《培根论人生(珍藏本)》是欧洲近代三大最著名的散文经典之一,美国公众最喜爱的十大著作之一:四百年来从未绝版,被译为世界上几乎所有文字的传世经典:被美国《生活》杂志评选为“人类有史以来的20种最佳书”之一:被世界公众和权威机构评选为“深刻影响人类思想史的著作”和“一生要读的散文经典”。
虽然培根原著并不算晦涩,但这个版本翻译得也太白开水了。建议还多找几本不同的译文来看吧。商务印书馆出版那一套里面是水天同翻译的,虽然还有些文言气不习惯,但用词更有味道一些,读的时候能让人想得更多更深一些。培根原文也不晦涩,其实也能慢慢啃下来。读原文最能感受培...
评分 评分即使所处时代不同,即使所处的社会结构不同,即使人生所经历的感触不同,但是大智慧大道理往往是相同的,大多人生格言,我感觉差别不大。 就如世界的处世真理和科学定律一样,大道至简。 只是绝大数人见树木而不见森林而已。 培根的论人生,正是这样的大智慧。如果能闲暇之...
评分报复无非是为了将冒犯你的人扯平 是的,这也变相是一种想证明自己的行为,但是这种行为的背后就是自己的软弱与无能。 昨晚,去了大学同学聚会,遇见了我曾经的一个非常变态的老师,当时就是因为她我在毕业前受尽折磨,还差点没了保研名额,是的,我恨这个和我过不...
评分对这本书的内容不想再说什么了,他的题目跟他的内容一样简单明了,不绕弯子,自已看看目录就知道了,总会有你想看的东西,而且不是基本上是全部的篇目中都有充满了智慧的句子。读他的作品,不仅可以得到一个智者对人生智慧的理解,还可以从中受到启发,对中国现在的许多社会现...
翻译太差
评分切记一定不要买这个版本的,翻译的简直是狗屁不通,不知道这样的书怎么出版出来的,害人不浅!
评分论人生和四书之类都在于提供一种行为处事的价值观与方法,来澄清个人的一些困惑。论人生作为地方文化的产物与中国古书倡导的不同之处在于,他在坚持美德与善良的前提下,不否认人性中的劣性存在,不困自己还是他人。让我们得以在现世中减少认知与行为差异带来的混乱感。
评分难道就没人骂这个翻译和出版社吗??全文都是啰啰嗦嗦的直译,话都说不通顺,就TM来圈读者的钱??良心何在??还TM”权威译作”,还要不要脸了?? 权威直译作品? 红本本记住这个徐飞和黑龙江出版社啊!!!!!!!!!!
评分翻译捉急
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有