具体描述
《京华烟云》内容简介:讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战等众多历史事件,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。本书中的主人公姚家大小姐姚木兰是林语堂笔下的中国完美女性的典范。本书作者林语堂曾说过,“我写过几本好书,尤其以写《京华烟云》自豪。”本书为中文版,译者为著名翻译家张振玉。
作者简介
林语堂,1895年10月10日生于福建龙溪,原名和乐,后改玉堂,又改语堂。22岁获上海圣约翰大学学士学位,27岁获美国哈佛大学比较文学硕士学位,29岁获德国莱比锡大学语言学博士学位,同年回国,先后执教于北京大学、北京师范大学、厦门大学和上海东吴大学。1936年后居住美国,此后主要用英文写作。1966年回国,定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年荣任国际笔会副会长。1976年3月26日病逝于香港,葬于台北阳明山故居。林语堂用英文创作和翻译的一系列经典作品影响深远,奠定了他在国际文坛上的重要地位。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
借着《京华烟云》电视剧的热播,我又一遍重温了这本书,也再一次体会了陈裕清先生所说的“林语堂博士仿佛是一座活的民族纪念碑”,如果你想快速了解自光绪26年间(1900)义和团之乱至全面抗战第二年(1938)年之间的历史演变,人民生活,读这本书是再好不过了,它涉及了那...
借着回家的功夫,将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细,后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完,省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服,只是封面显得张扬亮丽,略失了历史长卷的钩沉感。 读书,大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...
借着回家的功夫,将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细,后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完,省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服,只是封面显得张扬亮丽,略失了历史长卷的钩沉感。 读书,大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...
读《京华烟云》原因有二。其一,《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称,而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》,因故未译成,决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》,或许爱屋及乌,便对此书充满期待;其二,一九七五年,《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...
给看《京华烟云》的人做个问卷调查,最受欢迎的女子和最受欢迎的男子。 女子,那肯定是木兰高票当选。拜托,第一女主角,林先生自己也说,木兰是他理想中的女子。他断然不是为了创造木兰这个人物,写了京华烟云,但是木兰这个人物的塑造定然为他的创作过程平添了无限乐趣。 用...
用户评价
这是一部需要用心去“品”而不是“读”的书。它的文字如同陈年的老酒,初尝可能不易入口,但细品之后,那股醇厚的味道便会缓缓在舌尖弥漫开来。我特别关注作者是如何处理不同阶层人物的命运差异的,那种阶层间的隔阂与共鸣,被描绘得极为真实和残酷。作者没有简单地进行道德审判,而是站在一个更具同理心的高度去展现每一个个体在生存压力下的无奈选择。那些关于家族荣耀的坚守与衰落,读来令人唏嘘不已。全书的意境非常高远,即便是描绘日常琐事,也总能让人联想到更深层次的文化传承与流失。读完之后,心中久久不能平静的,是那种对逝去时光的追忆与敬畏。它让我明白,真正的史诗,是把历史的重量,化为我们每个人都能感知的呼吸与心跳。
