圖書標籤: 法國文學  Forest,Philippe  法國  reve  haiku  français  Francais  *******Folio*******   

喜歡 Sarinagara 的讀者還喜歡

合上书页，走出图书馆，已经是傍晚。太阳快要落山了，金色的光线照耀在小路旁茂盛的两排竹子上，竹叶仿佛镀上了一层金边。我还沉浸在这本书忧伤的故事里，慢慢走着，梳理着繁杂的阅读感受。 也许是读的书还不够多，这本书真的给我带来很大的震撼和感触。平时读的法国小说和日本...  

“一九四五年八月六日，由保尔·提贝兹上校驾驶的B-29轰炸机投掷的历史上第一枚原子弹击中目标：广岛城区。大家都知道——因为所有的历史课本都这么解释并重复给世人——用原子弹轰炸城市是出于军事必需，日本绝不愿意投降，准备疯狂地抵抗所有常规的攻击，美军的登陆势必会造...  

露の世は 露の世ながら さりながら. ——小林一茶 这首俳句有两种译法，两种我都很喜欢。 第一种是： 露水的世， 虽然是露水的世， 虽然是如此。 第二种更直接了当一些： 我知道这世界 如露水般短暂 然而然而 “‘寂’（sabi...  

身边常有人推荐各种书。《然而》，书名有点味道，在图书馆找到翻看首页，书名援引自小林一茶的一首诗，轻声诵读，觉得挺好就拿下了这本书。 　　 　 三个日本人的故事和一个法国人的故事交错进行，诗人、小说家、摄影师和福雷本人，就如作者说的“三个故事都把我带回永不磨灭...  

我知道这世界 如露水般短暂 然而然而 翻译的人水平很好，把文字转化得很优美，和此书偶遇在图书馆外国小说书架，翻开，扉页上写着这样一首小诗，轻声诵读，很有味道的然而，虐了回来，然而什么呢？寥寥...