图书标签: 美国文学 小说 爱伦·坡 爱伦.坡 推理 惊悚 外国文学 论文
发表于2025-05-28
爱伦坡神秘小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
推理小说的始祖,除了最后一篇有点悬疑,其他的思路都很清晰,重心理与分析,长知识!
评分翻译读起来好别扭,像没经验的学生,又带着民国人说话文白相杂的调调(王老的还好,但焦老的简直了黑线),看来还是白话文流行之后的译作比较靠谱,对犯罪、侦探、恐怖、惊悚类小说感兴趣的人可以瞅瞅爱伦坡,喜欢茨威格卡夫卡的应该也会喜欢,祖师爷级别就是不一样。
评分为神马这六篇故事叫做“神秘小说”。。除了最后一篇有鬼故事的嫌疑之外全部都有明确合理的解释啊。。前四篇还是纯推理来的 = = 以及,柯南道尔先生在写跳舞的小人之前一定是看过金甲虫那篇的吧。。另外因为是集体译本所以译名不统一,是个很讨厌的事情
评分翻译读起来好别扭,像没经验的学生,又带着民国人说话文白相杂的调调(王老的还好,但焦老的简直了黑线),看来还是白话文流行之后的译作比较靠谱,对犯罪、侦探、恐怖、惊悚类小说感兴趣的人可以瞅瞅爱伦坡,喜欢茨威格卡夫卡的应该也会喜欢,祖师爷级别就是不一样。
评分总的说来,我并不太喜欢分析性人格和智力写作,所以更偏爱《金甲虫》和《黑猫》一些。
评分
评分
评分
评分
爱伦坡神秘小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025