这部作品,初读之下,便觉一股磅礴的历史气息扑面而来,仿佛被一股无形的力量拽入了一个遥远而又鲜活的时代。作者的笔力之雄厚,令人叹为观止,他不仅仅是在叙述一个故事,更是在描摹一幅波澜壮阔的社会画卷。那些栩栩如生的人物,每一个都带着鲜明的时代烙印和复杂的人性纠葛。我尤其欣赏作者对环境和氛围的细致刻画,无论是繁华都市里的觥筹交错,还是乡野田园间的宁静与淳朴,都被描绘得入木三分。读到情节的转折处,那种扑面而来的命运的无常感,常常让我屏住呼吸,心中为角色的抉择而感到揪心。这本书的魅力,在于它能让你在沉浸于故事情节的同时,不断反思那个时代人们的行为逻辑与情感模式。它不是那种读完就忘的快餐文学,而是需要你细细咂摸,慢慢体味的经典之作。书中的一些经典对白,至今仍在我的脑海中回响,它们如同散落的珍珠,串联起整部作品深刻的主题。
这本书最吸引我的地方,在于它对传统与现代冲突的深刻洞察。它不仅仅是一部家族史的记录,更像是一部关于“变”与“不变”的哲学探讨。从服饰、礼仪到思想观念的更迭,作者都进行了极其细致的梳理,这种文化上的丰富性,极大地提升了作品的质感。我尤其喜欢其中几位女性角色的塑造,她们在时代洪流中挣扎、抗争、最终找到了属于自己的生存之道,她们的坚韧与智慧,是全书中最闪耀的光芒之一。阅读过程中,我经常停下来,查阅一些历史背景资料,这更印证了作者在考据上的严谨。每一次的停顿,都不是因为阅读的疲惫,而是因为被某个细节深深触动,需要时间去消化和整理思绪。这部作品的语言风格是古典而又优雅的,犹如上好的瓷器,温润而有光泽,即使是描述残酷的场景,也带着一种克制的、文学性的美感。
说实话,这本书的阅读体验像是一场漫长而又奇幻的旅程,时而平静如水,时而波涛汹涌。起初,我对于如此厚重的篇幅有些许畏惧,担心情节会过于拖沓,然而,一旦进入那个精心构建的世界,时间仿佛失去了意义。作者在人物内心世界的挖掘上,达到了令人惊叹的深度。那些关于爱恨、背叛与救赎的探讨,丝丝入扣,让人不得不去直面人性的幽暗与光辉。我常常被角色的某些选择所震撼,那不是简单的对与错,而是身处特定境遇下的必然,充满了悲剧性的张力。更让我印象深刻的是,作者处理重大历史事件的方式,他没有将之作为冰冷的背景板,而是巧妙地将它们融入了个体的命运洪流之中,使得历史的厚重感和个体的渺小感形成了强烈的对比。这本书的叙事节奏掌握得极好,张弛有度,高潮迭起,让人欲罢不能,恨不得一口气读到最后,却又舍不得这么快结束这场盛宴。
坦率地说,刚开始读这本书时,我有点不适应那种略显繁复的句式和大量的环境描写,感觉信息密度太大了。但是,一旦你适应了作者的叙事节奏,就会发现所有的铺陈都是为后面的爆发做准备。它构建了一个极其精密的逻辑体系,人物之间的关系盘根错节,就像一张巨大的蛛网,每一次的触动都会引发连锁反应。这种精妙的结构设计,让我在阅读后期,对作者的匠心独具感到由衷的敬佩。这部作品成功地将宏大的历史叙事与微观的情感体验完美地结合在了一起。我尤其欣赏作者对“宿命论”的探讨,那些看似偶然的巧合,最终都指向了某种深层的必然性,让人在感叹世事无常之余,也能体会到一种宏大的秩序感。它强迫你跳出自我局限,去理解一个更广阔的、充满变数的时空。
开始读觉得林先生真谦谦君子也,太纯的人不适合写小说;后来我羞愧难当,自己这两年怎么就变得如此世故、庸俗、狭隘!
看到最后,才知道在前几页的时候把它仅仅当做是一本家族史诗实在是太肤浅了,个人在历史洪流前并不渺小,因为每一个人都是历史本身
看了两个月了 ,不愧是大师作品啊 ,差点被电视剧给坑死
2016/07/19 我啊 和这本京华烟云一起流浪在巴黎。和辜鸿铭一样,林语堂对中国这片土地抱有深刻感情。良苦用心用英文发声,是要把我们中国人做人的道理,温柔敦厚的诗教,晓喻给所谓西方文明。和木兰一样,我从没有这么清楚地感觉到中国作为一个国家 存在的意义和真实。《京华烟云》其实就是以北平为据来书画中华。我们深沉伟大的民族精神,人类精神以及契约精神总是凌驾于个人情爱之上嘛。
书很漂亮。我最早看的是电视剧,看了原著之后才发觉有这么大的差异。可能是小说的缘故,对人物心理活动和神态,吃穿住行描写得太过详细,竟感到矫情。怪我看书太浮躁,是自己太无知?我不认为作品很好。这是现在的我的看法,以后大概会有所变化吧。