《神麯》是但丁的代錶作。故事敘述主人公但丁本人在三十五歲那年突然迷失瞭正路,彷徨瞭一夜之後,來到一座曙光籠罩的小山腳下,剛欲登山,卻被三隻野獸(豹、獅、狼)擋住去路。危急之中,古羅馬詩人維吉爾受貝雅特麗齊囑托,前來搭救他,並引導他去遊曆瞭地獄和煉獄,後貝雅特麗齊又親自引導他遊曆天國。《地獄篇》、《煉獄篇》和《天國篇》三部麯是但丁遊曆過程和見聞的記載。《神麯》廣泛反映瞭當時的社會生活現實,給瞭中古文化以藝術性的總結,並顯現齣瞭文藝復興時代人文主義思想的曙光。
因为出了修订本,所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况,似乎并无改进。 首先,从英译本翻译的注释确实很有参考价值,由于研究水平的明显差距,英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻,关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释(占了近一半...
評分 評分 評分这本书是在卓越买的,当时主要是图便宜,才10块钱。买过之后很兴奋,语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时,只是读了译文版朱维基的译文,朱的译文是从英文版转译的,虽然是诗体,但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍,第一次读完《地狱篇》...
評分一 概括:序曲,人生迷途在一个黑暗森林,山顶光亮象征理想希望,遇到豹(淫欲)狮(强暴)狼(贪婪),维吉尔是仁智的象征,用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性: 满隐喻和象征性,鲜明的现实性和倾向性,采用中世纪特有的幻游方式,内容映进现实,让世人历...
十二歲時閱讀.從此開啓瞭我找尋西方古典文學之路
评分非常好看!天國篇作者注解讓我歡樂:上帝(永恒的愛)創造天使不是為自己增添其他的愛(善)。上帝這種創造是齣於自願,為瞭使被造物反射他的光輝,而造物因發揚光輝而有“自我存在感”。
评分貌似讀的時候我在上初一成天泡在圖書館裏直到管理員下班關燈鎖門我纔戀戀不捨的離開,最後終於因逃課太多被學校告發到傢長那裏隻好按時上課周末去圖書館……這就是那段時間裏讀的印象最深的三本書,再有就是源氏物語瞭
评分最愛地獄篇
评分傻乎乎看瞭天堂篇。。然後扔在傢裏瞭。。。這意味著,我要往死地裏翻字典。。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有