
一一五 吕日·旺帕的菜单
一一六 饶恕
一一七 十月五日
· · · · · · (收起)
读后感
下午,端一杯清茶,沐浴午后的阳光,我不禁想起以前读的那本令人难忘的书来。一书一世界。在这本书里也许藏着人性的弱点,但也有着使人感动的地方,让人不禁叹道这个世界还有希望。 世界上许多事情都有两面性。在雨果的悲惨世界里,老人的不尽人意,也许是悲惨的,但他也是...
很喜欢喜欢基督山这个人物的,很真实的感觉.设身处地地想,如果我遭遇到他的遭遇,我也会进行复仇,但那不是上帝的手,而是复仇天使,是死神的手. 我看着他从天堂掉入地狱,看着他从云端掉入地底,看着他从充满希望到彻底绝望,看着他从一个充满朝气的青年变成一个心中充满仇恨的复仇天...
重看《基督山恩仇记》琐碎 伽蓝 March 1-16, 2003. 于深圳景田 1、最早看应该是小学三年级。那个时候看了很多很杂的外国小说。《幻灭》是第一本,印象最深是《三个火枪手》。这部因为有太强烈的复仇,总是很怕。尤其小时侯有一套小人书,其中第三册是不同的人画的,...
如果流落荒岛的时候你只能带上一本书,你的选择会是什么? 我会毫不犹豫地选《基督山伯爵》! 初识唐代斯是高中的一次偶然。某天在同学的座位里面发现一本超厚的书,那时甚至现在我也一直很迷恋那种厚书,总喜欢窝在床上或者坐在自习室里一鼓作气地读完。当时只读了几段就被深...
用户评价
这部作品的结构精妙得像一个复杂的机械钟表,每一个齿轮、每一个发条都服务于最终完美的时间显示。它展现了一种近乎冷酷的“因果报应”哲学,但这种报应并非粗暴的简单对等,而是经过了精密的计算和艺术化的包装。作者对于社会阶层固化和权力运作的剖析,尖锐得令人不寒而栗。书中那些关于财富如何被积累、秘密如何被掩盖、以及“身份”本身如何成为最强大的武器的描写,无疑是极其深刻的。我尤其欣赏它对“等待”这一主题的探讨。主角的复仇计划,耗费了数十年光阴,这种近乎永恒的耐心和坚韧,本身就构成了对那些施暴者最大的讽刺与惩罚。它告诉我们,真正的报复,往往不是一时的冲动,而是深思熟虑后的慢性折磨。每一次主角的现身,都像是给旧日伤口撒下一把新的盐,痛感持续且加剧。对于喜欢阅读具有深刻社会寓言性质的史诗级作品的读者来说,这本书提供了一个绝佳的样本,它不仅提供了故事,更提供了一种观察世界的独特视角。
这本小说简直是心跳加速的体验!从一开始,作者就用一种近乎催眠的笔触,将我拉入了一个充满阴谋与复仇的漩涡。主人公的蜕变过程刻画得入木三分,那种从一个单纯善良的青年,如何被命运的巨轮碾压,最终化身为一个拥有无尽智慧和资源的“神祇”,每一步的转变都让人感到既震撼又痛心。你会忍不住想,如果换做是我,是否也能承受住如此深重的苦难而不被彻底吞噬?书中的社会背景描绘得极其细腻,从巴黎上流社会的纸醉金迷到底层人民的挣扎求生,每一个场景都栩栩如生,仿佛能闻到十九世纪空气中弥漫的尘土与香水味。特别是那些精心设计的局,环环相扣,逻辑严密到让人拍案叫绝,每一次反转都出乎意料,却又在回味之后觉得一切皆在情理之中。读完之后,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而深刻的洗礼,对于人性的复杂、正义的边界,都有了全新的思考。这本书的魅力就在于,它不仅仅是一个复仇故事,更是一部关于人性、时间与救赎的宏大史诗,让人欲罢不能,读完后劲十足,久久不能平静。
