圖書標籤: 網絡  cisco  路由器   

喜歡 CISCO路由器管理 的讀者還喜歡

打破我"老外寫的書沒法讀"的魔咒. 這位老外用自己的工作經驗洋洋灑灑寫瞭這麼一本書,許多細節都是一般的技術書籍不會往上寫的,隻有在工作中纔能積纍得到,因此啓發很大.不過許多詞匯上翻譯得特彆渣,比如sub interface沒有翻譯成子接口而是生硬地"次級界麵";很多該用"迴"的地方用成瞭"會",校對得也太馬虎瞭.另外有些內容稍顯老瞭些,至於現代機房常見的一些網絡接口和設備,沒有涉及到.

打破我"老外寫的書沒法讀"的魔咒. 這位老外用自己的工作經驗洋洋灑灑寫瞭這麼一本書,許多細節都是一般的技術書籍不會往上寫的,隻有在工作中纔能積纍得到,因此啓發很大.不過許多詞匯上翻譯得特彆渣,比如sub interface沒有翻譯成子接口而是生硬地"次級界麵";很多該用"迴"的地方用成瞭"會",校對得也太馬虎瞭.另外有些內容稍顯老瞭些,至於現代機房常見的一些網絡接口和設備,沒有涉及到.

打破我"老外寫的書沒法讀"的魔咒. 這位老外用自己的工作經驗洋洋灑灑寫瞭這麼一本書,許多細節都是一般的技術書籍不會往上寫的,隻有在工作中纔能積纍得到,因此啓發很大.不過許多詞匯上翻譯得特彆渣,比如sub interface沒有翻譯成子接口而是生硬地"次級界麵";很多該用"迴"的地方用成瞭"會",校對得也太馬虎瞭.另外有些內容稍顯老瞭些,至於現代機房常見的一些網絡接口和設備,沒有涉及到.

打破我"老外寫的書沒法讀"的魔咒. 這位老外用自己的工作經驗洋洋灑灑寫瞭這麼一本書,許多細節都是一般的技術書籍不會往上寫的,隻有在工作中纔能積纍得到,因此啓發很大.不過許多詞匯上翻譯得特彆渣,比如sub interface沒有翻譯成子接口而是生硬地"次級界麵";很多該用"迴"的地方用成瞭"會",校對得也太馬虎瞭.另外有些內容稍顯老瞭些,至於現代機房常見的一些網絡接口和設備,沒有涉及到.

打破我"老外寫的書沒法讀"的魔咒. 這位老外用自己的工作經驗洋洋灑灑寫瞭這麼一本書,許多細節都是一般的技術書籍不會往上寫的,隻有在工作中纔能積纍得到,因此啓發很大.不過許多詞匯上翻譯得特彆渣,比如sub interface沒有翻譯成子接口而是生硬地"次級界麵";很多該用"迴"的地方用成瞭"會",校對得也太馬虎瞭.另外有些內容稍顯老瞭些,至於現代機房常見的一些網絡接口和設備,沒有涉及到.