圖書標籤: 林語堂  京華煙雲  小說  英文  英文小說  經典  中國  文學   

喜歡 京華煙雲 的讀者還喜歡

• 
  浮生六記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吾國與吾民 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  半生緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瓦爾登湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞全集(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  結婚十年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個火槍手（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國古代服飾研究(增訂本) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安娜·卡列寜娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載

就是很像流水賬

人傢讀的是中文版~

原著！

My favorite Chinese author's most famous book. :)

看過中文版之後再看英文版總有點看不下去。。覺得對照起來英文的句子很簡單，意思卻可以很微妙。。很多地方理解不夠。。

林先生语言之妙，时如行云之流畅，时如落花之幽静，时如匕首之犀利，阅之大快，自不必言；其文章立意主旨，亦毋庸我一粗浅之人赘述，只此说说对姚家木兰和莫愁的看法 木兰是书中的主人公，才高貌美，又有胆识又有分寸，一生传奇多变，颇令人赞赏；但林先生说木兰是“中国完美女...  

母亲责备我看书的态度，说有些书固然粗读，有些书确实需要反复思量的精读。我当然知道这个道理，然而选择书的态度和她不同，别人的精典是别人的，在我看来，如果是部小说，自然要故事好、人物佳，自然而然的吸引我去反复精读。大时代的背景最好不落痕迹的镶嵌在故事情节里...  

中国最好的小说都是家族式小说，而《京华烟云》无疑是其中的佼佼者。 书中围绕着曾、姚、牛三个家族以及其中男男女女的故事，为我们展现了从清末民初、军阀割据到中日战争期间，新旧制度交替、外来文化侵入时期，波澜壮阔的时代风貌，时代儿女的起起伏伏。似乎只有家族兴衰的故...  

林语堂是用英文写这本书的，诚然，他也是想写给外国人看的，他想翻译《红楼梦》，但最终写就“Moment in Peking”，这本让我读在其中，无时无刻不想起《红楼梦》的民国小说。 章回的标题比传统章回小说更粗白，文字的叙述也比同时的白话文更浅显，有翻译的缘故，就像林...  

给看《京华烟云》的人做个问卷调查，最受欢迎的女子和最受欢迎的男子。 女子，那肯定是木兰高票当选。拜托，第一女主角，林先生自己也说，木兰是他理想中的女子。他断然不是为了创造木兰这个人物，写了京华烟云，但是木兰这个人物的塑造定然为他的创作过程平添了无限乐趣。 用...