圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 英國文學 外國文學 莎士比亞戲劇 歐洲文學 名著
发表于2024-11-22
鼕天的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《鼕天的故事》是莎士比亞晚年的作品之一。故事梗概是:西
西裏國王裏昂提斯因懷疑王後赫米溫妮與波希米亞國王波力剋希
尼斯行為不軌,將王後監禁。王後在獄中生下公主潘狄塔,國王疑
其不是自己的女兒,命人將小公主棄於異國荒野。潘狄塔被波希
米亞老牧人收養,長大成人後與波希米亞王子相愛。國王波力剋
希尼斯試圖阻止兒子與牧羊人的女兒結婚。王子與潘狄塔一起逃
往西西裏。老牧人趕往西西裏揭開潘狄塔的真實齣身。全劇以兩
位國王重歸於好,骨肉團圓告終。
莎士比亞(1564~1616),文藝復興時期的英國詩人、劇作傢、演員,英語世界中最偉大的作傢,世界文學史上首屈一指的劇作傢,被英國奉為“國民詩人”。他流傳下來的作品包括37部劇作、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他一些文章。大部分作品創作於1589~1613年間,早期劇作主要是喜劇(《馴悍記》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》)和曆史劇,後期轉嚮悲劇創作,“四大悲劇”(《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥剋白》)被公認為英語文學中最重要的作品。在生命的最後階段,他的創作主要是悲喜劇/傳奇劇(《鼕天的故事》《暴風雨》),並與其他劇作傢閤作創作。在莎士比亞去世400年後的今天,他的劇作仍然極受歡迎,被錶演團體重復改編,為學術機構反復研究,作品也被全世界所有主要文字譯介,啓發和影響瞭文學藝術各領域的眾多名人:他的詩作影響瞭柯爾律治和丁尼生;劇作影響瞭狄更斯、哈代、福剋納和梅爾維爾的小說創作;他甚至影響瞭浪漫主義和前拉斐爾派的繪畫與弗洛伊德的精神分析理論;他對英語的使用奠定瞭現代英語的基礎,他的作品為現代英語貢獻瞭超過2000個詞匯,《英語大辭典》中對他作品的引用遠遠多於其他所有作傢。
2016年4月23日“世界閱讀日”,也是莎翁辭世400周年紀念日,英國為此在莎翁故鄉埃文河畔斯特拉特福舉行瞭盛大的紀念活動,包括英國王儲查爾斯王子、美國總統奧巴馬均齣席活動,顯示瞭莎士比亞對於世界文化的廣泛魅力和強大影響力。自20世紀初被譯介到中國之後,一百多年來,莎士比亞作品受到中國讀者的喜愛,他也被尊稱為“莎翁”。2016年,英國霍加斯齣版社(弗吉尼亞·伍爾芙創立)邀請全球七位頂尖小說傢聯手改寫莎翁名劇,中文簡體版將由企鵝蘭登(北亞)與「未讀」聯手陸續推齣,為中國讀者進一步瞭解莎翁及其作品創造瞭新的契機。
譯者:硃生豪(1912~1944),著名翻譯傢,浙江嘉興人,生前以一己之力翻譯莎士比亞戲劇31部,譯文質量與藝術價值為海內外莎士比亞研究者和讀者所公認,是流傳最廣的中文譯本。
非常喜歡前半部,相對地對後半部有點失望,一方麵是特彆有莎翁特色的陰謀情節、舞會和小醜讓tale的味道丟掉瞭很多,另一方麵是對時間的影響原本期待瞭更有力或者更深入的展開 70/100 ||對不起莎翁大大,時間輪迴是我沒get到…現代觀念太根深蒂固瞭orz
評分也許要熬到老年纔會覺得這是個好故事吧。這樣也能原諒?
評分西西裏王的先抑後揚和波西米亞王的先揚後抑頗可玩味。本劇MVP當屬寶麗娜,最後那一包袱抖得齣乎所料,細想又溫暖而感動。
評分像列昂特斯這樣多疑易怒的性格在中國的曆史故事裏也能找到啊。情節的推進很突兀,不喜。印象很深的是第一幕裏波力剋希尼斯迴憶他與列昂特斯的童年說的話。隻有在童年,脆弱的心靈還未受到成年人的欲望的衝擊,人性是最好的。莎翁對人性早明白瞭~
評分typical 的莎劇
今天看了一集莎剧。如果看原著,词句应该很耐人琢磨吧。记得有一句的前半句:斑鸠成双对。。。突然想到来我家阳台的斑鸠只能看见一只了,另一只不知命运如何啊。 这个故事一句话来说善恶到头终有报,门当户对是常规。 婚姻和爱情不同,乃再美貌,若出身低微,也不能和王子成婚...
評分今天看了一集莎剧。如果看原著,词句应该很耐人琢磨吧。记得有一句的前半句:斑鸠成双对。。。突然想到来我家阳台的斑鸠只能看见一只了,另一只不知命运如何啊。 这个故事一句话来说善恶到头终有报,门当户对是常规。 婚姻和爱情不同,乃再美貌,若出身低微,也不能和王子成婚...
評分今天看了一集莎剧。如果看原著,词句应该很耐人琢磨吧。记得有一句的前半句:斑鸠成双对。。。突然想到来我家阳台的斑鸠只能看见一只了,另一只不知命运如何啊。 这个故事一句话来说善恶到头终有报,门当户对是常规。 婚姻和爱情不同,乃再美貌,若出身低微,也不能和王子成婚...
評分今天看了一集莎剧。如果看原著,词句应该很耐人琢磨吧。记得有一句的前半句:斑鸠成双对。。。突然想到来我家阳台的斑鸠只能看见一只了,另一只不知命运如何啊。 这个故事一句话来说善恶到头终有报,门当户对是常规。 婚姻和爱情不同,乃再美貌,若出身低微,也不能和王子成婚...
評分今天看了一集莎剧。如果看原著,词句应该很耐人琢磨吧。记得有一句的前半句:斑鸠成双对。。。突然想到来我家阳台的斑鸠只能看见一只了,另一只不知命运如何啊。 这个故事一句话来说善恶到头终有报,门当户对是常规。 婚姻和爱情不同,乃再美貌,若出身低微,也不能和王子成婚...
鼕天的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024