图书标签: 安吉拉·卡特  小说  英国  英国文学  外国文学  文学  安吉拉卡特  AngelaCarter   

喜欢 爱 的读者还喜欢

• 
  马戏团之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新夏娃的激情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  焚舟纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明智的孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔幻玩具铺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍夫曼博士的魔鬼欲望机器 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  影舞 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮现 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英雄与恶徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载

到底谁爱谁呢？其实更想看原著，感觉翻译的很不好！

为何爱为何又不爱，撩拨起爱的火焰，再无情地整个熄灭，再抛弃，踏在脚下用力碾压，然后却要独自带着非人世间的清醒舔抚像冰刀切过的伤口，责任在冷漠面前脆弱得毫无分量，如此写爱，冷静的文字令人窒息。

過於陰鬱 卻依然不減色澤的畫面 還有頗有妙趣的語言 讓沉重的故事 更顯絕望的味道。 “我是斯巴達的少年 不過衣服底下沒有狐狸 衹有我的心臟 自己蠶食著自己。”有人愛的惶然無措 有人嘻戲又動情 有人則不懂得自己想要什麽 或者 什麽都想要 什麽都無法填滿 終究是虛無。

翻译中的遣词和造句果然是两回事，那种每一个词都精确，拼合（是的不是融合）的节奏却乱得一塌糊涂、气息断裂的翻译让强迫症难以忍受。

翻译中的遣词和造句果然是两回事，那种每一个词都精确，拼合（是的不是融合）的节奏却乱得一塌糊涂、气息断裂的翻译让强迫症难以忍受。

看到书的最后 每一个人物的未来 我感到很惊讶 为什么注定毁灭的人会狠狠地取得令人艳羡的成功 为什么看似大有前途的人要卑微地忍受着中年危机 可是这终究是一本讲 爱 的书 可我只读到了痛苦与毁灭 无论是内部还是外部的毁灭 这是本能让小资文艺男女青年抽风的书 他们都...  

这个作者我完全不熟，在图书馆看到，很薄的一本小书，还是精装的，想着随便看看就借走了，花了一下午的时间看完，来说说感受。 大致就是一对兄弟跟一个疯女孩之间的三角恋，哥哥跟女主结婚后搞婚外恋，女主自杀，弟弟打抱不平，兄弟决裂的故事。反正我是没看出来多少爱的成分，...  

安吉拉•卡特，我对她的印象还停留在那本封面图画漂亮，内容生猛的精怪故事集。结果在代译序中看到作者说《爱》的想法来自《阿道尔夫》，自己被写一个现代通俗版的《阿道尔夫》的想法迷住了。这个序好坑人，事实是怪我自己看漏了一句。看到阿道尔夫我就已经很激动了，同时也...  

最近已然觉得有些抑郁，不想再看这样灰的故事，于是看了不到一半，还回了书店．以后如果想再看完，再去借吧． 但是怎么说呢，好像通常这种魔幻般的故事，都不适合我（日月同辉的描写像极了１Q84中两个太阳的段落,一瞬间我恍惚了）。

有一天，安娜贝尔在墓园般的公园里看见了日月同辉，当下她魂飞魄散。有一天，当我再也无法理解书中人的大脑，纵然他们细密的心思如多彩的瓢虫在纸页上爬过，我与他们仍隔了一层纸，我终于变成了一个可悲的藏书家。 这确实是一本可爱的小书。我从书店的阴暗角落把它挖出来。护封...