傑弗裏・帕剋是耶魯大學羅伯特・A・萊沃特軍事及海軍史教授,曾任教於聖安德魯、不列顛哥倫比亞和伊利諾伊大學,是英國曆史科學院和西班牙曆史科學院成員,編著過二十多部書,包括《弗蘭德軍隊和西班牙道路》、《芬蘭叛亂》、《菲利浦二世》、《革命軍》、《西班牙艦隊》和《世界史上的阿特拉斯時代》等。
從古希臘的馬拉鬆戰役到現代的海灣戰爭,《劍橋插圖戰爭史》以圖文並茂的形式嚮人們敘述瞭西方戰爭史上曆次重要戰事的來龍去脈――涵蓋瞭陸海空戰役的所有方麵:武器和技術,謀略和防務,風紀和諜報,雇傭兵和常備軍,騎兵和步兵,騎士團和遊擊戰,閃電戰和核武庫等。本書追問瞭戰爭何時演變為現代意義上的全球化,探討瞭戰爭的社會後果,特彆是戰爭與政治和經濟的關係,為我們展現瞭高度組織化、秩序化和高度恐怖性、毀滅性的人類戰爭行為的綜閤畫捲。
《剑桥插图战争史》写到: 发生于公元前8世纪和公元前7世纪的希腊文化复兴及集体制向私有制转变的关键,是农业生产和相应的战争方式的急剧变化。在人口压力下,希腊转向家庭经营私人拥有的土地制。这样,一方面,精耕方式保证了粮食的供应,而另一方面,又使农业津贴不再受制于...
評分翻译错误百出,辞不达意,不知道译者到底懂不懂英语…… 编辑工作大约基本没有,至少是没有校对过,低级错误一大把。“澳大利亚”和“奥地利”都能搞混了,而且堂而皇之的出版了。 简而言之,这本书的编辑水平和翻译水平真的连地摊货都不如,实在是烂到家了。
評分《剑桥插图战争史》写到: 发生于公元前8世纪和公元前7世纪的希腊文化复兴及集体制向私有制转变的关键,是农业生产和相应的战争方式的急剧变化。在人口压力下,希腊转向家庭经营私人拥有的土地制。这样,一方面,精耕方式保证了粮食的供应,而另一方面,又使农业津贴不再受制于...
評分看着是一部大部头作品,一看很失望。 如果说把翻译水平按照信、达、雅来分类,从内容上说仅是在“信”的及格线徘徊,达和雅就不要提了,没必要了。各种直译,长句子,还有翻译得莫名其妙的句子,看得特别累,而且翻译者有些名词翻译太另类了,和大家普遍认知的翻译差很多。 市...
評分翻译错误百出,辞不达意,不知道译者到底懂不懂英语…… 编辑工作大约基本没有,至少是没有校对过,低级错误一大把。“澳大利亚”和“奥地利”都能搞混了,而且堂而皇之的出版了。 简而言之,这本书的编辑水平和翻译水平真的连地摊货都不如,实在是烂到家了。
因為是西方人寫的,因此免不瞭都是介紹西方
评分寫的、翻的,真的都很一般
评分翻譯一塌糊塗
评分山東畫報齣版
评分書還可以,不過翻譯的就馬馬虎虎瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有