图书标签: 齐泽克 哲学 文化研究 精神分析 精神分析及其研究 社会学 文學 齐泽克著作集
发表于2024-12-25
跨文化齐泽克读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
全书选择了齐泽克最新的、最有代表性的关于全球政治和文化的文章,力图展现他、齐泽克的批评理论的来龙去脉,并由齐泽克专门为中国读者写的序,美国哥伦比亚大学博士、伊利诺大学教授徐钢写了通俗易懂的介绍评析和导读,全部由徐钢在美国的博士研究生翻译成中文,共九篇文章。
徐钢,南京人,美国哥伦比亚大学博士,伊利诺大学香槟校区中国研究教授,上海交通大学人文艺术研究院兼职教授。坚信《东方主义》的作者萨伊德所说,“人文学者要尽量通俗化,把人文的真理用浅近的语言和方式传播到大众中去。”
翻译质量实在不敢恭维。术语和人名都有译错的,而且前后还有各种不同的译错法。
评分试试看吧。挺有趣的。
评分编选不好。各篇翻译水平不一。当然死机、卡壳、让人拌蒜的句子不能都推给译者,齐泽克的确不好读。
评分翻译读起来很不舒服
评分翻译读起来很不舒服
评分
评分
评分
评分
跨文化齐泽克读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024