具体描述
作者简介
目录信息
〔古希腊〕 萨福
失去的友人
〔英国〕莎士比亚
十四行诗(第32首)
十四行诗(第46首)
十四行诗(第109首)
十四行诗(第116首)
〔英国〕弥尔顿
夜莺
〔英国〕布莱克
扫烟囱的孩子
老虎
鸟之恋
时机
〔苏格兰〕彭斯
我的心呀在高原
阿富顿河
〔英国〕华兹华斯
瀑布和野蔷薇
〔英国〕拜伦
歌
我愿做无忧无虑的小孩
这一天我满三十六岁
〔英国〕雪莱
西风颂
致云雀
时间
爱的哲学
〔英国〕济慈
夜莺颂
秋颂
哦,孤独
论十四行诗
〔英国〕伊莉莎白・勃朗宁
葡萄牙的十四行诗(第1首)
〔英国〕丁尼生
磨坊主的女儿
〔英国〕汤姆逊
礼物
〔英国〕哈代
伤痕
〔英国〕艾略特
河马
〔爱尔兰〕叶芝
到水中小岛去
茵尼思弗梨湖中小洲
〔爱尔兰〕斯蒂芬斯
守护者
〔法国〕杜・倍雷
拟扬麦人呼风曲
〔法国〕高乃依
绝句戏赠“侯爵夫人”
〔法国〕拉辛
致维达尔先生
〔法国〕伏尔泰
赠夏德莱夫人
〔法国〕魏尔伦
秋之歌
天在那边屋顶上啊
皓月
诗的艺术
〔法国〕雨果
清泉与大海
海洋之夜
啊!记忆
〔法国〕波德莱尔
穷人之死
黄昏的和歌
契合
静思
〔法国〕戈蒂埃
早春的微笑
〔法国〕苏利・普吕多姆
裂缝的瓶
〔法国〕雅麦
如果你能
孩子读历本
〔法国〕阿波利奈尔
米拉博桥
五月
秋天
〔德国〕歌德
迷娘
相逢与离别
五月之歌
普罗米修斯
〔德国〕席勒
憧憬
孔夫子的箴言
〔德国〕海涅
西里西亚的纺织工人
一棵松树在北方
告别
夜思
〔德国〕霍夫曼
晚歌
〔德国〕黑塞
他爱在黑暗中漫行
雾中
吹笛
〔德国〕贝歇尔
寂静
桥
不是时候
〔意大利〕但丁
十四行诗
〔意大利〕彼特拉克
美好的时辰
〔意大利〕夸西莫多
海涛
1948年
〔西班牙〕贝克尔
微风
〔美国〕惠特曼
哦船长! 我的船长
〔美国〕弗罗斯特
收割
夜行
没有走的路
〔美国〕 休斯
黑人谈河流
黑人
〔俄国〕普希金
皇村雕像
给一位画家
致大海
致西伯利亚的囚徒
〔俄国〕莱蒙托夫
祖国
帆
〔俄国〕涅克拉索夫
雨前
〔俄国〕布洛克
可爱的朋友
俄罗斯
〔前苏联〕高尔基
清晨升起霞光
〔前苏联〕马雅可夫斯基
青春的秘密
〔前苏联〕叶赛宁
给母亲的信
夜色幽黑
〔匈牙利〕裴多菲
自由,爱情
我的故乡
我爱
〔印度〕泰戈尔
纸船
在黄昏的时候
仿佛
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我是一个对文字有着极高敏感度的人,一本好的书,能够让我感受到文字本身的力量和美感。这本书,在这方面做得无可挑剔。它所收录的诗歌,许多都以其独特的语言风格和结构,给我带来了极大的震撼。例如,有一首诗,诗人运用了大量的重复和排比,营造出一种强大的节奏感和情绪递进,读起来仿佛置身于一场宏大的音乐会之中。还有一些诗歌,以其简洁而精炼的语言,表达了深刻的哲学思考,每一句都如同精准的弹珠,敲击在我的心房。我尤其欣赏书中对“时间”的描绘,诗人用各种意象和比喻,展现了时间的流逝、无情以及它在我们生命中所留下的痕迹,读来令人感慨万千。译者在这方面做得非常出色,他/她不仅准确地传达了原诗的语义,更重要的是,他/她保留了原诗的音乐性和韵律感,使得这些作品在中文中同样具有强大的感染力。这本书,对我来说,不仅仅是一本读物,更是一次语言的盛宴,一次心灵的洗礼。