不得不说,这本书的叙事节奏掌握得极其高明。它不是那种一上来就火力全开的类型,而是像一位技艺高超的雕塑家,耐心地、一点一点地打磨着每一个细节。初期铺陈的那些看似不经意的日常片段,实则暗藏着未来风暴的引线,你虽然能感觉到一种压抑的不安在缓慢累积,但又无法准确预知下一秒会发生什么。尤其是当“局”开始收紧的时候,那种笔锋的凌厉和节奏的加快,简直让人喘不过气来。作者对于人物心理的刻画达到了出神入化的地步,你会清晰地感受到不同角色内心深处的挣扎、贪婪与恐惧。有些配角,明明戏份不算太多,却被赋予了极其鲜明的性格标签,让人过目不忘,他们的命运走向,也往往是推动情节发展的关键所在。这本书的文字风格是那种古典而厚重的,词藻华丽却不失力量,读起来有一种被庄严的历史感包裹的感觉。它成功地创造了一个完整的、自洽的虚构世界,让读者能够完全沉浸其中,忘记现实的存在,只专注于这场跨越时代的较量。读完合上书本的那一刻,耳边似乎还能听到旧日钟表的滴答声和马车滚过石板路的声响。
这部鸿篇巨制最引人入胜之处,在于它对“人性善恶界限”的模糊处理。你很难简单地将书中人物划分为绝对的好人与坏蛋。那些曾经的受害者,在获得力量之后,其手段和动机是否也沾染了当初的污秽?那些曾经的恶人,在穷途末路时流露出的脆弱与悔意,是否又能博取一丝同情?这种复杂性,使得阅读过程充满了道德上的思辨。我常常在内心与主角进行对话,质疑他每一步行动的合理性,但最终,又不得不承认,在那个特定的环境下,他的选择或许是唯一能让他获得“正义”的途径。而且,书中穿插的浪漫元素,处理得非常克制而唯美,它像一抹亮色,点缀在沉重的复仇主题之上,却又恰到好处地平衡了整体的基调,不至于让故事过于黑暗和沉闷。它成功地将冒险、浪漫、悬疑和哲思熔于一炉,创造出一种罕见的阅读体验,让人沉迷于其光影变幻的叙事魅力之中。
读完后,我感到一种混合着震撼与满足的复杂情绪。这本书的叙事结构非常宏大,如同一个精心编织的挂毯,从主角的初识之地延伸到欧洲的各个角落,连接了形形色色的人物命运线索。作者对于环境的渲染,不仅仅是背景板的作用,环境本身仿佛成了推动情节的隐形力量。无论是热烈奔放的意大利风情,还是冰冷严峻的巴黎囚笼,都深刻地影响着角色的选择。最让我印象深刻的是,它对“知识即力量”这一概念的极致展现。主角通过学习、观察和伪装,掌握了超越时代的智慧,这比单纯的武力复仇要高明得多。这种智力上的较量,才是全书最核心的看点。每次看到他不动声色地运用一门新知识或一个小小的社交技巧,就让对方的计划土崩瓦解时,那种阅读的快感是无与伦比的。这不仅仅是一部关于二十年前恩怨的故事,它探讨的是权力、身份的脆弱性,以及时间对一切的最终审判。这是一部值得反复品读的经典,每一次重温,都能从中咂摸出新的滋味。
读这本书已经有十多年了,终于买了机票要去马赛,去看看逃离的伊夫堡,在旧港边走一走怀念百船川流不息的时代,是的我要来了。
在这本书里,许多曾经读过的小说找到了源头。金庸、古龙小说中的许多桥段,都受启发于此,而《琅琊榜》则几乎完整地套用了本书的框架和桥段。武侠,悬疑,宫廷秘史,名利场,政坛争斗……都能在这部杰作里找到。
我是周克希的迷信者!
太好看了,如痴如醉啊!
读这本书已经有十多年了,终于买了机票要去马赛,去看看逃离的伊夫堡,在旧港边走一走怀念百船川流不息的时代,是的我要来了。