具体描述
为满足广大学习英语和使用英语的读者的需要，特别考虑到中学生和大学生的需要，我们在编辑这部词典时努力做到：收词尽可能多、内容要新、释义要准确、编排要合理、实用性要强、开本要便于携带、字体要醒目、价格要低廉。可以说，这部《新编小小英汉词典》应是目前惟一兼有上面几个特点的一部袖珍英汉词典。
本词典采用电子计算机输入、激光照相排版，由于经验不足倘有不尽如人意之处敬希见谅。词典应当常备编常新，如果要使一部词典具有强大的生命力，惟有不断增补修订。《新编小小英汉词典》准备仿效先进经验，每次印刷都能有所进步。在此诚恳希望广大读者不吝指教。
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
质量控制简直是笑话，我发现的错误率高到令人发指的地步，简直是在挑战读者的耐心和智商极限。我不是一个吹毛求疵的人，但一本工具书如果连最基本的准确性都无法保证，那它存在的价值何在？我随便翻开几页，就能发现好几个拼写错误和释义矛盾的地方。例如，某个动词的过去式和过去分词竟然混淆在一起，而且在不同的页面中对同一个词汇的中文解释前后矛盾，一次说它是“积极的”，另一次又解释成“带有负面含义的”，这让初学者如何理解和记忆？我甚至怀疑，这些内容是不是经过任何一位专业的英语母语者或资深译者的审校？如果经过了，那审校人员的水平也未免太令人担忧了。我需要的是一个值得信赖的语言参考，而不是一个需要我时刻拿着另一本权威词典去核对和修正的“半成品”。这种对信息准确性的漠视，不仅浪费了我的时间去辨别真伪，更可能在无形中将错误的知识灌输给我，长此以往，只会适得其反，加深我对某些单词的错误理解，这种后果是极其严重的。
从设计的角度来看，这本书的封面和整体风格缺乏美感，完全没有吸引力，让人提不起翻阅的欲望。现在的书籍设计越来越注重视觉传达和用户体验，但这部词典仿佛完全无视了这一点。它的封面设计极其单调、色彩运用沉闷，用一种极其老套的字体印着书名，仿佛是上个世纪八十年代的教科书封面，毫无现代感可言。当我把它放在书架上时，它显得如此不起眼，甚至有些落伍，完全无法激发我打开它去学习的兴趣。我理解词典是工具书，不需要过于花哨，但至少应该做到清晰、专业、且有亲和力。这本书给人的感觉就是廉价和粗糙，仿佛只是为了完成任务而匆匆出版。这种缺乏设计感的包装，使得它在众多设计精良的语言学习资料中，显得格格不入。购买书籍也是一种情感上的投资，我希望看到的是作者和出版方对作品投入的热情和用心，而不是这种敷衍了事的态度。一本让人从视觉上就产生排斥的书，它的内容再好，也难以让人坚持使用下去。
这本书的实用性可以说是几乎为零，对于任何一个想要提升自己英语水平的学习者来说，它都是一个巨大的误导。我尝试用它来查阅一些日常生活中常用的短语和俚语，结果发现收录的范围极其有限，而且很多收录的表达方式已经完全脱离了现代语境，显得极其老派和生硬。比如我想查“get the ball rolling”，一个在商务沟通中非常常见的表达，结果词典里只给出了非常直白、甚至有点滑稽的“让球开始滚动”，完全没有传达出“开始行动”的真正含义。更不用提那些最新的网络用语和流行文化词汇，这本书里是完全看不到的，仿佛它停留在上个世纪的某个时间点，与外界的语言发展彻底脱节。这不禁让我质疑，编纂者究竟是抱着什么样的心态来完成这部作品的？难道他们认为英语的学习只需要停留在最基础、最僵硬的层面就足够了吗？对于需要应付国际交流或者观看现代影视剧的学习者而言，这部词典提供的帮助微乎其微，它更像是一个语言学上的时间胶囊，而非一个实用的工具。我需要的，是一个能够跟上时代步伐、充满生命力的语言伙伴，而不是一个只会提供过时定义和令人困惑例句的僵硬文本。
这本书的排版简直是灾难，简直是浪费了这么好的一个名字。我本来对一本名为《新编小小英汉词典》的书抱有很高的期望，毕竟“新编”二字听起来就意味着与时俱进，内容丰富。然而，当我真正翻开它的时候，那种扑面而来的陈旧感和粗糙的印刷质量，让我瞬间从云端跌落。首先，字体大小不一，有些地方密密麻麻挤在一起，有些地方又空得让人费解，阅读体验极差。更要命的是，很多词条的解释部分，排版简直是混乱不堪，一句话的中间突然断开，下一行又冒出完全不相关的词组，仿佛是机器自动抓取然后胡乱粘贴的结果。我找一个简单的单词“apple”，结果旁边的例句居然是关于量子物理的，这到底是词典还是某种行为艺术？这种低级的排版错误，足以让任何一个希望认真学习语言的人感到抓狂。如果一个词典连最基本的阅读功能都不能保证，那么它存在的意义何在？我甚至怀疑，是不是有人随便找了几本旧书，然后用最便宜的纸张和油墨随便印出来，就敢堂而皇之地打着“新编”的旗号来欺骗消费者。这种对读者的不尊重，是任何一个有职业操守的出版商都应该感到羞愧的事情。我花了时间和金钱，却只换来了一堆需要我自行整理和修复的文字碎片，这笔买卖实在是不划算。
内容的组织逻辑和深度完全不符合“新编”的定位，更像是一本拼凑起来的入门级小册子，而非一本正规的词典。我期待的“新编”应该包含更广阔的词汇量、更细致的语境区分、以及更深入的语言学知识点介绍。然而，这本书的词条数量少得可怜，很多核心词汇的释义过于简单和表面化，仅仅停留在最基础的中文对译上，完全没有提供丰富的例句、搭配用法、词源解释或同义词辨析。对于一个想要进阶的学习者来说，这样的内容深度完全不够用，读完它你可能只会知道这个词“是什么”，但绝对学不会这个词“怎么用”，更别提“在什么情况下用”。这种浅尝辄止的编纂方式，使得这本书的价值大打折扣，它更适合完全零基础，甚至不需要深入理解语言结构的小学生群体，而对于需要真正掌握英语的人来说，它提供的价值远不如免费的在线词典。总而言之，它辜负了“词典”二字应有的专业性和深度，更配不上“新编”所暗示的时代进步意义。
1995.10.14购于新华书店。
99.10.9 日购，十年多了我还在使用...
1995.10.14购于新华书店。
初中时爸爸从新华书店买的
99.10.9 日购，十年多了我还在使用...
