图书标签: 古希腊  史诗  荷马  外国文学  荷马史诗  经典  诗歌  文学   

喜欢 荷马史诗·伊利亚特 的读者还喜欢

• 
  荷马史诗·奥德赛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥狄浦斯王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃涅阿斯纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊散文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第四卷：阿里斯托芬喜剧六种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集 第三卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界(上中下)/名著名译丛书 pdf epub mobi txt 电子书 下载

神话史诗神马的，我已经忘了它讲的啥了，忘得一干二净

罗念生。

豆瓣为何没有实在读不完这个选项- -

坦白讲，这个译文我觉得无力。罗先生译古希腊戏剧不错，但似乎没有能力驾驭更长或内容更深刻的文字。

坦白讲，这个译文我觉得无力。罗先生译古希腊戏剧不错，但似乎没有能力驾驭更长或内容更深刻的文字。

根据伊利亚特第二章的描述，宙斯为了赐予因为和阿伽门农争吵而退出战役的阿喀琉斯以更大的光荣，决定让阿开亚人在与特洛伊人的战斗中惨败。于是托梦给阿伽门农，假装许诺他此时正是进攻特洛伊的最好时机。于是乎阿伽门农有了信心，决心“毕其功于一役”，一举击败特洛伊。 　...  

（注：按惯例，《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。） 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成：“悲痛”（akhos）和“群众”（laos，古希腊语境中，此词主要指参与战斗的兵士）。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分：阿喀琉斯先拒绝参战，...  

来源：外滩画报 时间：2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书，专业性非常强，除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外，全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部，1960 年被选派到...  

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...