图书标签: 大仲马  外国文学  小说  复仇  法国文学  版本不好  法国  名著   

喜欢 基督山伯爵 的读者还喜欢

• 
  罪与罚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱的教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  暗店街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  放学后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约翰·克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荆棘鸟 pdf epub mobi txt 电子书 下载

太傻逼了。好好一本书给缩略成这样，我说怎么读的一跳一跳的。

缩减太厉害，已经完全失去语言的魅力，只剩下干巴巴的故事梗概

读过的第一本严重删减版。

中国画报，要脸不要？负分！！！动辄大段大段的删减，全书从第一章第二段就开始迷茫，一直迷茫着看了2/5，还以为我已经丧失阅读能力。结果拿别的版本一看根本就不能称作译著好吗！！！译者的文笔也真是差得够可以了，谁给你们的自信可以出这么一本书啊？！插画吗？？？真是够了！！！

很早以前就有这本书，直到今天才总算是完成了。 一个下午快速阅读，对书中的情节算是了然于心，准备细读。那句话很经典：爱爱我的人，恨恨我的人。 原来是删节版......，还是要准备重读完整版

昨夜看的昏昏沉沉，最后的故事情节也不怎么知晓，但是当丹格拉尔向基督山伯求饶，并问他是谁。“我正式被您出卖、诬陷、损毁了名誉的那个人；我正是未婚妻因您而受尽屈辱的那个人；我正式您践踏着飞黄腾达的那个人；我正式父亲因您而饿死，也发生要把您饿死的那个人。然而现在...  

尽管译文如此不堪，如此简略，如此忽略了原著的精髓，依然能感受到大仲马的气概，基督山伯爵的性格无疑是延成了大仲马的原型。小说中扣人的情节还是值得我们再去选本经典译文拜读的。个人感觉还是算很励志的一本小说，同时也能感受法国波旁王朝复辟那段混乱时期历史背景下的...  

一直以来很抗拒看一些被定为伟大的经典。总觉得一有这种想法在脑子里一转就失去看的欲望了。转变的契机是因为看天海佑希演的飘舞台剧。才突然转变了这种想法，经典被称为经典原来是这样的一种感觉。很感动在那么久远的年代里居然产生了这么多伟大的作品。其实经典的作品没有一...

一年前买的这本书一直被我忽视，遗忘在角落。前天拿出来，细细地拆封。一直很喜欢有一些插画的书，视觉不容易疲惫。但其封面过于花俏是我一直未拆封的原因之一。 然而，在我进入情节之后，语言简洁易懂，这归功于翻译，然而我却有读原著的念头。 这本书的主旨，用我们中...  

昨夜看的昏昏沉沉，最后的故事情节也不怎么知晓，但是当丹格拉尔向基督山伯求饶，并问他是谁。“我正式被您出卖、诬陷、损毁了名誉的那个人；我正是未婚妻因您而受尽屈辱的那个人；我正式您践踏着飞黄腾达的那个人；我正式父亲因您而饿死，也发生要把您饿死的那个人。然而现在...