我是一个非常注重阅读体验的读者,这本书在这方面做得非常出色。纸张的质感和印刷的清晰度都令人满意,长时间阅读也不会感到疲劳。更重要的是,书中的诗歌给我带来了前所未有的震撼。许多作品的意象构建极其奇妙,诗人用非常规的语言和结构,创造出一种独特的视觉和听觉感受,挑战着读者的认知边界。有一首诗,描绘了一个梦境,其中的场景变幻莫测,情感复杂纠结,读起来仿佛置身于一场光怪陆离的幻觉之中,醒来后仍久久不能平复。还有一些诗歌,虽然篇幅不长,但内涵却极其丰富,每一句都蕴含深意,需要反复品读才能体会其精妙之处。这本书让我深刻地认识到,诗歌不仅仅是抒情言志的工具,更是一种探索未知、挑战极限的艺术形式。译者在这方面也做得非常到位,他/她捕捉到了原诗中那些微妙的情感变化和象征意义,并用恰当的中文词汇将其表现出来,使得这些具有高度实验性的作品,也能够被中文读者所理解和欣赏。这本书的出现,让我对外国诗歌有了全新的认识,也激发了我对更多前沿诗歌的探索欲望。
一直以来,我都对那些能够触动灵魂、引发思考的文字有着天然的偏爱。这本书,恰恰满足了我对文学作品的所有期待。它所收录的诗歌,有的如清泉般甘冽,滋润心田;有的如烈酒般浓烈,燃烧激情;有的则如陈酿般醇厚,回味无穷。我特别钟爱其中关于“自由”的探讨,几首诗从不同的角度,描绘了对束缚的反抗,对心灵飞翔的渴望,读来让人热血沸腾。还有一些描写孤独与陪伴的诗歌,它们细腻地捕捉到了人类内心深处最脆弱的情感,却又在绝望中透露出希望的光芒,让人在阅读中感受到一种强烈的共鸣。译者在这个过程中扮演了至关重要的角色,他/她用一种近乎虔诚的态度,去还原和传达原诗的每一个音节、每一个意象,使得这些跨越语言障碍的诗篇,依然能够精准地触动我们的心弦。我会在静谧的午后,泡上一杯香茗,翻开这本书,让文字的芬芳在空气中弥漫,让诗歌的意境在心中流淌,感受那份宁静与美好。这本书,是我心灵的栖息地,是我精神的粮仓。
刚收到这本书,迫不及待地翻开,满满的惊喜。封面设计就很雅致,磨砂质感的纸张触感温润,装帧也很牢固,一看就是用心之作。随手翻到一首,诗句的韵律感立刻抓住了我,那种古老而又充满生命力的语言,仿佛穿越了时空,在我耳边低语。虽然我并非语言学专家,但能感受到译者在文字上的精雕细琢,力求在保留原诗意境的同时,让中文读者也能体会到诗歌的美妙。书中收录的诗歌涵盖了不同的时代、不同的地域,从古希腊的史诗碎片到浪漫主义的抒情长诗,再到现代主义的抽象表达,可谓是包罗万象。我尤其喜欢其中几首关于自然景色的描绘,诗人用寥寥数语,就能勾勒出壮丽的山川、宁静的湖泊,甚至是转瞬即逝的朝霞,让人身临其境,心旷神怡。还有一些描写爱情的诗歌,或热烈奔放,或含蓄深沉,都触动了我内心最柔软的部分。我一直觉得,诗歌是人类情感最纯粹的表达,而这本书正是这样一个宝库,让我得以窥见不同文化背景下人们的情感世界。每天睡前读上一两首,感觉自己也变得沉静而富有诗意起来。这本书不仅仅是一本诗歌集,更像是一位博学的朋友,在我迷茫时给予启迪,在我孤单时陪伴我,让我感受到语言的魅力,和文字的力量。我会把它放在床头,随时翻阅,细细品味,相信每一次阅读都会有新的收获和感悟。
