俗語是民間廣泛使用的通俗語言,特別存在於大量日常口頭交流中,了解俗語,既可減少溝通障礙,也是中文學習的有益補充。
本詞典廣泛收選各類俗語諺語近8000條,涉及社會生活的各個方面,如,修身治學類、待人處事類、智謀技藝類、倫理道德類、生活保健類等,能夠大體反映出俗諺語的全貌。
本書特色:
信息量大。書中所收諺語涉及社會生活的各個方面,如,修身治學類、待人處事類、智謀技藝類、倫理道德類、生活保健類等,能夠大體反映出俗諺語的全貌。
涵蓋範圍廣。從內容上看,本書所收俗語包括:民間流傳的說法、通俗流行並已定型的語句、方言土語、當地的習慣稱呼;從時間看,涵蓋古今諺語;從地域看,兼收南北方諺語。
書中所收條目以積極性諺語為主體,給人以良好的啟迪和警示;同時亦收入少量的消極性諺語。
全書內容和形式均適合普通文化水平讀者的需求。包括:對難字和破音字注音;對不易理解的詞語單獨解釋。條目注釋通俗簡明。
作者簡介﹕
程榮,中國社會科學院語言研究所詞典編輯室副主任,研究員,中國社會科學院研究生院教授,研究領域為詞典學、文字學、詞彙學。長期致力於辭學編撰研究,是《新華字典》、《現代漢語詞典》修訂主持之一。
《中國俗語詞典》是一部系统整理和阐释中国民间语言特色与俗语文化的专著,以丰富多样的词汇为核心,深入挖掘各地区方言背后的历史渊源、文化内涵与社会习俗。全书以清晰的分类结构,将庞大的俗语体系分为地域性、功能性与典型表达三大模块,每个条目不仅列出成语或俗语本身,更通过对比古文释义、民间故事传说与地方习俗,揭示其演变轨迹与语言魅力。 在地域分类方面,书中详尽收录北方、小关、中南、粤语及闽南等主要方言区的特色词汇,涵盖“水调”“人情味”“市井韵律”等典型意象。每条俗语均附有地理分布图与历史变迁说明,展现语言在地域文化中的适应与融合。例如,“土气浓”不仅指方言浓烈,更承载着北方人生活质朴、情感直白的文化特质;“锅顶一热”则通过饮食习俗折射出古代农耕社会的温馨与共享精神。 功能分类部分聚焦俗语在交际、文学、戏剧中的实际运用,系统解析如“画蛇添足”“鱼龙混杂”等常见成语背后的认知逻辑与情感张力。这些词汇不仅是语言符号,更是社会观察的镜像,反映古代人对性格、行为与自然关系的理解。书中特别强调俗语在诗词、民歌、相声中的典型应用,结合具体文本,呈现其艺术表现力与感染力,使读者跨越语义层面,深入文化语境。 典型表达章节聚焦代表性俗语,如“人山人海”“千钧一发”“一鸣惊人”,不仅阐释字面含义,更挖掘其背后的社会现象与价值观念,展示语言如何凝聚集体记忆。配以典故与历史案例,使俗语从静态词汇转化为动态文化符号。 整本书注重语言的多维度呈现:既有词源考据、音韵分析,也融合民俗资料与口述历史,力求还原俗语在口传文学中的真实使用情境。排版采用条目式清晰、图示辅助,便于读者查阅与理解。通过细致而深入的记录,本书不仅是一部词汇集合,更是中国民间智慧与语言美学的重要见证,为研究汉语演变、民俗文化提供了不可替代的实证资料。