《萊濛托夫詩歌精選》精選瞭萊濛托夫有代錶性的、各種樣式的抒情詩數十首。《萊濛托夫詩歌精選》的翻譯再現瞭原詩的形美、音美、意美、情美,求得形似、神似、詩情畫意,情趣盎然,有強烈和醉人的藝術魅力。萊濛托夫,俄羅斯高貴的憂憤詩人,其情戀苦澀,詩情沉鬱,充滿憂傷。
評分
評分
評分
評分
不喜歡這個譯本。
评分沒有愛的愉悅,分手也不會憂傷
评分在高爾基的自傳小說《童年 在人間 我的大學》感受到萊濛托夫長詩《惡魔》的魅力,便開始尋書,一口氣在網上買瞭十幾本同一齣版社齣版的詩集迴來讀。
评分居然能精讀完,感覺和看過的詩不太一樣,有劇情不矯情,這個版翻譯還要加強
评分不太對長詩有感覺
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有