说实话,我当初买这本书,主要还是被它的书名所吸引。“外国著名诗歌背诵100首”,这个数字和“著名”二字,让我觉得它应该是一本内容扎实、分量十足的读物。拿到手后,果然不负所望。这本书的编排非常有条理,每一首诗都配有简单的作者介绍和背景说明,这对于不太熟悉西方文学史的读者来说,无疑非常有帮助。这些补充信息,让我能够更好地理解诗歌创作的时代背景和作者的创作意图,从而更深入地体会诗歌的内涵。我尤其喜欢其中几首充满哲理的诗篇,它们以一种看似平淡实则深刻的方式,探讨了生命的意义、存在的价值以及人与自然的关系。例如,有一首关于“无”的诗,诗人通过对空无一物的描绘,反而凸显了存在的珍贵,这种辩证的思维方式,让我深受启发。还有一些描写人生际遇的诗歌,或豁达,或悲悯,都展现了人类情感的复杂多样。这本书不仅让我认识了许多优秀的外国诗人,也让我对人类共同的情感和思考有了更深的理解。它就像一个巨大的思想宝库,我每次打开,都能从中挖掘出新的宝藏。
我一直认为,伟大的诗歌能够超越时空,触及人类最深层的情感共鸣。这本书,正是这样一部跨越时空的经典之作。它所收录的诗歌,有的如夜空中的星辰,璀璨夺目,指引方向;有的如海边的浪花,起伏跌宕,充满力量;有的则如山间的溪流,潺潺流淌,滋润心田。我特别着迷于其中几首关于“希望”与“坚持”的诗歌,它们以一种近乎顽强的生命力,描绘了人类在困境中不屈不挠的精神,以及对美好未来的憧憬。例如,有一首描写种子破土而出的诗,从微小的萌芽到顽强的生长,象征着生命的力量和不屈的意志,读来让人备受鼓舞。还有一些描写友谊的诗歌,它们以真挚的情感,展现了朋友之间相互扶持、共同成长的美好画面。译者在这方面做得非常出色,他/她用一种充满感情的语言,将这些诗歌的情感内核准确地传达出来,使得读者能够深深地体会到其中所蕴含的温暖和力量。这本书,是我心灵的慰藉,也是我精神的灯塔。
作为一个多年潜水在各类文学论坛的爱好者,能看到这样一本精选集实在不易。许多诗歌,尤其是那些流传久远但又略显晦涩的作品,往往在市面上难以寻觅到好的译本。这本书的出现,无疑填补了这一空白。我最欣赏的是它在选材上的独到眼光。它并没有仅仅罗列那些耳熟能详的“大路货”,而是深入挖掘了一些相对小众但同样具有极高艺术价值的诗篇。例如,有一首关于时间流逝的诗,以一种近乎残酷的写实手法,描绘了青春的消逝和岁月的无情,读来让人不寒而栗,却又不得不承认其深刻的哲理。还有几首描写战争与和平的诗歌,其批判的力量和对人性的反思,至今仍具有强烈的现实意义。译者的功力可见一斑,他/她不仅仅是语言的搬运工,更是文化的摆渡人,将不同文明的诗歌精魂,以最贴合中文语境的方式呈现出来。我尤其注意到,一些长诗的翻译,并没有为了追求形式上的押韵而牺牲原诗的语义,而是找到了一个微妙的平衡点,既保持了诗歌的音乐性,又确保了内容的准确传达。这本书的厚重感,不仅仅体现在它的页数上,更体现在它所承载的厚重的人类文明和情感积淀。我打算把它作为一份礼物,送给我的文学同好,相信他们也会和我一样,从中获得无尽的乐趣和启发。
作为一名对西方文学史有着浓厚兴趣的学生,我一直渴望能有一本系统而全面的外国诗歌选集。这本书,无疑是我寻觅已久的答案。它所包含的诗歌,跨越了不同的历史时期和流派,从古希腊的神话史诗到现代的象征主义,几乎涵盖了西方诗歌发展的主要脉络。我尤其喜欢书中对“自然”的描绘,诗人笔下的风景,不再仅仅是客观的景物,而是被赋予了深刻的情感和哲理。例如,一首描写海的诗,海的广阔、深邃、变幻莫测,都与诗人内心的情感相呼应,展现了一种人与自然的融合之美。还有一些描写四季更替的诗歌,通过对自然现象的细腻描摹,折射出人生的 cyclical nature,充满了东方哲学般的智慧。译者在处理这些诗歌时,充分考虑到了中文的表达习惯和审美情趣,使得这些外国诗歌在中文语境下依然能够熠熠生辉,充满生命力。这本书不仅是一本诗歌集,更是一部浓缩的西方文学史,让我能够在一个相对有限的空间内,领略到西方诗歌的博大精深。
最近收到这本《外国著名诗歌背诵100首》,我迫不及待地翻阅起来。书中收录的诗歌,内容之丰富,令人惊叹。从古希腊罗马的史诗片段,到中世纪的骑士情怀,再到近现代的先锋实验,几乎涵盖了西方诗歌发展的各个重要时期和流派。我尤其喜欢其中几首描写故乡与思念的诗歌,它们以质朴的语言,抒发了对家乡的眷恋和对亲人的思念,读来让人心生暖意,也勾起了我对故乡的回忆。还有一些描写人生哲理的诗歌,以其深刻的洞察力和精妙的比喻,让我对生命有了新的思考。例如,有一首关于“存在”的诗,诗人通过对生活细节的描绘,展现了生命的脆弱与坚韧,以及我们在无常中寻找意义的努力。译者在这方面做得非常到位,他/她用一种温润而富有诗意的语言,将这些外国诗歌的精髓呈现出来,使得它们在中文中依然能够保持原有的韵味和感染力。这本书,就像一本浓缩的世界文学画卷,让我能够在一个相对有限的空间内,领略到不同文化背景下人类的情感和智慧。
坦白说,我曾以为自己对外国诗歌已经相当熟悉,但这本书的出现,彻底颠覆了我的认知。它所收录的诗歌,许多都是我之前从未接触过的,但它们所展现出的艺术魅力,却丝毫不亚于那些赫赫有名的名篇。书中对于“爱”的描绘,尤为令我印象深刻。有直白热烈的,有含蓄隐忍的,有悲伤凄美的,也有充满希望的,仿佛将爱情的万千形态尽收囊中。例如,有一首描写分手后的思念,那种刻骨铭心的痛楚,通过诗人精妙的比喻和意象,被展现得淋漓尽致,读到动情处,不禁潸然泪下。还有几首描写亲情的诗歌,简单而深沉,让我想起了自己的亲人,心中涌起阵阵暖意。译者的功力体现在,他/她能够在保持诗歌的音乐性的同时,将这些复杂的情感准确地传达出来,而不会显得生硬或做作。这本书不仅拓展了我的文学视野,更让我对人类共通的情感有了更深的体会。它就像一位辛勤的园丁,为我栽种了一片充满芬芳的诗歌花园。
想学习
想学习
想学习
想学习
想学习